"乃亦窘盖藏"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“乃亦窘盖藏”出自宋代王安石的《和吴御史汴渠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nǎi yì jiǒng gài cáng，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《和吴御史汴渠》
内容：	郑国欲弊秦，渠成秦富强。 本始意已陋，末流功更长。 维汴亦如此，浚源在淫荒。 归作万世利，谁能弛其防。 夷门筑天都，横带国之阳。 漕引天下半，岂云独荆扬。 货入空外府，租输陈太仓。 东南一百年，寡老无残粻。 自宜富京师，乃亦窘盖藏。 征求过夙昔，机巧到莛芒。 御史闵其然，志欲穷舟航。 此言信有激，此水存何伤。 救世讵无术，习传自先王。 念非老经纶，岂易识其方。 我懒不足数，君材仍自强。 他日听施设，无乃弃篇章。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	郑国想破秦，渠成秦国富强。 本始意已经落后，下游工作更长。 维汁也是如此，浚源在荒淫。 归作长远利益，谁能放松了防备。 夷门筑天都，横带国家的阳。 槽引天下一半，难道说只有荆州、扬州。 货物进入空外府，租赋陈仓。 东南一百年，我们老无残粻。 自己应该富有京城，于是也困这是收藏。 征求过夙昔，机关到草茎芒。 御史阂这样，目的研究船航。 这样说确实有刺激，这水有什么关系。 拯救社会难道没有办法，熟悉传自先王。 念不是老经营，难道容易识别的方。 我懒不足数，你才能并从强。 将来听安排，没有就放弃文章。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhèng guó yù bì qín, qú chéng qín fù qiáng. 郑国欲弊秦，渠成秦富强。 běn shǐ yì yǐ lòu, mò liú gōng gèng zhǎng. 本始意已陋，末流功更长。 wéi biàn yì rú cǐ, jùn yuán zài yín huāng. 维汴亦如此，浚源在淫荒。 guī zuò wàn shì lì, shuí néng chí qí fáng. 归作万世利，谁能弛其防。 yí mén zhù tiān dū, héng dài guó zhī yáng. 夷门筑天都，横带国之阳。 cáo yǐn tiān xià bàn, qǐ yún dú jīng yáng. 漕引天下半，岂云独荆扬。 huò rù kōng wài fǔ, zū shū chén tài cāng. 货入空外府，租输陈太仓。 dōng nán yī bǎi nián, guǎ lǎo wú cán zhāng. 东南一百年，寡老无残粻。 zì yí fù jīng shī, nǎi yì jiǒng gài cáng. 自宜富京师，乃亦窘盖藏。 zhēng qiú guò sù xī, jī qiǎo dào tíng máng. 征求过夙昔，机巧到莛芒。 yù shǐ mǐn qí rán, zhì yù qióng zhōu háng. 御史闵其然，志欲穷舟航。 cǐ yán xìn yǒu jī, cǐ shuǐ cún hé shāng. 此言信有激，此水存何伤。 jiù shì jù wú shù, xí chuán zì xiān wáng. 救世讵无术，习传自先王。 niàn fēi lǎo jīng lún, qǐ yì shí qí fāng. 念非老经纶，岂易识其方。 wǒ lǎn bù zú shù, jūn cái réng zì qiáng. 我懒不足数，君材仍自强。 tā rì tīng shī shè, wú nǎi qì piān zhāng. 他日听施设，无乃弃篇章。
韵脚：	拼音：nǎi yì jiǒng gài cáng 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 窘 ：窘 (形声。从穴,君声。本义生活或处境困迫,没有办法) 同本义 窘,迫也。--《说文》 又窘阴雨。--《诗·小雅·正月》。传困也。” 夫唯捷径以窘步。--《离骚》 窘若囚拘。--贾谊《服鸟赋》 窘于饥寒。--《列子·黄帝》 贼窘自归。--《汉书·郭解传》 穷窘之来,所由有渐。--《齐民要术·序》 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异·狼三则》 又如窘极(极端窘迫);窘冗(困迫繁忙);窘辱(窘迫凌辱);窘涩(窘迫;为难);窘穷(窘迫穷困);窘敝(窘迫疲敝);窘暴(穷困);窘乏(困穷贫乏); 窘jiǒng ⒈穷困，困迫穷～。 ⒉为难，难住，不知所措～态毕露。～若囚拘。一句话把他～得脸红。 盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 藏 ：藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①～隐蔽埋～。 ②收存；储藏～书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】～心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人～耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪，不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏～躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有～。 【藏拙】怕出丑，不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库～。宝～。 ⒉道教、佛教经典的统称道～。大～经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀，藏在心中。 4.深，从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。