小区吧首页 查名句 Y 岩窦潺湲洗药泉

"岩窦潺湲洗药泉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 11:21:16


简介: “岩窦潺湲洗药泉”出自宋代陆游的《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán dòu chán yuán xǐ yào quán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》
内容:
魏野林逋久已僊,放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉
半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。
遥遥桑苎家风在,重补茶经又一编。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草
魏野林逋久已僊,放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉。
半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。
遥遥桑苎家风在,重补茶经又一编。

诗意:
这首诗词描绘了一个山脚下的荒地,因为修路而被种满了各种花草。诗人通过描写自然景观和自身感受,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

赏析:
诗的开头,诗人描述了这片荒地已经有很长时间没有人居住了,野林茂盛,荒芜已久。接着,诗人将自己比作放翁,将自己的心境寄托在湖边的傲镜山上。这里的放翁指的是隐居山林的老人,寄托心境于湖边的傲镜山,表达了诗人对自然的向往和追求自由的心情。

接下来的几句描述了松根偃蹇,支撑着琴石,岩窦中潺潺流淌的洗药泉。这些景物的描绘增强了诗中的自然氛围,给人以宁静和舒适的感觉。

诗的后半部分,诗人表达了自己虽然只有半份俸禄,但内心依然充实,残年的身体健康也是上天的恩赐。这里的半禄扫空指的是诗人的收入并不丰厚,但他并不因此而感到空虚。他认为自己的身体健康是上天给予的恩赐,表达了对生活的满足和对命运的接受。

最后两句,诗人提到了桑苎家风和茶经。桑苎是指家族的传统和家风,茶经则是指茶的知识和修养。诗人表示自己远离尘嚣,仍然保持着家族的传统和修养,重补茶经又一编,表达了对传统文化的珍视和对自身修养的追求。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观和自身感受,表达了对自然的热爱、对自由的追求、对生活的满足以及对传统文化的珍视。诗人以自然景物为背景,通过自身的感悟,表达了对人生的思考和对内心世界的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèi yě lín bū jiǔ yǐ xiān, fàng wēng jì ào jìng hú biān.
魏野林逋久已僊,放翁寄傲镜湖边。
sōng gēn yǎn jiǎn zhī qín shí, yán dòu chán yuán xǐ yào quán.
松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉。
bàn lù sǎo kōng suī zài wǒ, cán nián jiàn shén qǐ fēi tiān.
半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。
yáo yáo sāng zhù jiā fēng zài, zhòng bǔ chá jīng yòu yī biān.
遥遥桑苎家风在,重补茶经又一编。
韵脚: 拼音:yán dòu chán yuán xǐ yào quán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩(巖、喦)yán ⒈高峻的山崖千~万转路不定。 ⒉险峻,险要~阻。 ⒊岩石,构成地壳的石头山~。花岗~。火成~。 岩niè 1.地名。

:窦 (形声。从穴,卖声。本义孔穴) 同本义 窦,空也。--《说文》 穿窦窖。--《礼记·月令》。注入地隋曰窦。” 顺人情之大窦也。--《礼记·礼运》。注孔穴也。” 在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。--清·方苞《狱中杂记》 如窦径(洞穴和小路) 门旁小户 筚门闺窦之人而皆陵其上。--《左传》。杜预注闺窦,小户;穿壁为户,上锐下方,状如圭也。” 泛指简陋门户 荣族子敝,小随母养于宗中,及十二,自窦而走,至大街。--明·冯梦龙《智囊补》 古代椭圆形地窖 窦 dòu ①孔洞。 ②人体某些器官内部凹入的部分鼻~。 ③姓。 【窦娥冤】元代剧作家关汉卿的代表作。写窦娥冤屈而死的故事,反映了当时黑暗的社会现实,塑造了一个富有反抗精神的妇女形象。 【窦固】(-88)东汉大臣。字孟孙。扶风平陵(今陕西咸阳西北)人『明帝时,曾任奉车都尉,与骑都尉耿忠率兵出酒泉塞至天山攻击北匈奴◇又与耿秉等出玉门,击败 车师一带北匈奴势力◇官至光禄勋、卫尉。 【窦建德】(573-621)隋末农民起义首领。清河漳南(今山东武城东北)人。611年,投高士达起义。高死后继为首领,称将军,拥兵10余万。618年称夏王。621年,为救王 世充,与李世民在河南荥阳决战,兵败被俘,被杀于长安。 窦dú 1.大川。

:潺潺 (形声。从水,孱)声。本义潺潺水声) 潺潺 潺潺流水 渐闻水声潺潺而泻于两峰之间者,酿泉也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 潺潺 潺湲 寒山转苍翠,秋水日潺湲。--唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》 潺 chán流水声。 【潺潺】象声词。溪水、泉水等流动时发出的声音。 潺chán ⒈ ①雨声雨~ ~。 ②流水声水~ ~。 ③水慢慢流动的样子谷水~ ~向东流。 ⒉ ①水慢慢流动的样子观流水兮~湲。 ②流泪的样子横流涕兮~湲(涕泪)。

:湲yuán

:洗 (形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义用水洗脚) 同本义 洗,洒足也。--《说文》 洗去足垢。--《论衡·讥日》 王方踞床洗。--《汉书·黥布传》。注濯足也。” 沛公方踞床,使两女子洗足。--《史记·高祖本纪》 假借为洒。用水涤除污垢 水在洗东。--《仪礼·乡饮酒礼》。注承盥洗者,弃水器也。” 上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。--《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》 晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备 洗xiǎn姓。 洗xǐ ⒈用水或药品等去掉污垢~涤。~衣。~脸。~创口。又专指洗脚汉王(刘邦)方踞床~(踞坐)。 ⒉清除,扫除,弄光清~。~雪。~冤。~荡巢穴。 ⒊像水冲洗那样抢光,杀光~城。~劫一空。 ⒋照相的显影定影冲~胶卷。~相片。 ⒌用于洗的器具或地方~脸盆。盥~间。 ⒍〈喻〉彻底悔改,多指盗贼等不再偷抢~心革面。~手不干。 ⒎ ⒏

:药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药(藥)yào ⒈治病的物品中~。开~方。~物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火~。炸~。农~。消毒~。 ⒊治疗无可救~。 ⒋(用药物)毒杀~老 药shuò 1.热貌。

:泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。