"脍炙循至今"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“脍炙循至今”出自宋代陈傅良的《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kuài zhì xún zhì jīn，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢》
内容：	湘中足可乐，谁苦愁不禁。 娈彼兰蕙姿，固怯霰云阴。 贾子天下士，子何念虑深。 贞元两御史，南还会於郴。 亦复相唱酬，间有亡国音。 愚溪更憔悴，中夜起拥衾。 而得欸乃句，脍炙循至今。 我后五百年，公来适相寻。 田畴岁膴膴，狱市春沉沉。 宽书日夕下，民蠹祛牟侵。 况也省赋甚，小郡至万金。 交欢有陆贾，私恨无羊斟。 我饱竟甘寝，公暇多长吟。 乃知湘中乐，关时匪关心。 湘民忘劳力，乐极翻沾襟。 却愁吾二人，四牡歌駸駸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈傅良
诗人介绍：	陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。
翻译：	湘中值得快乐，谁苦愁不禁止。 那美好兰花蕙草姿，本来胆怯霰说阴。 贾谊天下士，你怎么念深。 贞元两御史，南回会在郴州。 也是互相唱酬，其中有国家音乐。 愚溪更憔悴，半夜起来抱着被子。 而得到诚恳是句，烤肉沿至今。 我后五百年，你来适应不断。 田地庄稼真肥美，狱市春沉沉。 宽书天晚上下，老百姓的祸害，牟侵犯。 相比减少赋敛，小郡到万金。 结交有陆贾，遗憾没有羊斟。 我饱竟然甘睡觉，你空闲时间多长吟。 才知道湘中快乐，关时不关心。 湘民忘出力，多翻沾湿衣襟。 却愁我二人，四牡歌駸駸。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiāng zhōng zú kě lè, shuí kǔ chóu bù jīn. 湘中足可乐，谁苦愁不禁。 luán bǐ lán huì zī, gù qiè sǎn yún yīn. 娈彼兰蕙姿，固怯霰云阴。 jiǎ zi tiān xià shì, zi hé niàn lǜ shēn. 贾子天下士，子何念虑深。 zhēn yuán liǎng yù shǐ, nán hái huì yú chēn. 贞元两御史，南还会於郴。 yì fù xiāng chàng chóu, jiān yǒu wáng guó yīn. 亦复相唱酬，间有亡国音。 yú xī gèng qiáo cuì, zhōng yè qǐ yōng qīn. 愚溪更憔悴，中夜起拥衾。 ér dé ǎi nǎi jù, kuài zhì xún zhì jīn. 而得欸乃句，脍炙循至今。 wǒ hòu wǔ bǎi nián, gōng lái shì xiāng xún. 我后五百年，公来适相寻。 tián chóu suì hū hū, yù shì chūn chén chén. 田畴岁膴膴，狱市春沉沉。 kuān shū rì xī xià, mín dù qū móu qīn. 宽书日夕下，民蠹祛牟侵。 kuàng yě shěng fù shén, xiǎo jùn zhì wàn jīn. 况也省赋甚，小郡至万金。 jiāo huān yǒu lù jiǎ, sī hèn wú yáng zhēn. 交欢有陆贾，私恨无羊斟。 wǒ bǎo jìng gān qǐn, gōng xiá duō cháng yín. 我饱竟甘寝，公暇多长吟。 nǎi zhī xiāng zhōng lè, guān shí fěi guān xīn. 乃知湘中乐，关时匪关心。 xiāng mín wàng láo lì, lè jí fān zhān jīn. 湘民忘劳力，乐极翻沾襟。 què chóu wú èr rén, sì mǔ gē qīn qīn. 却愁吾二人，四牡歌駸駸。
韵脚：	拼音：kuài zhì xún zhì jīn 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	脍 ：脍 (形声。从肉,会声。本义细切的肉、鱼) 同本义 脍,细切肉也。--《说文》 肉腥细者为脍。--《礼记·内则》 生肉为脍。--《汉书·东方朔传》 食不厌精,脍不厌细。--《论语·乡党》 又如脍切(切细的肉或鱼) 脍 把鱼、肉切成薄片 飞刀脍鲤。--张昭远《旧唐书》 又如脍鲤;脍刀(切肉的刀);脍截(割切) 脍炙人口 一篇一咏,脍炙人口。--林嵩《周朴诗集》 脍（膾）kuài细切，细切的肉飞刀～鲤。～炙人口（炙烤肉。美味的食品，人人爱吃。〈喻〉好的诗、文等被人传诵）。 炙 ：炙 (会意。从肉从火。小篆字形,肉在火上烤。本义烧烤,把去毛的兽肉串起来在火上薰烤) 同本义 炙,炮肉也。从肉,在火上。--《说文》。按,炮当作灼。 火傍作庶为炙字,凡傅于火曰燔,母之而加于火曰炙,裹而烧者曰炮。柔者炙之,乾者燔之。--《颜氏家训》 毋嘬炙。--《礼记·曲礼》。疏火灼曰炙。” 以烹以炙。--《礼记·礼运》 置匕首鱼炙之腹中。--《史记·刺客传》 有兔斯首,燔之炙之。--《诗·小雅·瓠叶》 饮醇酒,炙肥牛。--《乐府诗集·西门行》 又如炙煿(烤爆。比喻受折磨);炙肉(烤肉);炙羊(烤 炙zhì ⒈烤～肥牛。～羊肉。 ⒉烤的肉脍（切细的肉）～人口（〈喻〉诗文等受人赞扬和传诵）。 ⒊受熏染亲～（〈喻〉直接得到某人的教诲或传授）。 循 ：循 (形声。从彳,盾声。彳,双人旁,与行走有关。本义顺着,沿着) 同本义 循,行顺也。--《说文》 循道而趋。--《庄子·天道》 循墙而走。--《庄子·列御寇》 率循大下。--《书·顾命》 五星循轨。--《淮南子·本经》 循天者,与道游者也。--《淮南子·原道》 循山而南。--《左传·昭公二十三年》 循表而夜涉。--《吕氏春秋·察今》 循陵而走,见蹲石鳞鳞。--《聊斋志异·促织》 循以入。--清·姚鼐《登泰山记》 又如循轨(依轨道而行);循箫(沿街叫卖的人) 按照;依序 因任而授官,循名 循xún ⒈顺着，遵照，沿袭～着。～序渐进。～～善诱。～规蹈矩。～名责实（责求）。因～守旧。 ⒉ ⒊〈古〉抚摩自～其发。〈引〉安慰，慰问～勉。 ⒋〈古〉通"巡"。巡视～行天下。 至 ：至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到，到达～工厂。由东～西。自始～终。 ⒉极，最，达到了顶点～少。～高无上。物～则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不～于那样。 ②连词。〈表〉另提一件～于意外之财，他是分文不要。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。