小区吧首页 查名句 Y 襫襏初休陇雨晴

"襫襏初休陇雨晴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 23:33:09


简介: “襫襏初休陇雨晴”出自宋代宋祁的《游小圃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì bó chū xiū lǒng yǔ qíng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《游小圃》
内容:
初阳未爇树阴轻,中圃留连底有情。
春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗,襫襏初休陇雨晴
紫蓼青葵正堪掇,於陵何必是逃名。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《游小圃》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初阳未爇树阴轻,
中圃留连底有情。
春草抽心终不死,
夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗,
襫襏初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇,
於陵何必是逃名。

诗意:
这首诗词描绘了作者在一个小庭院中游玩的情景。诗中通过描写初阳、树阴、春草、夏禽等自然景物,表达了作者对自然的热爱和对生命的思考。诗人通过细腻的描写,表达了对生命的坚韧和对名利的淡漠。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个小庭院的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对自然的热爱和对生命的思考。诗中的“初阳未爇树阴轻”描绘了早晨初阳的柔和光线,给人一种宁静和温暖的感觉。接着,诗人描述了庭院中的春草,表达了生命的顽强和不屈。而“夏禽反舌已无声”则暗示了夏天的禽鸟已经不再鸣叫,给人一种静谧的感觉。

诗的后半部分描写了庭院中的一些细节,如辘轳、畦泉、陇雨等,通过这些描写,诗人展现了对生活琐事的关注和对自然的敏感。最后两句“紫蓼青葵正堪掇,於陵何必是逃名”表达了诗人对名利的淡漠态度,认为真正的价值在于对生活的感悟和对自然的热爱,而不是追逐虚名。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了一个小庭院的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对生命的思考和对名利的淡漠态度,给人一种宁静、淡泊的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chū yáng wèi ruò shù yīn qīng, zhōng pǔ liú lián dǐ yǒu qíng.
初阳未爇树阴轻,中圃留连底有情。
chūn cǎo chōu xīn zhōng bù sǐ, xià qín fǎn shé yǐ wú shēng.
春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。
lù lú bàn shàng qí quán dòu, shì bó chū xiū lǒng yǔ qíng.
辘轳半上畦泉逗,襫襏初休陇雨晴。
zǐ liǎo qīng kuí zhèng kān duō, yú líng hé bì shì táo míng.
紫蓼青葵正堪掇,於陵何必是逃名。
韵脚: 拼音:shì bó chū xiū lǒng yǔ qíng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :襫zhuàn 1.衣服的缘饰。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。

:陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:晴 (形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝”。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗) 同本义 夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》 夝,雨止无云也。--《苍颉篇》 天,夝而见景星。--《汉书·天文志》 微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》 晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗 冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如晴岚(晴日山中的雾气);放晴(阴雨后转晴);晴川(晴天下的江面);晴日( 晴qíng天空无云或云量很少,跟"阴"相对~天。雨过天~。