小区吧首页 查名句 W 位置六曹上客

"位置六曹上客"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:25:36


简介: “位置六曹上客”出自元代洪希文的《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wèi zhì liù cáo shàng kè,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
出处: 《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》
内容:
卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。
与君聚散,鸿雁自春秋。
位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。
莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。
骅骝。
从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。
指燕台路近,唾手公侯。
料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。
天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。
朝代: 元代
分类: 满庭芳
诗人: 洪希文
诗人介绍: 元(公元一二八二年至一三六六年)字汝质,号去华山人,莆田人,洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年,卒于惠宗至正二十六年,年八十五岁。尝官训导。希文的诗风,清遒激壮,有续轩渠集十卷,《四库总目》行于世。
翻译:

《满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作》是元代洪希文创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作

满庭芬芳的花朵,送别张译史,他在乐州的官位已满,即将回到代州的驿站工作。

卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。
他的声名显赫,是一位杰出的人物,但他愿意暂时隐居。

与君聚散,鸿雁自春秋。
与你相聚与分离,就像大雁自由地迁徙,时光荏苒。

位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。
他在六曹的位置是上客,尽情展示文采和风流的风貌。

莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。
他喜欢莼菜和鲈鱼,但是故乡的人却无法留住他。

骅骝。从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。
骅骝(指名马)从此离去,嘶鸣着向北方前进,他的志气高远。

指燕台路近,唾手公侯。
他指着燕台的路近在眼前,公侯们唾手可得。

料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。
推测他在春风中得意洋洋,醉卧在韦杜最高的楼阁。

天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。
天将赋予他,作为一个男子汉的事业,他的名字将载入史册。

这首诗词表达了洪希文对张译史的送别之情。洪希文赞美了张译史的声望和才华,同时也表达了对他离开的惋惜之情。诗中融入了自然景物的描绘,如大雁迁徙、春风和花朵的意象,增添了诗词的意境和情感。洪希文以娓娓动人的笔触,描绘了一个英俊才子的形象,表达了对男子汉事业的追求和对名声的追逐。整首诗词既展示了洪希文的才华,又抒发了对友人的敬意和祝福,展示了元代文人的风采与情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuō zhuō shēng míng, yīng yīng rén wù, cuì hú kěn zàn áo yóu.
卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。
yǔ jūn jù sàn, hóng yàn zì chūn qiū.
与君聚散,鸿雁自春秋。
wèi zhì liù cáo shàng kè, huī sǎ chù wén cǎi fēng liú.
位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。
chún lú hǎo, gù xiāng rén mèng, liú bú zhù dōng zhōu.
莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。
huá liú.
骅骝。
cóng cǐ qù, sī míng běi xiàng, zhì qì yōu yōu.
从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。
zhǐ yàn tái lù jìn, tuò shǒu gōng hóu.
指燕台路近,唾手公侯。
liào xiǎng chūn fēng dé yì, zuì mián wéi dù zuì gāo lóu.
料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。
tiān fù yǔ, nán ér shì yè, xìng zì fù jīn ōu.
天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。
韵脚: 拼音:wèi zhì liù cáo shàng kè
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :位 (会意。从人立。人站在朝廷上。本义官吏在朝廷上站立的位置) 同本义 列中廷之左右谓之位。--《说文》 掌外朝之位。--《周礼·朝士》 又如位著(也作位宁。古代宫殿,中庭左右两侧叫位”,门屏之间叫著”(或宁”),故用以借指在朝居官) 位置;方位 阴阳易位。--《楚辞·屈原·涉江》 又如座位;席位;铺位 职位;地位 位卑则足羞,官盛则近谀。--韩愈《师说》 以在位久。--宋·王安石《答司马谏议书》 位之移人也。--清·周容《芋老人传》 位尊而无功。--《 位wèi ⒈所在的地方~置。方~。座~。 ⒉指职位,地位官~。名~。 ⒊特指帝王或诸侯之位即~。在~。 ⒋算数上的数位个~。十~。百~。千~。 ⒌量词。〈表〉人数列~。诸~。两~顾客。四~贵宾。慰wèi ⒈使人心里安适~问。~劳。安~。 ⒉心安欣~。快~。 ⒊ 位lì 1.到,临。

:置 (会意。从网直,有亦声。网直宜赦。本义赦罪,释放) 同本义 置,赦也。--《说文》 见十置一。--《汉书·尹赏传》。注放也。” 高帝曰置之。”乃释通之罪。--《史记·淮阴侯列传》 斩首捕虏,比三百石以上者皆杀之,无有所置。--《史记·吴王濞列传》 安放;搁;摆 覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶。--《庄子·逍遥游》 项王则受璧,置之坐上。--《史记·项羽本纪》 置酒长安道,同心与我违。--王维《送綦母潜落第还乡》 又如置锥之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陈 置(寘)zhì ⒈搁,摆,设,安放~若罔闻。~酒款待。~之不顾。~于屋内。 ⒉弃,放弃弃~不用。 ⒊立,建立设~。装~。~法度。 ⒋购买,增添购~。添~。~些家具。

:六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五~七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号,相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县,在安徽省。六合县,在江苏省。

:曹 古代指诉讼的原告和被告。即两曹 两曹,今俗所谓原告被告也。--《说文》段玉裁注 古代分科办事的官署或部门 品其名位,犹不失下曹从事。--《资治通鉴》 又如曹干(官署中的干事人员);曹掾(泛指一般官员);曹务(古代官署中分类所管理的事务);法曹(唐、宋地方司法机关) 管某事的官职 双方;班;组 分曹并进。--《楚辞·招魂》。注偶也。”

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。