小区吧首页 查名句 W 往记玉楼成

"往记玉楼成"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:03:36


简介: “往记玉楼成”出自宋代范成大的《胡长民监元挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎng jì yù lóu chéng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《胡长民监元挽词》
内容:
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《胡长民监元挽词》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
太学虀盐旧,
中吴翰墨声。
关山题柱笔,
风露读书檠。
夜雨诗词:《胡长民监元挽词》
作者:范成大
朝代:宋代

太学虀盐旧,
中吴翰墨声。
关山题柱笔,
风露读书檠。

夜雨绿荷破,
孤坟丹桂生。
空将擅场手,
往记玉楼成。

中文译文:

太学虀盐旧,
中吴翰墨声。
关山题柱笔,
风露读书檠。

夜雨绿荷破,
孤坟丹桂生。
空将擅场手,
往记玉楼成。

诗意与赏析:

这首诗是宋代文人范成大创作的《胡长民监元挽词》。诗人借用了挽辞的形式来表达对胡长民监元的怀念和赞美。

诗的开头两句描述了太学中曾经传承的学问和教育的声音。太学是古代中国的国家最高学府,虀盐是指太学的旧址,中吴则指江南地区,翰墨声象征着文人的才学和书画的声音。

接下来的两句写到了胡长民监元在关山题字的情景,关山是指山中的关隘,题柱笔意味着胡长民监元在艰难的环境下坚持文学创作,展示了他的才情和执着。

诗的后半部分写到了夜雨中绿荷的破损和孤坟上丹桂的生长,这些形象象征着岁月的变迁和人事的消逝,同时也表达了对胡长民监元的致敬和缅怀。

最后两句表达了诗人的愿望,他希望能够继承胡长民监元的才华,将自己的创作成果留于玉楼之中,以此来纪念胡长民监元的卓越成就。

整首诗通过描绘具体的景物和情境,表达了对胡长民监元的敬仰和怀念之情,同时也体现了诗人对自己创作的期望和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xué jī yán jiù, zhōng wú hàn mò shēng.
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
guān shān tí zhù bǐ, fēng lù dú shū qíng.
关山题柱笔,风露读书檠。
yè yǔ lǜ hé pò, gū fén dān guì shēng.
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
kōng jiāng shàn chǎng shǒu, wǎng jì yù lóu chéng.
空将擅场手,往记玉楼成。
韵脚: 拼音:wǎng jì yù lóu chéng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :往 (会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义去,到…去) 同本义 往,之也。--《说文》 大夫有所往。--《礼记·玉藻》 憧憧往来。--《易·咸》 吾言既往矣。--《国语·晋语》 往而不返。--《庄子·逍遥游》 往见老聃。--《庄子·天道》 跳往助之。--《列子·汤问》 随其往。--晋·陶渊明《桃花源记》 欣然前往。 子何恃而往。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如前往(前去;去);往造(前去拜访);往教(老师前往学生处施教);往旋(往复回 往wǎng ⒈去,到有来有~。飞~广州。 ⒉从前,过去~昔。既~不咎。 ⒊通"望"。朝,向~里走。~这边看。 ⒋ 往wàng 1.归向。 2.介词。朝,向。

:记 (形声。从言,己声。本义记住) 同本义 记,疏也。--《说文》 记,识也。--《广雅》 记有成。--《礼记·内则》 记间之学。--《礼记·学记》 凡所经履,莫不暗记。--《后汉书·应奉传》 常记溪亭日暮。--宋·李清照《如梦令》 吾记天圣中。--宋·司马光《训俭示康》 望中犹记。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里) 记载,记录 记,书也。 记jì ⒈思念,把所见、所闻等事物保持在脑子里,跟"忘"相对惦~。牢~。~性强。~得住。 ⒉用文字写下来~账。登~册。~录(也作"纪录")。~要(也作"纪要")。 ⒊描写事物的书、文章或文体~载。~述。笔~。杂~。旅游~。大事~。《岳阳楼~》。 ⒋印章图~。戳~。 ⒌标志~号。暗~。 ⒍量词他挨了两~耳光。 ⒎

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。

:楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼(樓)lóu ⒈两层及两层以上的房屋~房。高~。又指楼房的一层我住二~。他住四~。 ⒉建筑物有上层结构的鼓~。城~。 楼lǘ 1.见"离楼"。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全