小区吧首页 查名句 * 楠密易昏烟

"楠密易昏烟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:50:01


简介: “楠密易昏烟”出自宋代郭印的《陪元允大受游天宁寺三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán mì yì hūn yān,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《陪元允大受游天宁寺三首》
内容:
古人来会合,萧寺喜粗连。
久坐频更仆,留言悉契禅。
塔高延晚照,楠密易昏烟
欲去仍回首,西风为惨然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郭印
诗人介绍: 宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
翻译:

《陪元允大受游天宁寺三首》是宋代诗人郭印创作的作品。这首诗词通过描绘陪同元允大受游览天宁寺的情景,表达了作者对友情和佛教禅意的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:

陪伴元允大受游天宁寺三首

古人相聚于此,萧寺欢喜共享。
长时间坐着,频频更换仆人,
留下的言语都是禅心的默契。
高塔延伸入晚霞,楠木丛中弥漫着迷雾。
欲离去却又回首,西风为我带来深沉的哀凄。

这首诗词的诗意主要围绕着友情和佛教禅意展开。首先,诗人描述了古人在天宁寺相聚的情景,给人一种亲近和温暖的感觉。他们一同来到寺庙,共同享受宁静和喜悦。接着,诗人叙述了他们长时间坐在一起,频繁更换仆人,这种情节暗示了他们对友情的重视和维系。他们的言谈中透露出对禅宗思想的默契和理解,彼此间有一种心灵的契合。

诗中描绘的高塔延伸入晚霞,楠木丛中弥漫着迷雾,给人以虚幻和神秘的感觉。这种景象使人产生一种超越尘世的感悟,引发对禅宗的思考。诗人表达了对佛教禅意的向往和追求,通过寺庙中的景色和氛围将读者带入一种超然的境界。

最后两句诗中,诗人描述了自己欲离去时却不禁回首的情景,而西风带来的是一种深沉的哀凄之感。这种情感的表达暗示了作者对于离别和人生的无常的思考,同时也表达了对友情和美好时光的留恋之情。

总的来说,《陪元允大受游天宁寺三首》这首诗词通过描绘友情和佛教禅意的场景,表达了作者对友情、禅宗思想和人生无常的思考。诗人通过景物描写和情感表达,将读者带入一种超然的境界,引发人们对于友情和禅意的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ rén lái huì hé, xiāo sì xǐ cū lián.
古人来会合,萧寺喜粗连。
jiǔ zuò pín gèng pū, liú yán xī qì chán.
久坐频更仆,留言悉契禅。
tǎ gāo yán wǎn zhào, nán mì yì hūn yān.
塔高延晚照,楠密易昏烟。
yù qù réng huí shǒu, xī fēng wèi cǎn rán.
欲去仍回首,西风为惨然。
韵脚: 拼音:nán mì yì hūn yān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :楠〈名〉 (形声。从木,南声。本义楠木)同本义 时珍曰南方之木,故字从南。--《本草纲目》 文梓榝楠。--《墨子·公输》 江南出楠梓。--《史记·货殖列传》 楠(柟、枏)nán

:密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短,空隙小,跟"稀"、"疏"相对~植。稠~。 ⒉精致,细致精~。细~。 ⒊亲近,感情好~切。~友。情好日~。 ⒋隐蔽,不公开~约。~码。~谋。秘~。保~。

:易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办,不费力容~。~如反掌。明白~知。简便~行。 ⒉平和平~近民。 ⒊改变,变换移风~俗。 ⒋换,交易以物~物。国际贸~。 ⒌轻视高祖(刘邦)为亭长,素~诸吏(素向来)。 ⒍治,整治~田土。

:昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。