小区吧首页 查名句 C 椽楹亦涂附

"椽楹亦涂附"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:44:37


简介: “椽楹亦涂附”出自宋代苏颂的《次韵和丘秘校登长干寺塔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuán yíng yì tú fù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《次韵和丘秘校登长干寺塔》
内容:
九劫半依山,经营昔甚艰。
周遭严佛宇,直上俯天关。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
白日分明到,青云咫尺攀。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
灯然时照耀,梵唱每循环。
往事稠重问,前朝指顾间。
谁知息心处,香火老僧间。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏颂
诗人介绍: (1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译:

《次韵和丘秘校登长干寺塔》是宋代苏颂所创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

九劫半依山,
经营昔甚艰。
周遭严佛宇,
直上俯天关。

译文:
九次劫难,半依山而建,
历经漫长的艰辛。
周围庄严的佛宇,
直冲云霄俯瞰天关。

诗意:
诗人通过描绘长干寺塔的壮丽景象,表达了历经九次劫难的艰辛历程。塔楼高耸入云,俯瞰天关,周围环绕着庄严肃穆的佛寺,凸显了佛教文化的庄严和壮丽,同时也体现了人们对于超越尘世的追求和向往。

赏析:
这首诗通过对长干寺塔的描绘,展示了其壮丽的景象和庄严的氛围。诗人通过运用形象生动的描写手法,将读者带入了一幅山水与佛教融为一体的画卷中。塔楼高耸入云,直冲云霄,象征了千年来佛教的崇高和卓越。佛寺的严肃庄重、朱红殷烈的椽楹和遍布的棂槛,使人感受到一种庄严肃穆的氛围。白日分明,青云咫尺,表达了诗人攀登塔顶时的豪情壮志和对于超越尘世的向往。龙潭斜影落,鸟翼怯飞还,描绘了塔影在龙潭中倾斜的景象,以及鸟儿在高空中飞行时的畏惧感,进一步增强了诗词的艺术感染力。

此外,诗中还提到了塔的建筑风格和历史渊源,以及灯光的照耀和梵唱的回响,更加丰富了诗词的内涵。最后两句表达了诗人对于往事的思索和对前朝的怀念,同时也表达了对于修行者内心宁静之所的向往。整首诗以简约而富有意境的语言,展示了诗人对于佛教文化和精神境界的深刻理解和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ jié bàn yī shān, jīng yíng xī shén jiān.
九劫半依山,经营昔甚艰。
zhōu zāo yán fú yǔ, zhí shàng fǔ tiān guān.
周遭严佛宇,直上俯天关。
dēng zhì yuán tī xiǎn, yān liú bù zuò qiān.
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
chuán yíng yì tú fù, líng kǎn biàn zhū yīn.
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
bái rì fēn míng dào, qīng yún zhǐ chǐ pān.
白日分明到,青云咫尺攀。
lóng tán xié yǐng luò, niǎo yì qiè fēi hái.
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
jī gòu cóng wú jìn, shēng míng dòng shuò mán.
基构从吴晋,声名动朔蛮。
dēng rán shí zhào yào, fàn chàng měi xún huán.
灯然时照耀,梵唱每循环。
wǎng shì chóu zhòng wèn, qián cháo zhǐ gù jiān.
往事稠重问,前朝指顾间。
shéi zhī xī xīn chù, xiāng huǒ lǎo sēng jiān.
谁知息心处,香火老僧间。
韵脚: 拼音:chuán yíng yì tú fù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :椽 (形声。从木,彖(畴溄?? )声。本义承屋瓦的圆木) 同本义 椽,榱也。--《说文》 以大宫之椽归,为卢门之椽。--《左传·桓公十四年》 采椽不斫。--《韩非子·五蠹》 架梁之椽,多于机上之工女。--杜牧《阿房宫赋》 不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 又如椽杙(椽子和小木桩);椽桷(承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽笔(大笔);椽栋(椽子与正梁) 椽条 椽子 椽 chuán放在檩上架着屋顶的木条或木棒。 椽chuán

:楹 (形声。从木,盈声。本义厅堂前部的柱子) 同本义 楹,柱也。--《说文》 旅楹有闲。--《诗·商颂·殷武》 刮楹达乡。--《礼记·明堂位》 丹桓宫楹。--《春秋·庄公二十三年》 又如楹柱(厅堂前部的柱子) 量词。计算房屋多少的单位,一列为一楹 楹yíng ⒈厅堂前部的柱子~联(柱子上的对联)。 ⒉量词。旧时把一间房屋叫一楹有屋四~。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂(塼)tú ⒈抹刷,粉饰~抹。~刷。~饰。~油漆。 ⒉抹去~掉。~改。 ⒊乱写,乱画~鸦。不要乱~。 ⒋泥,烂泥~炭(〈喻〉困苦或污浊)。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河,至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。

:附 (形声。从阜,付声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义小土丘。《说文》附娄,小土山也。”) 沾着,附着 如涂涂附。--《诗·小雅·角弓》 是故涂不附。--《考工记·轮人》 丈人附耳谓先生曰有匕首否?”--马中锡《中山狼传》 又如附缠(附着,纠缠住);附离(附着) 依傍;依附 附于诸侯,曰附庸。--《礼记·王制》 胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。--《史记·魏公子列传》 齐人勿附于秦。--宋·苏洵《六国论》 又如附势;附籍天潢(依附皇室);附郭(近城的 附(坿) fù ⒈外加,随带~加。~件。~带。 ⒉靠近~近。~耳之言。  ⒊依从,从属依~。归~。~庸。~属。 ⒋ 【附和】在言行上盲目跟从别人随声~和。 ⒌ 【附议】同意别人的提议或动议。 ⒍ 【附会】(也写作"傅会")将没有相关连的事拉在一起,将没有某种意义的事物说成有某种意义牵强~会。穿凿~会。 附pǒu 1.见"附娄"。