小区吧首页 查名句 W 巫峡是西邻

"巫峡是西邻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 11:48:50


简介: “巫峡是西邻”出自宋代苏轼的《题女唱驿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wū xiá shì xī lín,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《题女唱驿》
内容:
搅辔金房道,崎岖难具陈。
浮岚常作雨,冷气不知春。
少见宽平路,多逢臃肿民。
欲知何处远,巫峡是西邻
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《题女唱驿》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

搅辔金房道,
崎岖难具陈。
浮岚常作雨,
冷气不知春。

少见宽平路,
多逢臃肿民。
欲知何处远,
巫峡是西邻。

译文:
推动车辆,行驶在金房道,
曲折崎岖难以具体陈述。
飘渺的云雾常常带来雨,
寒冷的气息不知道春天的消息。

很少见到宽阔平坦的道路,
常常遇到臃肿的人民。
如果想知道哪里更远,
那就是巫山峡,位于西方。

诗意:
这首诗以描绘旅途中的环境为主题,展示了作者在旅行途中的感受和观察。诗中的金房道指的是一条曲折崎岖的道路,象征着人生道路的曲折和艰难。浮岚常作雨,冷气不知春表达了作者的感叹,暗示着长时间的困苦和寒冷,不见春天的希望。

在旅途中,作者感叹很少见到宽阔平坦的道路,而常常遇到臃肿的人民,这里可以理解为社会中的腐败和扭曲。最后两句诗则提到了巫山峡,将远方的景色与当前的环境形成对比,向读者展示了远离现实世界的向往和遥远之处的渴望。

赏析:
这首诗通过描绘旅途中的环境和感受,抒发了作者对现实社会的不满和对远方的向往。苏轼以简洁的语言表达了自己对人生道路曲折和艰难的感受,以及对社会现实的批判。

诗中的巫山峡被描绘为远方的遥远之处,象征着诗人内心深处的向往和渴望。整首诗以简练的语言、明快的节奏和意象鲜明的描写,展现了苏轼独特的艺术风格。

这首诗词通过诗人对旅途环境的观察和感悟,传达了对现实世界的思考和对远方的向往之情,展示了苏轼深邃的思想和对人生的思考。同时,诗中流露出一种对社会现实的不满和对理想世界的追求,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǎo pèi jīn fáng dào, qí qū nán jù chén.
搅辔金房道,崎岖难具陈。
fú lán cháng zuò yǔ, lěng qì bù zhī chūn.
浮岚常作雨,冷气不知春。
shǎo jiàn kuān píng lù, duō féng yōng zhǒng mín.
少见宽平路,多逢臃肿民。
yù zhī hé chǔ yuǎn, wū xiá shì xī lín.
欲知何处远,巫峡是西邻。
韵脚: 拼音:wū xiá shì xī lín
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巫 (象形。据甲骨文,象古代女巫所用的道具。小篆象女巫两袖舞形。本义古代称能以舞降神的人) 同本义 巫,祝也。女能事无形,以舞降神者也。--《说文》 一驼背巫。--《聊斋志异·促织》 巫从旁望空。 巫医乐师百工之人。--唐·韩愈《师说》 商代的巫地位较高。周时分男巫、女巫,司职各异,同属司巫。春秋以后,医道渐从巫术中分出 然疑家巫有蔡妪者。--《韩非子·外储说右上》 今巫祝之祝人曰使若千秋万岁。”--《韩非子·显学》 其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之。--《史记·滑稽列传》 又如巫 巫wū装神弄鬼,装模作样,专搞迷信活动,骗取钱财的人~婆。女~。男~。

:峡 (形声。从山,夹声。本义两山夹水处) 同本义 仿洋于山峡之旁。--《淮南子·原道》。注两山之间为峡。” 峡里谁知有人事,世中遥望空云山。--王维《桃源行》 仍下峡路。--《徐霞客游记·游黄山记》 从峡度栈以上。 又如峡口(峡谷之口);峡路(峡谷中的道路或航道)。又特指长江三峡 桓公(温)入峡,绝壁天悬,腾波迅急。--《世说新语》 又如峡口(指西陵峡口);峡江(长江自奉节县瞿塘峡以下,至湖北宜昌一段) 形容词。狭窄 邃岸天高,空谷幽深,涧道之峡,车不方轨,号曰天险。--《水经注》 峡(峽)xiá ⒈两面有山夹着的水道长江三~。 ⒉两山之间或两陆地之间的狭窄地带~谷。地~。

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:邻 (形声。从邑,粦声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的一种居民组织。五家为邻) 周朝地方基层组织的户口单位 邻,五家为邻。--《说文》 五家为邻,五邻为里。--《周礼·地官·遂人》 渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。--陈造《泊慈湖北岸》 又如邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里 相连接的家户。邻居;邻国 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 武义动于南邻。--《汉书·扬雄传》 邻人京城氏。--《列子·汤问》 其邻人之父。--《韩非子·说难》 邻有敝舆。--《墨子·公 邻(鄰、雘)lín ⒈接近的,住处靠近的人家~近。~国。~居。四~。比~。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为~,五~为里。