| 简介： | “相去复几许”出自唐代李白的《陈情赠友人》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng qù fù jǐ xǔ，诗句平仄：平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《陈情赠友人》 |
| 内容： |
延陵有宝剑，价重千黄金。 观风历上国，暗许故人深。 归来挂坟松，万古知其心。 懦夫感达节，壮士激青衿。 鲍生荐夷吾，一举置齐相。 斯人无良朋，岂有青云望。 临财不苟取，推分固辞让。 后世称其贤，英风邈难尚。 论交但若此，友道孰云丧。 多君骋逸藻，掩映当时人。 舒文振颓波，秉德冠彝伦。 卜居乃此地，共井为比邻。 清琴弄云月，美酒娱冬春。 薄德中见捐，忽之如遗尘。 英豪未豹变，自古多艰辛。 他人纵以疏，君意宜独亲。 奈何成离居，相去复几许。 飘风吹云霓，蔽目不得语。 投珠冀相报，按剑恐相距。 所思采芳兰，欲赠隔荆渚。 沉忧心若醉，积恨泪如雨。 愿假东壁辉，馀光照贫女。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 延陵有宝剑，价格高千黄金。 观察历上国，暗许所以人深。 回来挂着松，万古知道他的心。 懦夫感应到节，勇士激学子。 鲍生推荐夷吾，一个全置齐相。 这样的人没有好朋友，难道有青云希望。 临财不随便取，推分坚决辞让。 后世称赞他的贤德，英风邈难还。 论交只是如此，朋友道谁说丧失。 多你驰骋逸彩，掩映在当时的人。 舒文振颓波，秉德冠伦理。 选择居住的地方就在这个地方，同井为邻居。 清琴弄云月，美酒娱乐冬春。 薄德中被抛弃，忽然他像遗迹。 英雄豪杰没有应变，自古多艰辛。 别人即使以疏，你的意见应该单独亲近。 怎么办成离散，两相界离相去也没有多远。 旋风吹云霞，遮住了眼睛不会说话。 投珠希望回报，按剑恐怕相距。 所想采芳兰，想要追赠隔荆州。 沉忧心如醉，恨泪如雨。 希望借东壁辉，余光照贫穷女。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yán líng yǒu bǎo jiàn, jià zhòng qiān huáng jīn. 延陵有宝剑，价重千黄金。 guān fēng lì shàng guó, àn xǔ gù rén shēn. 观风历上国，暗许故人深。 guī lái guà fén sōng, wàn gǔ zhī qí xīn. 归来挂坟松，万古知其心。 nuò fū gǎn dá jié, zhuàng shì jī qīng jīn. 懦夫感达节，壮士激青衿。 bào shēng jiàn yí wú, yī jǔ zhì qí xiāng. 鲍生荐夷吾，一举置齐相。 sī rén wú liáng péng, qǐ yǒu qīng yún wàng. 斯人无良朋，岂有青云望。 lín cái bù gǒu qǔ, tuī fēn gù cí ràng. 临财不苟取，推分固辞让。 hòu shì chēng qí xián, yīng fēng miǎo nán shàng. 后世称其贤，英风邈难尚。 lùn jiāo dàn ruò cǐ, yǒu dào shú yún sàng. 论交但若此，友道孰云丧。 duō jūn chěng yì zǎo, yǎn yìng dāng shí rén. 多君骋逸藻，掩映当时人。 shū wén zhèn tuí bō, bǐng dé guān yí lún. 舒文振颓波，秉德冠彝伦。 bǔ jū nǎi cǐ dì, gòng jǐng wèi bǐ lín. 卜居乃此地，共井为比邻。 qīng qín nòng yún yuè, měi jiǔ yú dōng chūn. 清琴弄云月，美酒娱冬春。 báo dé zhōng jiàn juān, hū zhī rú yí chén. 薄德中见捐，忽之如遗尘。 yīng háo wèi bào biàn, zì gǔ duō jiān xīn. 英豪未豹变，自古多艰辛。 tā rén zòng yǐ shū, jūn yì yí dú qīn. 他人纵以疏，君意宜独亲。 nài hé chéng lí jū, xiāng qù fù jǐ xǔ. 奈何成离居，相去复几许。 piāo fēng chuī yún ní, bì mù bù dé yǔ. 飘风吹云霓，蔽目不得语。 tóu zhū jì xiāng bào, àn jiàn kǒng xiāng jù. 投珠冀相报，按剑恐相距。 suǒ sī cǎi fāng lán, yù zèng gé jīng zhǔ. 所思采芳兰，欲赠隔荆渚。 chén yōu xīn ruò zuì, jī hèn lèi rú yǔ. 沉忧心若醉，积恨泪如雨。 yuàn jiǎ dōng bì huī, yú guāng zhào pín nǚ. 愿假东壁辉，馀光照贫女。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāng qù fù jǐ xǔ 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
相 ：相
交互;互相
故曰教学相长也。--《礼记·学记》
民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》
生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》
当国者相见。--宋·文天祥《 后序》
与北骑相出没。
袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》
父子相保。--《淮南子·人间训》
鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》
更相庆。--《世说新语·自新》
里人相庆
青山相对。--唐·李白《望天门山》
水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》
两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》
又如相
相xiāng
⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。
⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。
⒊看～中。左～右看。
⒋
⒌
①没有遇到。
②违抗，不一致行为～左。
⒍
①互相对立，一方对另一方拔刀～对。
②比较的～对稳定。
③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。
⒎
①两方面差不多技艺～当。
②合适，适宜正～当。用词～当。
③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。
⒏
⒐
相xiàng
⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。
⒉察看，仔细看～马。～机行事。
⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。
⒋
⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。
⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 几 ：几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几（幾）jǐ ⒈疑问词。问数量～本书？～点钟？ ⒉〈表〉不定数她才二十～岁。只有～件衣服。 ⒊ ①多少曾～何时？ ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望，希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂，凹纹;鄂，凸纹。 2.通"颀"。身长貌。 许 ：许 (形声。从言,午声。本义应允,许可) 同本义 许,听也。--《说文》。按,听从其言也。 王子许。--《吕氏春秋·首时》。注诺也。” 亟请于武公,公弗许。--《左传·隐公元年》 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金滕》 杂然相许。--《列子·汤问》 其许寡人。--《战国策·魏策》 不可不许。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许先帝以驱驰。--诸葛亮《出师表》 又如特许;只许成功,不许失败;准许;默许;许认(同意,承认);许肯(应允);许允(答应 许xǔ ⒈应允，认可～可。允～。准～。 ⒉称赞赞～。推～。 ⒊预先答应给予～诺。以身～国。 ⒋可能，或者也～。或～。 ⒌处所，地方先生不知何～人也。 ⒍〈表〉约略估计的几～。只有少～。年七十～。 ⒎句末语气词。这样如～。一生长恨奈何～。 ⒏周代诸侯国名，在今河南省许昌一带。 ⒐ ⒑ 许hǔ 1.见"许许"。 |