小区吧首页 查名句 Q 器之言尝梦飞

"器之言尝梦飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 05:07:25


简介: “器之言尝梦飞”出自宋代苏轼的《次韵江晦叔兼呈器之》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qì zhī yán cháng mèng fēi,诗句平仄:仄平平平仄平。
出处: 《次韵江晦叔兼呈器之》
内容:
横空初不跨鹏鳌,位觉胡床步步高。
?器之言尝梦飞,自觉身与所坐床皆起空中。
?一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,?往在钱塘尝语晦叔,陆羽茶颠,君亦然。
?多病仍逢止酒陶。
?陶渊明有《止酒》诗。
器之少时饮量无敌,今不复饮矣。
?笑说南荒底处所,只今榕叶下亭皋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《次韵江晦叔兼呈器之》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
横空初不跨鹏鳌,
位觉胡床步步高。
器之言尝梦飞,
自觉身与所坐床皆起空中。
一枕昼眠春有梦,
扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,
往在钱塘尝语晦叔,
陆羽茶颠,君亦然。
多病仍逢止酒陶。
陶渊明有《止酒》诗。
器之少时饮量无敌,
今不复饮矣。
笑说南荒底处所,
只今榕叶下亭皋。

诗意:
这首诗词以字画家江晦叔为题材,表达了苏轼对晦叔的敬重和思念之情。诗中通过描绘晦叔的境遇和自己与晦叔的交流,展示了作者内心的情感和对友谊的珍视。通过引用陶渊明的《止酒》诗,表达了对晦叔酒量减少的理解和赞赏。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔触和意象描绘了作者与江晦叔之间的情感和交流。首句描述了晦叔的画作横空展示,以及作者对晦叔的敬佩之情。接着,诗人描绘了晦叔在胡床上一步步升高的形象,暗示了晦叔在艺术创作中的卓越成就。

下一段中,作者谈及了与晦叔的交流。晦叔曾经告诉作者他有一次梦见自己飞起来,而作者也感受到自己和床一起漂浮在空中。这种奇特的梦境揭示了诗人的想象力和对超越现实的追求。

接下来,诗人描述了自己昼间的春梦和夜间扁舟渡海的情景。这些描写传达了作者内心的无拘无束和对自然的向往。

诗的后半部分,诗人回到现实,回到钱塘(指杭州)与晦叔共享颠茶(指斗茶)。晦叔曾经告诉作者陆羽也擅长斗茶,而诗人则表示自己也有同样的经历。这部分表达了作者与晦叔在茶道艺术上的共同兴趣,以及对晦叔的赞美和怀念。

接着,诗人提到陶渊明的《止酒》诗,将其与晦叔的酒量变化相联系。诗人理解了晦叔减少饮酒的决定,并以此表达了对晦叔的深切关怀和赞赏。

最后一句以幽默的口吻描述了作者与晦叔的对话,指出晦叔所在的地方是南方的荒凉之地,但现在变成了繁茂的榕树下的亭子,暗示了友情的长久和晦叔艺术的传承。

总的来说,《次韵江晦叔兼呈器之》这首诗词展示了苏轼对江晦叔的敬重和友谊之情。通过细腻的描写和意象的交织,诗词表达了作者对晦叔艺术成就的赞赏,以及对友谊和理想追求的思考。整首诗词情感丰富,意境深远,展现了苏轼独特的艺术才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: héng kōng chū bù kuà péng áo, wèi jué hú chuáng bù bù gāo.
横空初不跨鹏鳌,位觉胡床步步高。
? qì zhī yán cháng mèng fēi, zì jué shēn yǔ suǒ zuò chuáng jiē qǐ kōng zhōng.
?器之言尝梦飞,自觉身与所坐床皆起空中。
? yī zhěn zhòu mián chūn yǒu mèng, piān zhōu yè dù hǎi wú tāo.
?一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
guī lái yòu jiàn diān chá lù,? wǎng zài qián táng cháng yǔ huì shū, lù yǔ chá diān, jūn yì rán.
归来又见颠茶陆,?往在钱塘尝语晦叔,陆羽茶颠,君亦然。
? duō bìng réng féng zhǐ jiǔ táo.
?多病仍逢止酒陶。
? táo yuān míng yǒu zhǐ jiǔ shī.
?陶渊明有《止酒》诗。
qì zhī shǎo shí yǐn liàng wú dí, jīn bù fù yǐn yǐ.
器之少时饮量无敌,今不复饮矣。
? xiào shuō nán huāng dǐ chǔ suǒ, zhǐ jīn róng yè xià tíng gāo.
?笑说南荒底处所,只今榕叶下亭皋。
韵脚: 拼音:qì zhī yán cháng mèng fēi
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :器 (会意。从犬。《说文》象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义器具) 同本义 器,皿也。--《说文》。段注器乃凡器统称。” 天下神器。--《老子》 形乃谓之器。--《易·系辞》 物周为器。--《周书·宝典》 其贡器物。--《周礼·大行人》 夫冰炭不同器而久。--《韩非子·显学》 作为食器。斩山木而财之。--《韩非子·十过》 守圉之器。--《墨子·公输》 肖于器邪。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 尽一器。--清 器(噐)qì ⒈用具瓷~。陶~。铁~。武~。~具。 ⒉气度,才能~量。成~。大~。 ⒊看重,重视~重。 ⒋ 器qī 1.用具;器具。 2.古代标志名位﹑爵号的器物。 3.指官职﹑爵位。 4.指宝器。鼎彝等传国之重器。亦指政权。 5.指躯体或器官。 6.指有形的具体事物。与"道" 相对。 7.指外形。 8.度量;胸怀。 9.犹性。本性。 10.才能;能力。 11.比喻人才。 12.器重,重视。 13.谓量材使用。 14.指使其才为人所用。 15.指国家的 赋役。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。