小区吧首页 查名句 D 祔葬累累尽列侯

"祔葬累累尽列侯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 10:01:00


简介: “祔葬累累尽列侯”出自唐代唐彦谦的《长陵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù zàng lěi lěi jǐn liè hóu,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
出处: 《长陵》
内容:
长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯
丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏。
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 唐彦谦
诗人介绍: 唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。
翻译:

诗词《长陵》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗,下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
长安高阙此安刘,
祔葬累累尽列侯。
丰上旧居无故里,
沛中原庙对荒丘。
耳闻明主提三尺,
眼见愚民盗一坏。
千载腐儒骑瘦马,
渭城斜月重回头。

诗意:
《长陵》一诗描述了长安城(当时的首都)的荣华富贵和昔日繁华的陵墓,以及当前的衰败和失去中原之地的悲哀。诗人通过描绘长安城的高阙、列侯的墓地以及荒废的街巷等场景,表达了对过去荣光的怀念和对现实的无奈之情。他提到耳闻明主,眼见愚民,抨击了当时的社会动荡和混乱。最后,诗人以渭城的斜月作为象征,表达了心中的迷茫和困惑。

赏析:
这首诗以诗人对长安城荣光与衰败的观察和感受为主线,通过对古都的荣光回忆以及对现实的反思,表达了诗人对时代变迁和社会现实的忧虑之情。全诗由长安高阙作为开篇,将读者带入了一个繁华的古城;而接下来提到祔葬累累和列侯墓地的描述,表达了对过去世界的感慨和悲哀。诗中的丰上旧居和沛中原庙等地名,进一步勾起了人们对辉煌过去的回忆。

接下来,诗人谈到耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏。这句诗表达了诗人对时局动荡和社会乱象的担忧,对统治者失职和百姓愚昧的痛心。千载腐儒骑瘦马此句则抨击了当时儒学的衰落和士人的堕落。最后以渭城斜月的形象,暗示了诗人内心的迷茫和困惑。

整首诗情绪忧愁,既有对过去的怀念,又有对现实的悲哀和对未来的困扰。通过对长安城历史荣光和现实衰败的对比,诗人通过诗意的转折,传达了对社会变迁的思考和对时代动荡的触动。这首诗以鲜明的画面和细腻的情感,将读者带入一个历史的长卷,感受到了作者内心世界的动荡和迷茫。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng ān gāo quē cǐ ān liú, fù zàng lěi lěi jǐn liè hóu.
长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯。
fēng shàng jiù jū wú gù lǐ,
丰上旧居无故里,
pèi zhōng yuán miào duì huāng qiū.
沛中原庙对荒丘。
ěr wén míng zhǔ tí sān chǐ, yǎn jiàn yú mín dào yī huài.
耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坏。
qiān zǎi fǔ rú qí shòu mǎ, wèi chéng xié yuè chóng huí tóu.
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。
韵脚: 拼音:fù zàng lěi lěi jǐn liè hóu
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :祔fù 1.祭名。原指古代帝王在宗庙内将后死者神位附于先祖旁而祭祀。 2.泛指配享﹑附祭。 3.合葬。

:葬 (会意。小篆字形。从死”,在茻”中,一”其中,所以荐之。指人死后盖上草席埋藏在丛草中。荐,草席覆盖。本义人死用草覆盖埋葬,后用棺木埋入土中) 同本义 葬,臧也。--《说文》 葬也者,藏也。--《礼记·檀弓》 故葬埋敬藏其形也。--《荀子·礼论》 赐钱二百万以葬。--《汉书·李广苏建传》 分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 而卒葬之。--宋·王安石《游褒禅山记》 以衣冠葬之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如葬堂(为古代我国南方少数民族处置死者遗骨的一种方式);葬式(葬礼);葬虞(葬礼和虞祭。虞 葬zàng ⒈掩埋~花。特指掩埋尸体,处理尸体埋~。火~。 ⒉

:累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。

:累 (形声。从糸,表示与线丝有关,畾(雷)声。本义绳索) 同本义。也作缧” 累,一曰大索也。--《说文》 两释累囚。--《左传·成公三年》 以剑斫绝累。--《汉书·李广传》 又如累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人) 指交配期的牡牛 累 重叠;接连成串 层台累榭,临高山些。--《楚辞·招魂》 又如累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸) 拘系;捆绑 系累其弟子。-- 累lèi ⒈疲劳劳~。 ⒉使疲劳莫~着她。 累(纍)léi ⒈连缀或捆。 ①连续成串硕果~ ~。 ②狼狈不堪的样子~ ~若丧家之犬。 ⒉绳索。〈引〉捆绑。 ⒊缠绕。 累(纍)lěi ⒈重叠,堆积~土为山。日积月~。 ⒉屡次,众多~战皆捷。罪行~ ~。 ⒊牵连~及。连~。 ⒋ ⒌ 累luǒ 1.裸露。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:列〈动〉 (形声。从刀,本义割,分) 裂”的古字。分割;分解 列,分解也。--《说文》 古者列地建国。--《荀子》 大袂列。--《管子·五辅》。注决之也。” 两骖列两服入厩。--《荀子·哀公》。翱 又如列断(裂断);列地(列土。分地封侯);列缺(高空中闪电所现出的空隙闪电);列土分茅(古代帝王用茅土分封诸侯的仪式) 排列 列敌度宜谓之义。--《太玄·玄摛》。注序也。” 森然布列。--清·薛福成《观巴黎油画记》 张筵列鼎。--清·周容《芋老人传》 奇峰错列。--《徐霞客游记·游黄山记》 江 列liè ⒈排队,摆出,安排~队。陈~。~入议程。 ⒉行列。排成的行(纵行和横行的总称)队~。 ⒊分,类~开。~入。不在此~。 ⒋各,众多~位。~国。~星。 ⒌量词(用于成行列的)两~火车。排成三~。

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu