"史才资笔削"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“史才资笔削”出自宋代苏轼的《寿叔文》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shǐ cái zī bǐ xuē，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《寿叔文》
内容：	烨烨苍龙宿，腾光射斗杓。 嘉时锺间气，□契在丛霄。 感会风云际，承恩雨露朝。 史才资笔削，使指载歌谣。 十载霜威重，＊连弊俗消。 赐环归画省，鸣玉率英寮。 典礼还咨伯，寅□合佐尧。 谠言文石陛，正色紫宸朝。 共说门阑喜，谁云天路遥。 一龙今在沼，三凤并仪□。 道在须调鼎，谋深鄙□貂。 高情真邈邈，逸气更飘飘。 仙果虽迟熟，灵椿信後凋。 东山何足羡，会是蹑松乔。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	闪烁苍龙星宿，腾光射斗杓。 嘉时钟间气，契在丛云霄.。 感动风云际，承恩雨露朝。 史才资删改，指示载歌谣。 十年霜威严，连坏习惯消*。 赐给环回画省，鸣玉率领幕僚英才。 典礼还询问伯，寅.合辅佐尧。 直言文石台阶，正呈紫宸朝。 一起劝说门很高兴，谁说天路遥。 一条龙现在在沼，三凤并仪.。 道在需要调鼎，计划很卑鄙.貂。 高情真飘渺，逸气更飘飘。 仙果虽然迟熟，灵椿信后凋。 东山有什么值得羡慕，会是踩着松乔。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yè yè cāng lóng sù, téng guāng shè dòu biāo. 烨烨苍龙宿，腾光射斗杓。 jiā shí zhōng jiān qì, qì zài cóng xiāo. 嘉时锺间气，□契在丛霄。 gǎn huì fēng yún jì, chéng ēn yǔ lù cháo. 感会风云际，承恩雨露朝。 shǐ cái zī bǐ xuē, shǐ zhǐ zài gē yáo. 史才资笔削，使指载歌谣。 shí zài shuāng wēi zhòng, lián bì sú xiāo. 十载霜威重，＊连弊俗消。 cì huán guī huà shěng, míng yù lǜ yīng liáo. 赐环归画省，鸣玉率英寮。 diǎn lǐ hái zī bó, yín hé zuǒ yáo. 典礼还咨伯，寅□合佐尧。 dǎng yán wén shí bì, zhèng sè zǐ chén cháo. 谠言文石陛，正色紫宸朝。 gòng shuō mén lán xǐ, shuí yún tiān lù yáo. 共说门阑喜，谁云天路遥。 yī lóng jīn zài zhǎo, sān fèng bìng yí. 一龙今在沼，三凤并仪□。 dào zài xū diào dǐng, móu shēn bǐ diāo. 道在须调鼎，谋深鄙□貂。 gāo qíng zhēn miǎo miǎo, yì qì gèng piāo piāo. 高情真邈邈，逸气更飘飘。 xiān guǒ suī chí shú, líng chūn xìn hòu diāo. 仙果虽迟熟，灵椿信後凋。 dōng shān hé zú xiàn, huì shì niè sōng qiáo. 东山何足羡，会是蹑松乔。
韵脚：	拼音：shǐ cái zī bǐ xuē 平仄：仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	史 ：史 (会意。甲骨文字形,上面是放简策的容器,下面是手∠起来表示掌管文书记录。本义史官) 古官名。职别各异 史,记事者也。--《说文》。按,周官有大史、小史、闪史、外史、御史、女史。其属又各有府史、胥徒史,主造文书者亦称史。凡府史,皆其官长所自辟除。 矧大史友内史友。--《书·酒诰》。郑注大史内史。” 用史巫纷若。--《易·巽》 辞多则史。--《礼记·聘礼记》 史载笔。--《礼记·曲礼》 史狐书贼。--《谷梁传·宣公二年》 动则左史书之,言则右史书之。--《礼记·玉藻 史shǐ ⒈自然或社会以往发展的进程历～。又指记载历史的书或研究历史的学科～记。生物～。社会发展～。～册。文学～。 ⒉〈古〉负责记录史事的官太～。 才 ：才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀～不遇。 ②有才能的人奇～。 ③表示以前不久他昨天～走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样（前面常用只有、必须或含有此类意思）只有你作这事，我～放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮，我～知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么～来 ⑦对比起来表示数量小，次数少，能力差等他刚来北京的时候～三岁。 ⑧表示强调所说的事（句尾常用呢字）他唱得～好呢！ ⑨姓。 【才华】表现出来的才能（多指文艺方面）～出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋～过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少，学问不深（多用做自谦语）。 【才思】指文艺创作的能力～敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。 资 ：资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财，费用～财。～源。～产。工～。军～。川～（路费）。 ⒉材料，必需品～料。"賒"另见赀（賒）。 ⒊供给，凭借～助。仅～参考。可～借鉴。 ⒋条件，威望～格。～望。 ⒌智慧能力～质。英～挺特（挺特突出）。 ⒍资历（ 出身和经历）杜绝论～排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。 笔 ：笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。 ③用笔写出代～。 ④笔画二字有两～。 ⑤量词一～帐、一～好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。 【笔调】文章风格～清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势；文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章～奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。 削 ：削 曲刀,书刀,削刀 削书刀也。--《曲礼·金工》注 东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字。又如削刀(书刀) 简札 削 斜着刀略平地切去物体的表层 削则削。--《汉书·礼乐志》。注谓有所删去,以刀削简牍也。” 为天子削瓜。--《礼记·曲礼》 公输子削竹木以为鹊。--《墨子·鲁问》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如削铅笔 削xiāo ⒈用刀平着切去切～。～去。将黄瓜皮～掉。　　　 削xuē义同"削"。用于一些复合词～弱。剥～。～除冗员。～减机构。 削qiào 1.鞘。刀剑的套。 削shào 1.距王畿三百里以内的大夫采地和公邑。