小区吧首页 查名句 * 鹑衣不似拥千金

"鹑衣不似拥千金"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:06


简介: “鹑衣不似拥千金”出自宋代刘克庄的《哭方主簿伋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chún yī bù shì yōng qiān jīn,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《哭方主簿伋》
内容:
鹑衣不似拥千金,用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久,春官未察读书深。
柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《哭方主簿伋》是刘克庄所作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹑衣不似拥千金,
用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久,
春官未察读书深。
柴车巾出身犹健,
槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少,
故人野外独沾襟。

诗意:
这首诗词描绘了一个被遗忘、寂寞的官员的悲凉境遇。诗人以哭泣的方式来表达自己的心情,抒发了对官场的不满、对生活的无奈以及对友谊的思念。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和孤独。诗中提到的“鹑衣”指的是粗糙简陋的衣衫,与“拥千金”形成对比,表达了作者贫寒的境况。用“破灯窗”来形容自己的一世心,意味着作者长期以来的辛劳和操劳,并且暗示了他的内心空虚和孤独。

接下来的两句“太学空闻能赋久,春官未察读书深”表达了作者在学术方面的苦心和努力,并暗示了他在官场上的不得志。尽管作者有才华,但是却得不到应有的重视和机会,这使得他的才华无法得到充分的发挥。

接着,诗中提到了“柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵”,这表明作者身体已经开始受到疾病的侵扰。尽管他生活简朴,但身体的健康已经开始逐渐衰弱。

最后两句“寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟”表达了作者的孤独和思念之情。他在殡宫中感到寂寞,没有人前来探望,只有在野外时才能感受到故人的温暖,这使得他倍感凄凉。

整首诗词通过简练而深刻的语言描绘了作者的境遇和情感,反映了宋代官场的黑暗和残酷,以及文人士人在其中的无奈和辛酸。这首诗词抒发了作者的悲凉情感,对人生和官场的无奈进行了深刻的思考,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chún yī bù shì yōng qiān jīn, yòng pò dēng chuāng yī shì xīn.
鹑衣不似拥千金,用破灯窗一世心。
tài xué kōng wén néng fù jiǔ, chūn guān wèi chá dú shū shēn.
太学空闻能赋久,春官未察读书深。
chái chē jīn chū shēn yóu jiàn, huái jiǎn niān guī bìng yǐ qīn.
柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵。
jì mò bìn gōng lái kè shǎo, gù rén yě wài dú zhān jīn.
寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟。
韵脚: 拼音:chún yī bù shì yōng qiān jīn
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹑 鹌鹑的简称 部为发红色的皮黄色,腹部呈白色 不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。--《诗·魏风·伐檀》 赤凤 星宿名。南方朱鸟七宿的总称 鹑 喻衣服破烂的 鹑 chún鹌鹑。 【鹑衣百结】衣裳好像鹌鹑的羽毛,补丁压补丁。形容衣服破烂不堪。 鹑chún ⒈ ⒉ 鹑tuán 1.即雕。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。