"氛埃未净雨湔洗"的意思及出处来源翻译赏析

《八月十五夜月二首》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉露金波不可孤，
相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗，
阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了，
白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事，
未有新诗报答渠。

诗意：
这是一首描绘八月十五夜月的诗词。诗人曾几借夜月之景，表达了对美好事物的珍惜和对自身创作的思考。他欣赏着夜空中的明亮月光，也在思考如何回报给给予他灵感的自然之美。

赏析：
这首诗词以古人喜爱的八月十五夜月为题材，展示了诗人对自然景物的热爱和对创作的思考。下面对每一句进行赏析：

第一句：“玉露金波不可孤”，玉露指的是夜晚的露水，金波指的是明亮的月光。诗人表达了夜晚的露水和明亮的月光相互辉映，不能孤独存在的美好景象。

第二句：“相瞻今夕定何如”，诗人在问自己面对如此美景，应该如何表达自己的情感和思想。

第三句：“氛埃未净雨湔洗”，氛埃指的是空气中的灰尘，雨湔洗表示雨水清洗。诗人认为空气中的尘埃还没有被雨水洗净，还有一些阴暗的痕迹残留。

第四句：“阴翳小留风扫除”，阴翳指的是阴暗的痕迹，小留指的是残留。诗人希望微风能够扫除残留的阴暗，使景色更加明亮。

第五句：“丹桂看来元了了”，丹桂指的是代表吉祥和美好的桂花。诗人观看着桂花，感受到了吉祥和美好。

第六句：“白榆种得许疏疏”，白榆指的是一种树木，许疏疏表示树木之间的稀疏。诗人看到了树木之间的稀疏景象。

第七句：“一杯浊酒非难事”，诗人认为喝一杯浊酒并不困难，可以轻松做到。

最后一句：“未有新诗报答渠”，诗人思考着如何用一首新诗来回报给赋予他灵感的自然之美。

整首诗词表达了诗人对自然景物的赞美和对创作的思考。他通过描绘夜月之美，抒发自己的情感，并思考如何用诗歌来回报给予他启示的自然之美。