"销烽饮镞成飞烟"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“销烽饮镞成飞烟”出自明代马之骏的《宣和玉磬歌为祠山道士作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo fēng yǐn zú chéng fēi yān，诗句平仄：平平仄平平平平。
出处：	《宣和玉磬歌为祠山道士作》
内容：	瑶昆出水水寒腻，昆吾刻作宣和字。 哀音射波龙子啼，如诉东京梦华事。 殿前衮衣方羽衣，翠游黼座丹碧辉。 灵素大言请群后，三山鸾鹤同鸡飞。 此时宫悬俄一叩，洞庭地窄钧天漏。 胡尘马湩卷地腥，不上血斑上土绣。 玉质至脆石至坚，物理坚脆为寿年。 崚嶒艮岳尽奇石，销烽饮镞成飞烟。 古冰莹然反长久，似出宫姬配非偶。 垢衫皴腕强提携，忆著安妃玉奴手。 苍梧花鸟悲暮云，南枝兼失冬青坟。 空山猿哭斑狸卧，时复一声裂烟破。
朝代：	明代
分类：
诗人：	马之骏
诗人介绍：	（1588—1625）河南新野人，字仲良。万历三十八年进士。官户部主事，卒官。工诗，与诗人王稚登之子留相唱和，多诗酒酣畅之致，常失于芜累。有《妙远堂集》。
翻译：	瑶昆出水水寒腻，昆吾刻宣和字。 哀音射波龙你哭，如果说东京梦华事。 殿前衮衣方羽衣，翡翠在帝座丹碧辉。 灵素大声请求群后，三山鸾鹤同鸡飞。 此时宫悬一会儿一敲，洞庭地窄钧天漏。 胡尘马奶子酒卷地腥，不上血斑上土绣。 玉的质地最脆弱最坚硬岩石，物理坚脆为寿命。 高峻艮岳尽奇石，销烽火喝箭头成飞烟。 古冰莹这样反而长久，好像出宫女配并非偶然。 污垢衫皱手腕强提携，回忆着安妃玉奴手。 苍梧花鸟悲伤暮云，南枝同时失去冬季青坟。 空山猿哭斑猫睡觉，这时又一声裂烟破。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yáo kūn chū shuǐ shuǐ hán nì, kūn wú kè zuò xuān hé zì. 瑶昆出水水寒腻，昆吾刻作宣和字。 āi yīn shè bō lóng zǐ tí, rú sù dōng jīng mèng huá shì. 哀音射波龙子啼，如诉东京梦华事。 diàn qián gǔn yī fāng yǔ yī, cuì yóu fǔ zuò dān bì huī. 殿前衮衣方羽衣，翠游黼座丹碧辉。 líng sù dà yán qǐng qún hòu, sān shān luán hè tóng jī fēi. 灵素大言请群后，三山鸾鹤同鸡飞。 cǐ shí gōng xuán é yī kòu, dòng tíng dì zhǎi jūn tiān lòu. 此时宫悬俄一叩，洞庭地窄钧天漏。 hú chén mǎ dòng juǎn dì xīng, bù shàng xuè bān shàng tǔ xiù. 胡尘马湩卷地腥，不上血斑上土绣。 yù zhì zhì cuì shí zhì jiān, wù lǐ jiān cuì wèi shòu nián. 玉质至脆石至坚，物理坚脆为寿年。 léng céng gěn yuè jǐn qí shí, xiāo fēng yǐn zú chéng fēi yān. 崚嶒艮岳尽奇石，销烽饮镞成飞烟。 gǔ bīng yíng rán fǎn cháng jiǔ, shì chū gōng jī pèi fēi ǒu. 古冰莹然反长久，似出宫姬配非偶。 gòu shān cūn wàn qiáng tí xié, yì zhe ān fēi yù nú shǒu. 垢衫皴腕强提携，忆著安妃玉奴手。 cāng wú huā niǎo bēi mù yún, nán zhī jiān shī dōng qīng fén. 苍梧花鸟悲暮云，南枝兼失冬青坟。 kōng shān yuán kū bān lí wò, shí fù yī shēng liè yān pò. 空山猿哭斑狸卧，时复一声裂烟破。
韵脚：	拼音：xiāo fēng yǐn zú chéng fēi yān 平仄：平平仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	销 ：销 (形声。从金,肖声。本义熔化金属) 同本义 销,铄金也。--《说文》 销车以斗七命。--《淮南子·泛论》 收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》 销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》 今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》 女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》 又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币) 溶化;消融 雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》 一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》 通消”。清失;消除; 销xiāo ⒈熔化金属，泛指熔化～金。～炼。 ⒉除去，解除～假。撤～。 ⒊售，出卖供～。推～。畅～。 ⒋消费开～。 ⒌通"消"。消失，消灭～声匿迹。 ⒍ ⒎将销子推上把窗子～好。 ⒏ 烽 ：烽〈名〉 (形声。从火,夆声。本义烽火,古时边防报警的烟火) 同本义 公子与魏王博,而北境传举烽,言赵寇至,且入界。”--《史记·魏公子列传》 又如烽警(报警的烽火) 指战火 指烽火台 泛指举火 后 烽 fēng ⒈烽火，〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时，守卫的人就点火烧烟相告～ 火台。〈喻〉战火～ 火连天。 ⒉ 【烽燧】〈古〉遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天烧的烟叫燧。 饮 ：饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝～茶。～酒。～水思源。水浊不可～。 ⒉可以喝的东西～料。冷～。 ⒊含，忍～泣。～恨。 饮yìn给牲口喝水～马渭水。 镞 ：镞 (形声。从金,族声。本义箭头) 同本义 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。--汉·贾谊《过秦论》 又如利镞(锋利的箭头) 镞 形容箭的轻捷,应声而至 所为贵镞矢者,为其应声而至。--《吕氏春秋》 镞zú箭头箭～。 镞chuò 1.一种小型锄。亦指一种锄法。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。