"袜尘相携来坐隅"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“袜尘相携来坐隅”出自宋代陈造的《谢仪真诸公》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wà chén xiāng xié lái zuò yú，诗句平仄：仄平平平平仄平。
出处：	《谢仪真诸公》
内容：	十幅拟挂东风蒲，众贤好事争挽裾。 盍不一笑留斯须，咄嗟而具成燕胥。 仙醴湛湛白玉壶，篆烟褭褭黄金炉。 骈集水豢罗山肤，彼姝者子不待呼。 袜尘相携来坐隅，炯然皓齿明眸俱。 含宫吮羽累贯珠，移柱品索凤将雏。 诙笑尽略世谫拘，诸贤堂堂吏而儒。 才猷声称雄万夫，慰藉倾倒向老迂。 同义已与古并驱，况把乐事分穷涂。 衰颜得酒失槁枯，暂容二子相映朱。 尚忆扶醉下笋舆，江滩人声杂雁凫。 一欢转头堕空虚，此欢欲继良难图。 周旋四贤偕两姝，此人此日吾知无。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈造
诗人介绍：	陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。
翻译：	十幅模拟挂东风蒲，众贤好事争着挽着。 为什么不停留片刻一笑，顷刻之间，全部完成后胃。 仙酒湛湛白玉壶，篆烟袅袅黄金炉。 骈集水喂养罗山皮肤，那个美好的人不需要呼叫。 袜尘相携来坐在角落，牙齿洁白明亮眼睛都灿烂。 含宫吮吸关羽多次贯珠，改变柱品找凤将雏。 诙谐笑都略世人浅薄限制，你们堂堂官吏而读书。 才能谋略声誉雄万夫，安慰倒向老绕道。 同义已经与古代并驾齐驱，何况把快乐的事情分穷涂。 衰颜得到酒失去枯萎枯萎，暂时让二子相映红。 还记得扶醉下笋车，长江滩人声杂大雁野鸭。 一高兴转向头落入空虚，这样的欢乐要继承好困难。 旋转四位与两个美女，这一天我知道没有这样的人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shí fú nǐ guà dōng fēng pú, zhòng xián hǎo shì zhēng wǎn jū. 十幅拟挂东风蒲，众贤好事争挽裾。 hé bù yī xiào liú sī xū, duō jiē ér jù chéng yàn xū. 盍不一笑留斯须，咄嗟而具成燕胥。 xiān lǐ zhàn zhàn bái yù hú, zhuàn yān niǎo niǎo huáng jīn lú. 仙醴湛湛白玉壶，篆烟褭褭黄金炉。 pián jí shuǐ huàn luó shān fū, bǐ shū zhě zi bù dài hū. 骈集水豢罗山肤，彼姝者子不待呼。 wà chén xiāng xié lái zuò yú, jiǒng rán hào chǐ míng móu jù. 袜尘相携来坐隅，炯然皓齿明眸俱。 hán gōng shǔn yǔ lèi guàn zhū, yí zhù pǐn suǒ fèng jiāng chú. 含宫吮羽累贯珠，移柱品索凤将雏。 huī xiào jǐn lüè shì jiǎn jū, zhū xián táng táng lì ér rú. 诙笑尽略世谫拘，诸贤堂堂吏而儒。 cái yóu shēng chēng xióng wàn fū, wèi jiè qīng dǎo xiàng lǎo yū. 才猷声称雄万夫，慰藉倾倒向老迂。 tóng yì yǐ yǔ gǔ bìng qū, kuàng bǎ lè shì fēn qióng tú. 同义已与古并驱，况把乐事分穷涂。 shuāi yán dé jiǔ shī gǎo kū, zàn róng èr zi xiāng yìng zhū. 衰颜得酒失槁枯，暂容二子相映朱。 shàng yì fú zuì xià sǔn yú, jiāng tān rén shēng zá yàn fú. 尚忆扶醉下笋舆，江滩人声杂雁凫。 yī huān zhuǎn tóu duò kōng xū, cǐ huān yù jì liáng nán tú. 一欢转头堕空虚，此欢欲继良难图。 zhōu xuán sì xián xié liǎng shū, cǐ rén cǐ rì wú zhī wú. 周旋四贤偕两姝，此人此日吾知无。
韵脚：	拼音：wà chén xiāng xié lái zuò yú 平仄：仄平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	袜 ：袜 针织或编织的足套,袜子 袜 穿袜子 客初至时,不冠不袜。--清·魏禧《大铁椎传》 袜（襪、韤）wà穿在脚上的东西，它是用布、纱线或锦纶等制成布～子。棉～子。～底。锦纶丝～。 袜mò 1.即抹胸。俗称兜肚。 2.掩盖;覆蔽。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 携 ：携 (形声。从手,隽声。本义提着) 同本义(把地上的物品举提起来) 携,提也。--《说文》 如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》 又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖 拿着,持 闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》 又如携盘;携帚 牵挽;挽扶 相携于道。--《淮南子·览冥》 吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》 又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背) 带,随身一道 携其妻子。--《公羊传·襄公二十 携（攜、擕）xié ⒈提，拿，带～物。～款。～带。～家眷。 ⒉拉，牵引～手（〈喻〉合作）。扶老～幼。 ⒊ 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 隅 ：隅〈名〉 (形声。从阜,禺声。阜”是土山,有土则可用于建筑,因而从阜”的字有的与建筑有关。本义山水弯曲边角处) 同本义 隅,陬也。--《说文》 既登览乎隅椒,复临泛乎汪洋。--明·徐渭《缇芝赋》 又如山隅;隅椒(山角与山顶);隅隈(角落和弯曲之处);隅陬(角落) 角,角落 俟我于城隅。--《诗·邶风·静女》 宫隅之制七雉,城隅之制九雉。--《考工记·匠人》 抠衣趋隅。--《礼记·曲礼》 日出东南隅。--《乐府诗集·陌上桑》 采桑城南隅。 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅 隅yú ⒈角落屋～。墙～。城～。 ⒉靠边的地方海～。 ⒊