小区吧首页 查名句 * 薇垣道汝妙通仙

"薇垣道汝妙通仙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:47:39


简介: “薇垣道汝妙通仙”出自宋代刘克庄的《赠许登仕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wēi yuán dào rǔ miào tōng xiān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《赠许登仕》
内容:
蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈瞭然。
预算粉郎将死日,能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

这首诗词《赠许登仕》是刘克庄所作,属于宋代的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蓬户无人来问疾,
薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣,
之子心眸愈瞭然。

预算粉郎将死日,
能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻,
应助君平卖卜钱。

译文:
无人来到我茅屋探望我生病,
薇垣之中传来你妙通仙道之音。
这位老者的眼睛真的失明了,
而他的孩子的心眼愈发明亮。

预算中的粉郎将要离世,
他能推算出绛县的老人的出生年份。
清漳守相的墓碑上悬挂着榻,
他应该帮助你平卖卜钱。

诗意解析:
这首诗词通过描绘两位人物之间的互动,表达了对友谊和帮助的思考。首先,诗中的主人公许登仕生病,却没有人来探望他,显示出社交孤立和被忽视的情感。然而,作者通过描写一个名叫绛县老人的角色,他能够预测别人的命运和年龄,展现了一种超凡的智慧和能力。另外,作者还提到了守相的人,暗示他可能是一个占卜的行家,可以帮助许登仕解决经济困难。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,描绘了人与人之间的关系和对友谊的关注。作者通过对许登仕和其他角色的对比,表达了对被遗忘和孤立的思考,同时展示了智慧和帮助的重要性。诗中的意象和对话都很直接,没有太多修饰,使得读者能够轻松地理解和感受到其中蕴含的情感和思想。整体而言,这首诗词通过简洁而富有深意的语言,传达了对友谊、关爱和互助的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: péng hù wú rén lái wèn jí, wēi yuán dào rǔ miào tōng xiān.
蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。
cǐ wēng shū yǎn zhēn máng yǐ, zhī zǐ xīn móu yù liǎo rán.
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈瞭然。
yù suàn fěn láng jiāng sǐ rì, néng tuī jiàng lǎo shǐ shēng nián.
预算粉郎将死日,能推绛老始生年。
qīng zhāng shǒu xiāng fāng xuán tà, yīng zhù jūn píng mài bǔ qián.
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。
韵脚: 拼音:wēi yuán dào rǔ miào tōng xiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薇〈名〉 草名,又名大巢菜” 采薇而食之。--《史记·伯夷传》 采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》 知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》 又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物) 指蔷薇 碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》 薇wēi薇菜,也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本,花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。

:垣〈名〉 (形声。从土,亘声。本义矮墙,也泛指墙) 同本义 垣,墙也。--《说文》 既勤垣墉。--《书·梓材》。马注卑曰垣,高曰墉。” 周垣之高八尺。--《墨子·备城门》 尽毁其馆之垣。--《左传·襄公三十一年》 为家不治垣产。--《汉书·萧何传》 又如垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋) 城墉 官署的代称 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。--杜甫《春宿左省诗》 姓 垣 〈动〉 筑墙围绕 天云垣其既立兮,家愿得乎双逞。╠ 垣yuán矮墙。泛指墙城~。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你,你的~等∥年待~归?

:妙 (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好) 同本义 尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩) 神妙 其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》 又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手) 精妙;精微 常无欲以观其妙。--《老子 妙(玵)miào ⒈美,好~语。美~。 ⒉奇巧,神奇奇~。巧~。~计。~用。~手回春。 ⒊小,微小纤~。 ⒋玄,深奥玄~。天下~理至多。 ⒌〈古〉通"渺"。深远~远不测。 妙miǎo 1.细小,微小。 2.远。

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙(僲)xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通,可以长生不老之人"~女。大~。神~都想下凡尘(凡尘人世间)。[仙山]所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松,自在行迟更觉~。