小区吧首页 查名句 * 刈获在渔船

"刈获在渔船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:07:07


简介: “刈获在渔船”出自清代邢昉的《早稼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì huò zài yú chuán,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《早稼》
内容:
秋阴满一川,刈获在渔船
及此为农日,空知惜老年。
水村连白鸟,溪屋覆青烟。
日暮闻舂急,生涯亦可怜。
朝代: 清代
分类:
诗人: 邢昉
诗人介绍: 邢昉(1590年~1653年)字孟贞,一字石湖,因住家距石臼湖较近,故自号石臼,人称刑石臼,江苏南京高淳人。明末诸生,复社名士。明亡后弃举子业,居石臼湖滨,家贫,取石臼水酿酒沽之,诗最工五言,著有《宛游草》、《石臼集》。清代诗人王士禛在他的《渔洋诗话》中论次当时的布衣诗人,独推邢昉为第—人。
翻译:

《早稼》是清代诗人邢昉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

秋天的阴云笼罩着整个田野,
庄稼的收获都在渔船上。
在这个农耕的日子里,
只有年轻人才懂得珍惜时间。
水村里飞过一群白鸟,
溪边的房屋上升起青烟。
日暮时听到舂米的声音,
生活的苦难使人心生怜悯。

诗意和赏析:

《早稼》描绘了一个秋天的景象,以及与农田劳作相关的主题。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,表达了作者对农民劳作的关注和对老年人境况的思考。

首先,诗中的秋天阴云满天,为读者展现了一个秋收时节的景象。阴云蔽日,给人一种黯淡、沉重的感觉,与农民劳作的辛苦和耕作的艰难相映衬。

其次,诗中描述了庄稼的收获都在渔船上。这句表达了农民的辛勤劳作和对收成的期待,也暗示了农民的生活可能与水上劳作相关。

接着,诗人表达了对农耕日子的思考。他指出,只有年轻人才懂得珍惜时间,而老年人或许对时间的珍贵意识不够,这也体现了作者对老年人生活状况的关切。这种对时间的思考,呼应了诗题《早稼》中的“早”,暗示了时间的宝贵和劳作的紧迫性。

诗的后半部分描绘了水村连绵的白鸟和溪边的青烟,给人以宁静、恬淡的感觉。然而,诗末两句“日暮闻舂急,生涯亦可怜”,以日暮时分听到舂米声的描写,表达了诗人对农民生活的同情和怜悯之情。这种怜悯并非只限于农民,也涉及到人们生活中的种种辛酸和艰辛。

整首诗通过对农耕生活的描绘,传达了作者对农民辛苦劳作的理解和同情之情,以及对时间的珍惜和生活的思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,给人以深刻的印象,同时也引发了读者对生活和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū yīn mǎn yī chuān, yì huò zài yú chuán.
秋阴满一川,刈获在渔船。
jí cǐ wèi nóng rì, kōng zhī xī lǎo nián.
及此为农日,空知惜老年。
shuǐ cūn lián bái niǎo, xī wū fù qīng yān.
水村连白鸟,溪屋覆青烟。
rì mù wén chōng jí, shēng yá yì kě lián.
日暮闻舂急,生涯亦可怜。
韵脚: 拼音:yì huò zài yú chuán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :刈 (本作乿。形声。从刀,乿声。本作义”。本义割草) 同本义 刈,断也。又,杀也。--《广雅》 是刈是攏。--《诗·周南·葛覃》 腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。--鲍照《代东武呤》 又如刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼) 杀 而又刈亡之。--《国语·吴语》 及后世贪者之用兵也,以刈百姓。--《大戴礼记》 刈 yì ①割取。 ②指割下来的庄稼。 ③农具,镰刀之类。 ④斩杀;砍断。 ⑤消除;除去。

:获 (形声。从犬,蒦声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义猎得禽兽) 同本义 获,猎所获也。--《说文》 田获三狐。--《易巽》 舍拔则获。--《诗·秦风·驷賳》 谋于野则获。--《左传·襄公三十一年》 今日畋乐乎?获多乎?--司马相如《子虚赋》 又如获兽;获兔;获者(猎得禽兽者) 俘获 遇犬获之。--《诗·小雅·巧言》 获者取左耳。--《周礼·大司马》 不获二毛。--《礼记·檀弓》 荻百里孟明视。--《左传·僖公三十二年》 又如获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送 获(獲、 ⒊ 穫)huò ⒈猎得,捉住捕~。俘~。缴~。 ⒉得到,取得~胜归来。不劳而~。~得巨大成绩。 ⒊收割庄稼收~归来。秋~冬藏。也指所取得的成果努力学习,必有收~。 获hù 1.争取,争得。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占,掠夺。 ④泛指寻觅。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。