| 简介： | “冒雨掠花泥”出自明代袁袠的《燕》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mào yǔ lüè huā ní，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《燕》 |
| 内容： |
最爱堂前燕，高飞忽复低。 趁风穿柳絮，冒雨掠花泥。 帘影朝双舞，梁尘晚并栖。 绿窗离思切，肠断各东西。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 袁袠 |
| 诗人介绍： | 袁袠（zhì）（1502—1547）字永之，号胥台山人，南直隶苏州府吴县（今属江苏）人，袁鼏第四子。生于明孝宗弘治十五年，卒于世宗嘉靖二十六年，年四十六岁。五岁知书，七岁赋诗有奇语，廿四岁乡试解元，明年考进士，张璁先看到他的考卷，非常赏识，力主取他为状元。但其余考官误以为这份考卷出于他的党羽之手，就共同商议，把他压低为二甲一名进士。榜发后，张璁见到袁袠，道出缘由，不料袁袠耿直，既不道谢，更不答理，张璁大怒。后来袁袠主持河南乡试，以选拔得人著称。 |
| 翻译： |
《燕》是明代袁袠创作的一首诗词。以下是它的中文译文： |
| 读音： | zuì ài táng qián yān, gāo fēi hū fù dī. 最爱堂前燕，高飞忽复低。 chèn fēng chuān liǔ xù, mào yǔ lüè huā ní. 趁风穿柳絮，冒雨掠花泥。 lián yǐng cháo shuāng wǔ, liáng chén wǎn bìng qī. 帘影朝双舞，梁尘晚并栖。 lǜ chuāng lí sī qiè, cháng duàn gè dōng xī. 绿窗离思切，肠断各东西。 |
| 韵脚： | 拼音：mào yǔ lüè huā ní 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
冒 ：冒
(会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义帽子)
帽”的古字。帽子
著黄冒。--《汉书·儁不疑传》
白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。--《新唐书》
又如冒絮(头巾)
古代殓尸的布囊,由上下两截合成
冒缁质,长与手齐。--《仪礼》
冒与芼古字通。芼,菜也
肥狗之和,冒以山肤。--枚乘《七发》
通瑁”。天子所执之玉
天子执冒四寸,以朝诸侯。--《周礼·考工记·玉人》
冒
戴帽
山东之卒被甲冒胄以会战。--《战国策》
贪求,不知满足地追求
冒mào
⒈上升，外透～烟。～火。～气。～泡。
⒉顶着，向着～雨。～着敌人的炮火前进。
⒊鲁莽，轻率～昧。～失。
⒋触犯，冲撞～犯。
⒌假充，假托～充。～名。～牌货。
⒍贪婪。
⒎
⒏
⒐
冒mò
⒈ 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 掠 ：掠〈动〉 (形声。从手,京声。本义抢劫,夺取) 同本义 掠,夺取也。--《说文新附》 按掠是略”的分别字,以别于经略、简略的略 已恶而掠美为昏。--《左传·昭公十四年》 输掠其聚。--《左传·昭公二十年》 几世几年,剽掠其人。--杜牧《阿房宫赋》 又如掠美(夺取他人的优点或成就);掠卤(掳掠,抢夺);掠掇(动手动脚);掠贩的(拐卖人口的人);掠阵(夺取阵地);掠抄(抢劫);掠剩(抢劫后的剩余之物);掠盗(抢劫,抄掠);掠 贩(用抢骗等方式贩卖人口) 拷打;拷问 毒掠百姓。--《南史·柳仲礼传》 又如掠治(拷 掠lüè ⒈抢劫，夺取～夺。～取。虏～。～人之美（将别人的美好说成是自己的）。 ⒉轻轻擦过或拂过飞燕～水。微风～面。 ⒊砍伐禁止～林。 ⒋拷打笞～。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 泥 ：泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂～。稀～。 ⒉像泥的东西印～。枣～。土豆～。 ⒊ ①有烂泥不好走路途～泞。 ②淤积的烂泥深陷～泞。 泥nì ⒈涂抹～灶。～墙壁。 ⒉固执，死板，行不通拘～。～古。致远恐～。 ⒊软求，缠住不放～他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。 |