小区吧首页 查名句 W 委弃同蓁菅

"委弃同蓁菅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 18:33:29


简介: “委弃同蓁菅”出自宋代陆游的《感秋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wěi qì tóng zhēn jiān,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《感秋》
内容:
秋色关河外,秋声天地间,壮士感此时,朝镜凋朱颜。
一身寄空谷,万里梦天山,噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸。
古来真龙驹,未必置天闲;长松倒涧壑,委弃同蓁菅
得志未可测,谈笑济时艰,凛然出师表,一字不可删。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《感秋》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了秋天的景色和壮士们对秋天的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
秋天的景色在关河之外,秋天的声音在天地之间。壮士们感受到了此时此刻的秋天,看着镜中凋谢的面容。他们身处空谷,却梦想着遥远的天山,悲愤之情让他们的眼眶湿润。古代的真龙和良驹,也未必能够安享天休;高大的松树倒在涧壑中,被遗弃和忽视。壮士们的志向和前途难以预测,但他们在困难时期依然能够谈笑自若,坚定地写下表白自己的决心,一字也不能删去。

这首诗词表达了陆游对秋天的感受和壮士们的心境。秋天的景色和声音给人一种凋谢和离别的感觉,与壮士们的心情相呼应。壮士们身处荒凉的空谷,但他们的梦想却遥远而壮丽,他们的愤慨和悲伤表达了对现实的不满和对理想的追求。诗中提到的真龙和良驹,以及倒在涧壑中的松树,都象征着被遗忘和被抛弃的命运,与壮士们的处境相呼应。然而,壮士们依然坚定不移地迎接困难,他们的决心和勇气在诗中得到了体现。

这首诗词通过对秋天景色的描绘和壮士们的感慨,表达了作者对现实的不满和对理想的追求。诗中的意象和情感相互交融,给人以深深的思考和共鸣。同时,诗中的语言简练而有力,表达了壮士们的坚定和决心,给人以鼓舞和启示。整首诗词充满了激情和力量,展现了陆游独特的艺术风格和思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū sè guān hé wài, qiū shēng tiān dì jiān, zhuàng shì gǎn cǐ shí, cháo jìng diāo zhū yán.
秋色关河外,秋声天地间,壮士感此时,朝镜凋朱颜。
yī shēn jì kōng gǔ, wàn lǐ mèng tiān shān, yī wū nù zì liè, fèn jī bēi tì shān.
一身寄空谷,万里梦天山,噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸。
gǔ lái zhēn lóng jū, wèi bì zhì tiān xián cháng sōng dào jiàn hè, wěi qì tóng zhēn jiān.
古来真龙驹,未必置天闲;长松倒涧壑,委弃同蓁菅。
dé zhì wèi kě cè, tán xiào jì shí jiān, lǐn rán chū shī biǎo, yī zì bù kě shān.
得志未可测,谈笑济时艰,凛然出师表,一字不可删。
韵脚: 拼音:wěi qì tóng zhēn jiān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :委 曲,委曲 委两馆于咸唐。--《楚辞·九叹·远游》 委貌,冠形有委曲之貌,上大下小也。--《释名·释首饰》 委委佗佗。--《诗·鄘风·君子偕老》 委 (会意。从女,从禾。女”表顺随,禾”表委曲。本义曲折) 同本义 委,委随也。--《说文》。按,委随犹委蛇。 若至委曲小变,不可胜道。--《史记·天官书》 又如委折(曲折);委注(曲折流往);委宛(委曲婉转);委纡(曲折);委延(曲折蜿蜒);委坠(曲折,遥远) 牛不知其死也,如土 委wěi ⒈任,派,托付~任。~派。~托。 ⒉抛弃,丢弃~弃。~法。~之于地。 ⒊推卸推~。~罪于人。 ⒋曲折,弯转~婉拒绝。 ⒌末尾原~。 ⒍确实,实在~实。 ⒎"委员会"、"委员"的省称党~。政~。 ⒏ ①受冤屈或心中苦闷倾诉心中的~屈。 ②使别人受冤屈先~屈你一下。 ⒐ ①勉强,迁就~曲求全。 ②曲折~曲婉转。 ③底细,原委查清~曲。 ⒑ 委wēi ①敷衍,应付虚与~蛇。 ②同"逶迤"(也写作 "逶蛇")见逶。 委wèi 1.储积,聚积。 2.委输。 3.喂食。

:弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃(棄)qì舍去,抛掉舍~。抛~。~旧图新。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:蓁 草茂盛的样子 蓁,草盛貌。--《说文》 百谷蓁蓁。--《文选·班固·东都赋》 又如蓁薮(草木生长茂盛的沼泽。指荒芜之地) 通榛”。丛生的草木 逃于深蓁。--《庄子·徐无鬼》 蝮蛇蓁蓁。--《楚辞·招魂》 又如蓁子(榛子);蓁莽(杂乱丛生的草木);蓁菅(丛生的茅草) 蓁蓁 桃之夭夭,其叶蓁蓁。--《诗·周南·桃夭》 蓁zhēn ⒈丛生的荆棘~莽。 ⒉草木丛杂茂盛的样子草木~ ~。~狉(草木丛杂,野兽出没)。

:菅 (形声。从苃,官声。本义菅茅) 同本义 白华菅兮,白茅束兮。--《诗·小雅·白华》 又如菅茅(茅草的一种);菅菲(菅履,草鞋);菅筲(用菅草编的盛饭器);菅荐(草席) 也表示茅草的统称 虽有丝、麻,无弃菅、蒯。--《左传·成公九年》 又如菅蒯(茅草之类,可编绳索;亦指草鞋) 中国古地名 公败宋师于菅。--《春秋》 菅jiān 多年生草本,叶细长,夏季开花。杆可做造纸原料。根很坚韧,可做炊帚、刷子等。〈喻〉轻视草~人命。 菅guān 1.春秋宋地名。