"萧滩曳长烟"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“萧滩曳长烟”出自宋代范成大的《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo tān yè cháng yān，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》
内容：	南来富寿冈，形胜此蟠结。 岑竮戴高台，栏槛了风月。 萧滩曳长烟，合草炯残雪。 江流当带横，练练浮木末。 天风来无乡，万里吹醉缬。 登临信奇事，忍冻亦痴绝。 故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。 浮云真可咍，{角单}挥觯空阔。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	南来富贵长寿冈，形势如此盘根错节。 岑竮戴着高高的台，栏槛了风月。 芦滩拖着长烟，聚合草明显残雪。 江流在带横向，训练训练从树梢。 天风来改掉，万里吹醉缬。 登临相信故事，忍冻也傻了。 所以人梦境醒来，给墨秋蛇拽。 浮云真笑，{角单}指挥觯空阔。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nán lái fù shòu gāng, xíng shèng cǐ pán jié. 南来富寿冈，形胜此蟠结。 cén pīng dài gāo tái, lán kǎn le fēng yuè. 岑竮戴高台，栏槛了风月。 xiāo tān yè cháng yān, hé cǎo jiǒng cán xuě. 萧滩曳长烟，合草炯残雪。 jiāng liú dāng dài héng, liàn liàn fú mù mò. 江流当带横，练练浮木末。 tiān fēng lái wú xiāng, wàn lǐ chuī zuì xié. 天风来无乡，万里吹醉缬。 dēng lín xìn qí shì, rěn dòng yì chī jué. 登临信奇事，忍冻亦痴绝。 gù rén chūn mèng jué, yí mò qiū shé chè. 故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。 fú yún zhēn kě hāi, jiǎo dān huī zhì kōng kuò. 浮云真可咍，{角单}挥觯空阔。
韵脚：	拼音：xiāo tān yè cháng yān 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	萧 ：萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧（蕭） ⒈〈古〉称香蒿，也叫"青蒿"。 ⒉冷落，冷静～然。～索。 ⒊ ①冷落寂寞景象～条。 ②停滞，萎缩经济～条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风～瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓，俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸，子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。 滩 ：滩〈名〉 (形声。从水,难声。本义河道中水浅流急多沙石的地方) 同本义 却放轻舟下急滩。--《唐崔道融溪夜诗》 滩,水滩。--《广韵·平声寒韵》 按,滩濑”的滩”是后起字,是湍”的音转。又如滩燀(水中沙滩);滩碛(浅水下的沙石滩);滩声,滩响(水激滩石发出的声音) 滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 云低岸花掩,水涨滩草没。--唐·岑参《江上阻风雨》 惊起一滩鸥鹭。--宋·李清照《如梦令》 等级 这种奴隶叫作三滩娃子”。滩是等级的意思。管家娃子为头滩,普通娃子为 滩（灘）tān ⒈江、河或海边泥沙淤积的平地。也指水中的沙洲河～。～。沙～。 ⒉水浅、多石、流急的地方险～。 ⒊ 曳 ：曳 (会意。从申,从丿,丿亦声。申,伸展。本义拖,牵引) 同本义 曳,臾曳也。--《说文》。臾曳束缚捽摔之意。 车轮曳踵。--《礼记·曲礼》 武举前曳踵。--《仪礼·士相见礼》。注古文作抽。” 曳彗星之皓旰兮。--《楚辞·怨思》。注引也。” 曳笏却立。--唐·柳宗元《柳河东集》 负箧曳屣。--明·宋濂《送东阳马生序》 曳屋许许声。(曳屋,指众人把被火烧着的房子拉倒。许许声,指拉倒房子时众人一齐用力的呼哧声。)--《虞初新志·秋声诗自序》 又如弃甲曳兵;曳尾泥涂(比喻污秽卑鄙的行为);曳步(脚 曳（抴）yè拉，牵引～柴。～光弹。弃甲～兵。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。