小区吧首页 查名句 * 濡染沧洲贤父兄

"濡染沧洲贤父兄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 00:20:04


简介: “濡染沧洲贤父兄”出自宋代刘克庄的《挽陈司直二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《挽陈司直二首》
内容:
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
不似莺花贵公子,宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄
吾老埋辞失之约,馀哀翻入薤歌声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽陈司直二首》是刘克庄所写的一首诗词,描述了自己的遭遇和对人生的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
五朝际遇诸家少,
四叶封崇一品荣。
不似莺花贵公子,
宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客,
濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约,
馀哀翻入薤歌声。

诗意:
这首诗词表达了刘克庄对自己的遭遇和人生境遇的思考。他感慨自己在五朝之间,与贵族家族的后代相比,缺少机遇和荣耀。他自称不如莺花一般受宠,宛如萤火和雪一样,寻常而不起眼。他与昔日的朋友们交往,他们如今已是乡野之士或者已经过世的贤士兄长。他感到自己老去,失去了曾经的约束,内心充满了悲伤,这种悲伤仿佛融入了薤歌的声音之中。

赏析:
这首诗词反映了刘克庄内心的矛盾和无奈。他在诗中以自嘲的口吻,表达了对自己在官场上的不如意和封官的荣耀的渴望。他觉得自己像萤火和雪一样不起眼,与贵族公子相比,地位低微。他回忆起过去的朋友们,他们如今已经过世或者沦为乡野之士,这让他感到沧桑和孤独。他感叹自己老去,失去了曾经的约束,内心充满了悲伤。最后,他提到了薤歌的声音,薤歌是古代用来哀悼逝者的歌曲,这暗示了他对逝去的时光和朋友们的思念之情。

这首诗词通过对自身遭遇的反思和对过去友情的回忆,表达了作者的无奈和悲伤之情。它展示了一个普通官员在官场上的挫折和对于人生的思考。诗中运用了对比的手法,以及自然景物和音乐的象征,增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词虽然表达了作者的苦闷和失意,但也传达了一种对逝去时光的怀念和对友情的珍重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ cháo jì yù zhū jiā shǎo, sì yè fēng chóng yī pǐn róng.
五朝际遇诸家少,四叶封崇一品荣。
bù shì yīng huā guì gōng zǐ, wǎn rán yíng xuě lǎo shū shēng.
不似莺花贵公子,宛然萤雪老书生。
jiāo yóu lǜ yě jiù bīn kè, rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng.
交游绿野旧宾客,濡染沧洲贤父兄。
wú lǎo mái cí shī zhī yuē, yú āi fān rù xiè gē shēng.
吾老埋辞失之约,馀哀翻入薤歌声。
韵脚: 拼音:rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :濡 古水名 濡,濡水,出涿郡故安,东入涞。--《说文》 在河北省 尿 病方今客肾濡,此所谓肾痹”也。--《史记》 通儒”。儒士,学者 海内称之曰濡术之宗。--《济阴太守孟郁修尧庙碑》 少以濡术。--《尉卫卿衡方碑》 假借为堧”。空地 自以城池道濡麦。--《鲁相史晨飨孔庙后碑》 濡 沾湿 不濡其翼。--《诗·曹风·候人》 春雨露既濡。--《礼记·祭义》 濡濯弃于坎。--《礼记·丧大记》 今客贤濡。--《史记·扁仓传》 又如濡墨 濡rú ⒈潮湿~衣。 ⒉浸,润泽~笔。 ⒊沾染耳~目染。 ⒋停留,迟慢~滞。~缓。 ⒌柔软,含忍~木。~忍。 濡nuán 1.水名。今河北省滦河。 濡ér 1.谓以汁调和烹煮。 濡róu 1.见"濡忍"﹑"濡愞"。 濡ruǎn 1.柔软;柔弱。 濡nuò 1.水貌。见《集韵.去过》。 2.通"糯"。黏性的。

:染 (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色) 同本义 染,以缯为色也。--《说文》 掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。” 又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用 牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发 传染,感染 此所以染者众也。 染rǎn ⒈使着色~色。~布。 ⒉感受,沾上感~。传~。~上恶习。 ⒊

:沧 (形声。从水,仓声。本义寒冷) 同凔”‘冷 沧,寒也。--《说文》 天地之间有沧热。--《周书·周祝》 疾养滄热,滑铍轻重以形体异。--《荀子·正名》 欲汤之滄,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。--《汉书·枚乘传》 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》 又如沧凉(寒凉;寒冷);沧热(寒冷与炎热) 通苍”。水深绿色 沧 州名 沧 cāng(水)暗绿色~海。 【沧海桑田】大海变成农田,农田变为大海。比喻世事变化很大。 【沧海一粟】大海里的一颗谷粒。比喻非常渺小集体的力量是无穷的,个人的力量只不过是~。 【沧桑】沧海桑田的略语历尽~。

:洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙~。橘子~。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大~即亚~、非~、北美~、南美~、南极~、欧~、大洋~。

:贤 (形声。从贝,与财富有关。本义多财) 有德行;多才能 贤,多才也。--《说文》 以财分人之谓贤。--《庄子·徐无鬼》 相如既归,赵王以为贤大夫。--《史记》 闲贤臣。--诸葛亮《出师表》 又如贤声远达(好的名声远扬四处);贤歌(品行技艺都好的歌妓);贤才(德才并美之人);时贤(指当代有贤能有声望的人) 对人的敬称 凡与人言……自叔父母以下,则加贤”字。--《颜氏家训》 分明是如贤所教,但是小生自小坐书斋,不谙其他生活。╠ 贤(賢)xián ⒈有道德、有才能的,也指德才兼备的人~明。选~与能。用人唯~。 ⒉胜过,甚于~于。 ⒊敬词。用于平辈或晚辈~妻。~甥。 ⒋〈古〉劳苦我从事独~。 贤xiàn 1.车毂一端的大孔。

:父〈名〉 对有才德的男子的美称,多附缀于表字后面 维师尚父,时维鹰扬。--《诗·大雅》 三月,公及邾仪父盟于眜。--《春秋》 余弟安国平父,安上纯父。--王安石《游褒禅山记》 对老年男子的尊称 纵江东父老怜而王我,我何面目见之?--《史记·项羽本纪》 父知之乎?(父老先生)--《史记·张释之冯唐列传》 又如渔父;田父 通甫”。开始 强梁者不得其死,吾将以为教父。--《老子·四十二章》 又如教父(教戒的开始) 天。古人以为天地生万物,故称天为父” 乾,天也,故称乎父 父 fǔ ⒈对老年人的尊称农夫渔~。 ⒉同"甫 ⒉"。 父 fù ⒈爸爸~亲。 ⒉对男性长辈的称呼~老。伯~。师~。大姨~。 【大父】祖父。

:兄 (会意。据甲骨文,上为口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是祝”的本字。本义兄长) 同本义 兄,长也。--《说文》 男子先生为兄。--《尔雅》 兄及弟矣,式相好矣。--《诗·小雅·斯干》 又如乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的 表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。--唐·韩愈《此日足可惜赠张籍》 又如表兄;内兄;姻克;堂兄 对他人的尊称 兄知之,勿为他人言也。--柳宗元《与 兄xiōng ⒈哥哥吾~。 ⒉敬词老~。仁~。赵~。 ⒊ ①弟弟。 ②兄和弟。 ③有亲密关系的亲如~弟。~弟之邦。 兄kuàng 1.滋,更加。 2.引申为旷远,广大。 3.何况。