"者般难捉"的意思及出处来源翻译赏析

《洞仙歌·书床镜槛》是清代朱彝尊创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

书床镜槛，记相连斜桷。
在书案、床榻、镜子和窗棂之间，记载着斜斜的木柱。

惯见修蛾远山学。
常常看到蛾子修行，远山也在学习。

倩青腰受简，素女开图，才凝盼，一线灵犀先觉。
倩影美丽的女子接过简纸，素女打开图案，才情凝结，一道细线的心灵契合先觉知。

新来窥宋玉，不用登墙，近在蛛丝画屏角。
新来的人偷窥着宋玉（指古代文人），不需要登上墙头，就近在蛛丝画屏的角落。

见了乍惊回，点屐声频，分明睹翠帷低擢。
看到了就会突然惊慌而回，脚上的鞋子发出频繁的声响，清楚地看见了翠绿的帷幕低垂。

旋手揭，流苏近前看，又何处迷藏，者般难捉。
迅速地揭开手中的帷幕，流苏近前观看，又在哪个地方隐藏着，如同蛛丝一般难以捉摸。

这首诗词描绘了一个境界虚幻的情景，通过书案、床榻、镜子、窗棂、简纸、图案、细线、蛛丝等元素，构建了一个神秘的场景。诗词中表达了诗人对于修行者、文人雅士的追求和向往，诗人用细腻的描写和隐晦的表达表现出了他对于美丽女子的向往和憧憬。整首诗词意境幽深，语言华丽，给人以遐想和联想的空间，展现了清代诗人独特的艺术审美。