小区吧首页 查名句 * 偃卧同岩扉

"偃卧同岩扉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:18


简介: “偃卧同岩扉”出自明代薛蕙的《赠饶平令曹先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn wò tóng yán fēi,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《赠饶平令曹先生》
内容:
炎方信巨丽,海峤弥光辉。
冲波迅交属,断岫相围。
铜乳隐云穴,金膏被石碕。
青林互缭绕,玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼,县斋当翠微。
褰开尽洲岛,偃卧同岩扉
高阁只自闭,鸣琴方独挥。
心和物皆定,欲静神来依。
灵境邈难测,异人游岂稀。
虚无翡翠盖,仿佛芙蓉衣。
安邑傥可累,吾将从此归。
朝代: 明代
分类:
诗人: 薛蕙
诗人介绍: 薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。
翻译:

《赠饶平令曹先生》是明代薛蕙所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
炎方信巨丽,
海峤弥光辉。
冲波迅交属,
断岫相围。

铜乳隐云穴,
金膏被石碕。
青林互缭绕,
玉草竞芳菲。

岭戍接丹徼,
县斋当翠微。
褰开尽洲岛,
偃卧同岩扉。

高阁只自闭,
鸣琴方独挥。
心和物皆定,
欲静神来依。

灵境邈难测,
异人游岂稀。
虚无翡翠盖,
仿佛芙蓉衣。

安邑傥可累,
吾将从此归。

诗意与赏析:
这首诗描述了一个美丽神秘的地方,向饶平令曹先生致以赠诗。诗中描绘了这个地方的壮丽景色和奇异景象,表达了诗人对这个地方的赞美和向往。

诗的前四句描述了炎热的地方,山岳巍峨,海岛光辉璀璨。冲浪汹涌,山峰交相辉映。铜色的山峦隐匿在云雾之中,金色的阳光照耀在石头的峭壁上。青色的林木交织在一起,玉色的草地争相绽放芬芳。

接下来的四句描绘了山岭上的戍楼和翠微的县斋。戍楼似乎与丹色的仙境相连,县斋靠近翠绿的微山之上。打开一扇门,可以看到尽头的洲岛,躺卧在同样岩石的门旁。

接下来两句描述了高阁的闭塞和饶平令曹先生独自演奏音琴的情景。内心与外物都达到了平静,渴望安静的心灵寄托。

接下来的两句表达了这个地方的灵秀和神奇,以及异人游览的稀少。虚无中仿佛有一顶翡翠的盖子,就像芙蓉的衣裳一样。

最后两句表示这个地方宜人宁静,诗人将从此归去,寄托了对这个地方的眷恋和向往。

整首诗以华丽而形象的语言描绘了一个神秘而美丽的地方,展示了诗人对大自然景色和心灵宁静的追求。同时,通过对异人游览的稀少和诗人归去的表达,也暗示了诗人对这个地方的珍视和个人情感的倾注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán fāng xìn jù lì, hǎi jiào mí guāng huī.
炎方信巨丽,海峤弥光辉。
chōng bō xùn jiāo shǔ, duàn xiù xiāng wéi.
冲波迅交属,断岫相围。
tóng rǔ yǐn yún xué, jīn gāo bèi shí qí.
铜乳隐云穴,金膏被石碕。
qīng lín hù liáo rào, yù cǎo jìng fāng fēi.
青林互缭绕,玉草竞芳菲。
lǐng shù jiē dān jiǎo, xiàn zhāi dāng cuì wēi.
岭戍接丹徼,县斋当翠微。
qiān kāi jǐn zhōu dǎo, yǎn wò tóng yán fēi.
褰开尽洲岛,偃卧同岩扉。
gāo gé zhǐ zì bì, míng qín fāng dú huī.
高阁只自闭,鸣琴方独挥。
xīn hé wù jiē dìng, yù jìng shén lái yī.
心和物皆定,欲静神来依。
líng jìng miǎo nán cè, yì rén yóu qǐ xī.
灵境邈难测,异人游岂稀。
xū wú fěi cuì gài, fǎng fú fú róng yī.
虚无翡翠盖,仿佛芙蓉衣。
ān yì tǎng kě lèi, wú jiāng cóng cǐ guī.
安邑傥可累,吾将从此归。
韵脚: 拼音:yǎn wò tóng yán fēi
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧~在床。〈引〉向后倒,跟仆相对~跌于地。泛指倒下~旗息鼓。 ⒉停止,停息~武修文。~息争斗。

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩(巖、喦)yán ⒈高峻的山崖千~万转路不定。 ⒉险峻,险要~阻。 ⒊岩石,构成地壳的石头山~。花岗~。火成~。 岩niè 1.地名。

:扉〈名〉 (形声。从户,非声。从户”表示与门户有关。本义门扇) 同本义 扉,户扇也。--《说文》 阖谓之扉。--《尔雅》 阖东扉。--《仪礼·士丧礼》 子尾抽桷击扉。--《左传·襄公二十八年》 且蜀兵应者,皆准备归计,其父母妻子依扉而望。--《三国演义》 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。--宋·陆游《绯桃开小酌》 又如柴扇;荆扉 引申为屋舍 寄卧郊扉久。--马戴《灞上秋居》 像门扇的东西 窗扉多是缘琉璃,亦皆达照。--《西京杂记》 扉 fēi ⒈门柴~永不关。 ⒉ 【扉页】书刊封面内印着书刊名称、著者等的一页,或封底前的插页。 ⒊ 【扉画】书刊正文前的插画。