小区吧首页 查名句 * 曈曨日出迎赦来

"曈曨日出迎赦来"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:56:16


简介: “曈曨日出迎赦来”出自宋代晁说之的《迎赦一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng lóng rì chū yíng shè lái,诗句平仄:平平仄平平仄平。
出处: 《迎赦一首》
内容:
灯头异花垂永夜,占云名日当有赦。
咄哉无烦汝报我,三年郊恩遍天下。
知人所知岂神圣,偷欢送喜真便佞,犧卦箕疇汝讵知,冰冻火炎予不问。
曈曨日出迎赦来,沸渭颂声何休哉,陛下万岁御九垓,王母献寿沧海杯,更看正仗单于陪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁说之
诗人介绍: 晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译:

《迎赦一首》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描绘了一幅灯火通明的夜晚,预示着国家将要赦免囚犯。诗中作者表达了自己的喜悦之情,同时也表达了对皇帝的感激之情。

诗词的中文译文如下:
灯头异花垂永夜,
占云名日当有赦。
咄哉无烦汝报我,
三年郊恩遍天下。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚的灯火为背景,表达了作者对即将到来的赦免之事的期待和喜悦。灯头异花垂永夜,形容了灯火的明亮和繁盛,预示着国家将要宣布赦免囚犯的消息。占云名日当有赦,意味着当云彩遮住太阳时,就是宣布赦免的时刻。作者对这一消息感到高兴,呼喊着“咄哉无烦汝报我”,期待着得到这个好消息。三年郊恩遍天下,表达了皇帝的恩典遍及天下的喜悦之情。

诗词中还涉及了一些神话和传说的元素,如王母献寿沧海杯和正仗单于陪,这些元素增加了诗词的神秘感和仪式感。

总的来说,这首诗词通过描绘灯火通明的夜晚和对赦免之事的期待,表达了作者对皇帝的感激和喜悦之情,同时也展示了一种庄严而神秘的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dēng tóu yì huā chuí yǒng yè, zhàn yún míng rì dāng yǒu shè.
灯头异花垂永夜,占云名日当有赦。
duō zāi wú fán rǔ bào wǒ, sān nián jiāo ēn biàn tiān xià.
咄哉无烦汝报我,三年郊恩遍天下。
zhī rén suǒ zhī qǐ shén shèng, tōu huān sòng xǐ zhēn biàn nìng,
知人所知岂神圣,偷欢送喜真便佞,
xī guà jī chóu rǔ jù zhī, bīng dòng huǒ yán yǔ bù wèn.
犧卦箕疇汝讵知,冰冻火炎予不问。
tóng lóng rì chū yíng shè lái, fèi wèi sòng shēng hé xiū zāi,
曈曨日出迎赦来,沸渭颂声何休哉,
bì xià wàn suì yù jiǔ gāi, wáng mǔ xiàn shòu cāng hǎi bēi,
陛下万岁御九垓,王母献寿沧海杯,
gèng kàn zhèng zhàng chán yú péi.
更看正仗单于陪。
韵脚: 拼音:tóng lóng rì chū yíng shè lái
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :曈tóng

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:赦〈动〉 (形声。从攴,赤声。本义宽免罪过) 同本义 赦,置也。--《说文》。段注赦与捨音义同。非专谓赦罪也◇捨行而赦废。赦专为赦罪矣。” 掌三刺三宥三赦之法。--《周礼·司刺》 赦止者免止之罪辞也。--《公羊传·昭公十八年》 先时者杀无赦。--《书·伪允征》 君子以赦过宥罪。--《易·象卦》。疏谓放免。” 臣从其计,大王亦幸赦臣。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如赦书(宽免刑罚的文书);赦贷(宽免罪过);赦命(赦免的命令);赦宥(宽恕;赦免);赦恕(宽免,饶恕);赦过(赦免过错)。又如赦释(免罪释 赦shè免除刑罚~免。~罪。大~。特~。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。