"魏风褊俭堪羞葛"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“魏风褊俭堪羞葛”出自宋代苏轼的《谢人惠云巾方舄二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wèi fēng biǎn jiǎn kān xiū gé，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《谢人惠云巾方舄二首》
内容：	燕尾称呼理未便，剪裁云叶却天然。 无心只是青山物，覆顶宜归紫府仙。 转觉周家新样俗，?头巾起后周。 ?未容陶令旧名传。 鹿门佳士勤相赠，黑雾玄霜合比肩。 ?皮袭美《赠天随子纱巾》诗云：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带玄霜。 ?胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。 妙手不劳盘作凤，?晋永嘉中，有凤头鞋。 ?轻身只欲化为凫。 魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。 拟学梁家名解脱，?武帝有解脱履?。 便於禅坐作跏趺。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	燕尾称呼理不便，剪裁说叶却天然。 无心只是青山物，盖顶应归紫府仙。 反而觉得周家新样习俗，？头巾起床后周。 ？没容陶令旧名传。 鹿门不佳勤互相赠，黑雾玄霜一起并肩。 ？皮袭美《赠天随子纱巾》诗说：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带着玄霜。 ？胡靴短靿格粗疏，古雅没有这样样不同。 妙手不用盘作凤凰，？晋永嘉年间，有凤头鞋。 ？自己只想化作野鸭轻。 魏风偏节俭忍受羞耻葛，宗楚客豪华可笑珠。 模拟学习梁家叫作解脱，？武帝有解脱鞋？。 就在禅坐在盘腿打坐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yàn wěi chēng hū lǐ wèi biàn, jiǎn cái yún yè què tiān rán. 燕尾称呼理未便，剪裁云叶却天然。 wú xīn zhǐ shì qīng shān wù, fù dǐng yí guī zǐ fǔ xiān. 无心只是青山物，覆顶宜归紫府仙。 zhuǎn jué zhōu jiā xīn yàng sú,? tóu jīn qǐ hòu zhōu. 转觉周家新样俗，?头巾起后周。 ? wèi róng táo lìng jiù míng chuán. ?未容陶令旧名传。 lù mén jiā shì qín xiāng zèng, hēi wù xuán shuāng hé bǐ jiān. 鹿门佳士勤相赠，黑雾玄霜合比肩。 ? pí xí měi zèng tiān suí zi shā jīn shī yún: yǎn liǎn zhà yí cái hēi wù, qīng míng hún sì dài xuán shuāng. ?皮袭美《赠天随子纱巾》诗云：掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似带玄霜。 ? hú xuē duǎn yào gé cū shū, gǔ yǎ wú rú cǐ yàng shū. ?胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。 miào shǒu bù láo pán zuò fèng,? jìn yǒng jiā zhōng, yǒu fèng tóu xié. 妙手不劳盘作凤，?晋永嘉中，有凤头鞋。 ? qīng shēn zhǐ yù huà wéi fú. ?轻身只欲化为凫。 wèi fēng biǎn jiǎn kān xiū gé, chǔ kè háo huá kě xiào zhū. 魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。 nǐ xué liáng jiā míng jiě tuō,? wǔ dì yǒu jiě tuō lǚ?. 拟学梁家名解脱，?武帝有解脱履?。 biàn yú chán zuò zuò jiā fū. 便於禅坐作跏趺。
韵脚：	拼音：wèi fēng biǎn jiǎn kān xiū gé 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	魏 ：魏 阙宫门的台观 乃县治象之法于象魏。--《周礼·太宰》 魏阙之高。--《淮南子·本经》 是以来仪集羽族于观魏。--汉·班固《典引》 又如象魏(古代宫门外的阙门);魏观(即魏阙、魏象) 古国名 西周时分封的诸侯国。姬姓。在今山西芮城县北。公元前661年被晋献公攻灭,把它封给毕万 战国七雄之一。开国君主魏文侯(名斯)是毕万后代,和赵韩一起瓜分晋国。公元前403年被周威烈王承认为诸侯。建都安邑(今山西夏县西北) 韩魏闻之。--《战国策·齐策》 不敢加兵 魏wèi ⒈周代诸侯国名，战国时期七雄之一。在今河南省北部和山西省西部一带。 ⒉朝代名 ①三国（～、蜀、吴）之一，公元220-265年。第一代君主是曹丕。辖区在今黄河流域各省及淮河流域一带。 ②北朝之一，北魏，公元386-534年。第一代君主是拓跋珪。另外有东魏（534-550年）；西魏（535-557年）。 魏wéi 1.独立貌。 魏wēi 1.高大貌。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 褊 ：褊 (形声。从衣,扁声。本义衣带或衣服狭小) 同本义 褊,衣小也。--《说文》 带其褊矣。--《左传·昭公元年》 衣不得褊。--王充《论衡》 又如褊衫(袈裟);褊衣(狭小的紧身衣) 狭小 以敝邑褊小,不足以容从者。--《左传·昭公元年》 又如褊能(能力不足);褊小(狭小。指地域、车船等不宽大) 匮乏 通惼”。气量狭小;急躁 维是褊心,是以为刺。--《诗·卫风·葛履》 然卓性刚而褊。--《三国志·吕布传》 褊 biǎn狭小；狭隘。 【褊急】气量狭小，性情急躁。 【褊狭】狭小土地～、气量～。 褊pián 1.见"褊襠"。 2.同"偏"。旁侧;半。参见"褊衫"﹑"褊袒"。 俭 ：俭 (形声。从人,佥声。本义自我约束,不放纵) 同本义 俭,约也。--《说文》 君子以俭德避难。--《易·否象传》 俭德之共也。--《左传·庄公二十四年》 严公子广而俭,文而有礼。--《左传·僖公二十三年》 恭俭下人。--司马迁《报任安书》 又如俭貌(态度谦逊);俭退(俭约谦让);俭然(自谦的样子) 节俭,节省 俭于财用,节于衣食。--《韩非子·难二》 俭,德之共也;侈,恶之大也。--《左传·庄公二十四年》 今先君俭而君侈,令德替矣。--《国语·鲁语 俭（儉）jiǎn ⒈节省，不浪费～省。衣着～朴。勤～办一切事业。 ⒉约束，不放纵恭～。 ⒊贫乏，歉收。旧时称青黄不接之时为"俭月"，荒年为"俭岁"。 堪 ：堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受，经得起难～。不～回首。疲惫不～。 ⒉能够，可以～当重任。不～设想。真～托生死。 羞 ：羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊，难为情，使难为情～怯。～人答答。别～她。 ⒉感到耻辱～愧。～惭。～与为伍。 ⒊进献～玉芝（芝灵芝草）。 ⒋美好的食物珍～。 葛 ：葛〈名〉 (形声。从苃,曷声。本义一种植物,纤维可以织布) 植物名。豆科多年生草本植物(pueraria lobata),茎长二三丈,缠绕他物上,花紫红色。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。根可提制淀粉,又供药用 (葛制的鞋子。贫贱人家所穿用。一说夏天所穿用);葛屦履霜(冬天穿夏季的鞋子。比喻非常俭啬);葛面(葛粉) 葛布。指以葛为原料制成的布、衣、带等 卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敞籯,有寒士所不堪者,因泣下醵金为敛。--《明史·海瑞传》 又如葛巾(用葛布缝制的头巾);葛衣(葛布制成的衣服);葛帔(用葛制 葛gě姓。 葛gé ⒈多年生草本，复叶，夏季开紫红色花。块根肥大，叫"葛根"，可供食用及制淀粉，又可供药用。茎可编篮做绳，纤维可织葛布。 ⒉一种丝织物毛～。华丝～。