"你亦狮子吼"的意思及出处来源翻译赏析

《颂古二十四首》

一九与二九，相逢不出手。
面面各相看，人人自知有。
你若野犴鸣，我便狮子吼。
我若野犴鸣，你亦狮子吼。
十字纵横自在行，切忌随人背后走。

中文译文：
一九与二九，相遇却不出手。
面面相观察，人人都自知。
你若野犴鸣，我便如狮子吼。
我若野犴鸣，你同样狮子吼。
纵横十字如意行，切忌背离他人随走。

诗意和赏析：
这首诗的作者是宋代的佛教禅宗高僧释宗演，他以这首《颂古二十四首》表达了一种自信和坚守自我立场的态度。
诗中的一九与二九，指的是两个人的对立，这里象征了人生中的各种对立和冲突。然而，虽然面对面，他们并没有动手，而是互相观察对方，互相了解。这里传达了作者通过平和冷静的态度来解决冲突的思想。

接下来，诗中出现了“你若野犴鸣，我便狮子吼。我若野犴鸣，你亦狮子吼。十字纵横自在行，切忌随人背后走。”这几句，作者用比喻的方式表达了坚定自信和维护自身立场的观点。无论对方如何野蛮或强悍，只要自己坚守观点，就能像狮子一样咆哮。

最后一句“十字纵横自在行，切忌随人背后走”，是作者警示我们要坚守原则，不随波逐流，不背离自己所坚信的道路。这句话提醒我们要勇敢追求自己的人生目标，不被其他人左右，不盲目追随别人的脚步。

整首诗给人一种坚定和稳定的感觉，它通过简洁的语言表达出了坚守信念的思想，告诉人们要有勇气和自信，不被他人左右，坚持自己的道路。