小区吧首页 查名句 X 羡君松柏蔚苍颜

"羡君松柏蔚苍颜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:43:19


简介: “羡君松柏蔚苍颜”出自宋代苏轼的《送穆越州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàn jūn sōng bǎi wèi cāng yán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《送穆越州》
内容:
江海相忘十五年,羡君松柏蔚苍颜
四朝耆旧冰霜后,两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老,先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守,莫放高楼雪月闲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送穆越州》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江海相忘十五年,
羡君松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后,
两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老,
先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守,
莫放高楼雪月闲。

诗意:
这首诗描述了苏轼送别穆越州时的情景。诗中表达了作者与穆越州分别已经有十五年之久,他羡慕穆越州的松柏依然郁郁葱葱、容颜依旧年轻。诗人回顾了过去的岁月,穆越州经历了四朝的变迁,历经风霜之后,两个地方的文人雅士仍然保持着风流水石间的交流和情谊。旧政的传承使蜀地的老人们依然忠诚,而穆越州的先声已经在越溪山间回荡。最后,诗人劝告穆越州,不要陶醉于高楼上的雪月之闲,而应与他一起守望蓬莱,继续奋发努力。

赏析:
这首诗虽然字数不多,但通过对穆越州和作者之间的别离和见面进行对比,展示了时间流转和人事变迁。诗中运用了自然景物的比喻,如松柏蔚苍颜、风流水石间,以及地域特色的象征,如蜀父老和越溪山,来表达作者对穆越州的敬佩和羡慕之情。同时,诗中也透露出对过去的怀念和对未来的期许。最后两句表达了诗人对穆越州的劝告,希望他不要追求虚浮的高楼雪月之闲,而是继续坚守本心,为国家和社会做出更多贡献。

整首诗词情感真挚,文字简练,通过对诗人和穆越州的友情和思念的描绘,展现了时光的流转和人情的变幻。同时,通过对自然、地域和历史的描绘,诗人传递了对传统文化和社会责任的思考和呼唤,具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng hǎi xiàng wàng shí wǔ nián, xiàn jūn sōng bǎi wèi cāng yán.
江海相忘十五年,羡君松柏蔚苍颜。
sì cháo qí jiù bīng shuāng hòu, liǎng jùn fēng liú shuǐ shí jiān.
四朝耆旧冰霜后,两郡风流水石间。
jiù zhèng yóu chuán shǔ fù lǎo, xiān shēng yǐ zhèn yuè xī shān.
旧政犹传蜀父老,先声已振越溪山。
zūn qián jù shì péng lái shǒu, mò fàng gāo lóu xuě yuè xián.
樽前俱是蓬莱守,莫放高楼雪月闲。
韵脚: 拼音:xiàn jūn sōng bǎi wèi cāng yán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :羡 (会意。本义羡慕,因喜爱而希望得到) 同本义 羡,贪欲也。--《说文》 羡,贪慕也。--《广韵》 慕欲曰羡。--《字林》 帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。--《诗·大雅·皇矣》 临河而羡鱼,不如归家织网。--《淮南子·说林训》 又如歆羡(羡慕);艳羡(十分羡慕);称羡(称赞羡慕);欣羡(喜爱而羡慕);叹羡(赞叹羡慕) 超过,盖过 德隆乎三皇,功羡于五帝。--司马相如《上林赋》 又如羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地,是不纳租赋的隐匿田);羡利(盈利) 羡 富余,足够而多余 羡(羨)xiàn ⒈爱慕,喜爱而希望得到~慕。临河而~鱼。 ⒉剩余,有余~余。钧(均)~不足。 ⒊超过功~于五帝。〈引〉泛滥河灾之~溢。 羡yí 1.沙羡,古县名。在今湖北武昌西南。见《汉书.地理志上》。 羡yán 1.通"延"。邀请。 2.通"埏"。墓道。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松( ⒈至 ⒋鬆)sōng ⒈稀散,跟"紧"相对~脆。捆~了。 ⒉宽,不紧张~弛。~劲。~ ~垮垮。 ⒊放开,弄散~手。~土。~绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼~。鸡肉~。牛肉~。 ⒌松树,一般为常绿乔木,叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从,随从。

:柏 (形声。从木,白声。本义木名,柏树,也称椈”) 柏科柏木属植物的通称 柏,鞠也。--《说文》 柏,椈。--《尔雅》 鬯臼以椈。--《礼记·杂记》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语·子罕》 柏属约20种。如侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等,常绿树,可供观赏和材用,分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区 柏叶 特指柏台(御史台的别称『御史府中列植柏树,固称) 俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。--唐·黄滔《祭陈侍御》 古国名。故地在今河南省 柏 bǎi ①柏树。乔木,叶呈鳞片状。木材质地坚硬,可做建筑材料。~姓。又见bó、bò。 【柏油纸】一种防潮纸。在两层韧性好又耐拉的原纸中间涂以柏油而成。用于包装卷烟和其他商品。 柏 bó柏林。德国城市名。又见bǎi ;bò。 【柏柏尔人】古代北非、苏丹中部和西部的民族。包括塔马济格特人、里夫人、什路人、图阿格人、卡比尔人等。使用柏柏尔语。 【柏济力阿斯】(1779-1848)瑞典化学家。发现了原子理论以及硒、钍、硅、铈、锆等许多元素,并以氧为标准测定了./多种元素的原子量,提出现代原子符号并第一次排出当时已知元素的原子量表。引用有机化学的概念以区别于无机化学。著述很多。 【柏拉图】(前427-前347)古希腊客观唯心主义哲学家。雅典贵族奴隶主家庭出身。宣扬神秘的理念论和灵魂不灭论。主张理念是独立于个别事物和人类意识之外的实体。著有《理想国》等。 【柏辽兹】(1803-1869)法国作曲家。自幼酷爱音乐,并以脱离家庭为代价走上音乐道路。主要作品有《幻想交响曲》、《哈罗德序曲》、《罗马狂欢节》、《安魂曲》等。 所著《配器法》是音乐技术理论的经典著作。 【柏林】统一后的德国首都。欧洲大城市和重要国际交通枢纽之一。面积883平方公里。人口约300多万。是德国的经济、文化、政治、交通中心,也是欧洲的重要工业、贸易、 旅游城市之一。 【柏林大学】全称柏林弗里德里希-威廉大学。1810年建校。曾以学术自由和教学与研究相结合为办学方针而闻名于世。 【柏林-罗马-东京轴心】见【德意日反共同盟】。 【柏林战役】第二次世界大战期间苏军攻克柏林的战役。1945年4月25日,苏军完成对柏林的包围。5月2日下午占领柏林。5月8日,在柏林近郊的卡尔斯霍尔斯特,德军最高统帅部代表凯特尔签署了无条件投降书。 【柏琴】(1838-1907)英国有机化学家。1856年发现苯胺紫染料,遂即投入生产,为合成染料工业之始。1868年合成香豆素,为人工合成天然香料之始。1869年提出了由蒽制茜素方法,并发现芳醛类和脂肪酸酐在碱存在下缩合生成α、β不饱和酸类的反应。

:蔚 wei (会意。从苃,尉声。本义牡蒿) 同本义 蓼蓼者莪,匪我伊蔚。--《诗·小雅·蓼莪》 病 五藏无蔚气。--《淮南子·俶真》 又如蔚气(病气) 蔚 草木茂盛 蔚蔚,茂也。--《广雅·释训》 茂树荫蔚。--《文选·班固·西都赋》 设蔚施伏。--《淮南子·兵略》 望之蔚然。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 如蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌) 有文采 其文蔚也。--《易·革卦》 蔚yù  ⒈蔚县,在河北省。 蔚wèi ⒈草木茂盛。 ⒉聚集,盛大~然成风。~为大观。 ⒊有文采,文辞华美~藻。 ⒋

:苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色~松。 ②灰白色,面色~白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白;(脸)没有血色面色~。 ②形容缺乏旺盛的生命力~无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓~。 ②苍茫天~,野茫茫。 【苍翠】(草木等)深绿~欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】(树木、书法、绘画等)雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远;无边无际暮色~。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科,多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b,有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。