小区吧首页 查名句 * 灞陵人忆旧将军

"灞陵人忆旧将军"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:44:37


简介: “灞陵人忆旧将军”出自明代孙作的《送徐总管入杭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bà líng rén yì jiù jiāng jūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《送徐总管入杭》
内容:
灞陵人忆旧将军,细柳阶前叶又春。
万里北风归化鹤,十年西地见骑麟。
卧听筚篥沧江迥,醉草乌丝画戟新。
骏马好陪丞相后,《竹枝》歌吹绕湖漘。
朝代: 明代
分类:
诗人: 孙作
诗人介绍: 元明间常州府江阴人,名作,以字行,一字次知。为文醇正典雅,动有依据。尝著书十二篇,号为《东家子》。元末避兵吴中,尽弃他物,独载书两簏。张士诚廪禄之,旋以母病谢去。明洪武六年聘修《大明日历》,授编修,乞改太平府教授。召为国子助教,累擢司业,归卒于家。有《沧螺集》。
翻译:

《送徐总管入杭》是明代孙作创作的一首诗词,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灞陵人忆旧将军,
细柳阶前叶又春。
万里北风归化鹤,
十年西地见骑麟。
卧听筚篥沧江迥,
醉草乌丝画戟新。
骏马好陪丞相后,
《竹枝》歌吹绕湖漘。

诗意:
这首诗词描绘了诗人孙作送别徐总管进入杭州的场景。诗人在灞陵地方,怀念昔日的将军。在细柳阶前,春天的叶子又重新绿了起来。北方的风吹送着归来的白鹤,它们飞越万里归来。经过十年的时间,将军西行,如今又回到了人间,就像传说中的神马骑麟一样。诗人躺在那里聆听筚篥乐声,感受着沧江的奔流,感受到了远方的景象。他陶醉在草地上,将乌丝画戟描绘得栩栩如生。这匹骏马非常喜欢陪伴将军,在丞相身后驰骋,而《竹枝》的歌声和吹奏声在湖漘上回荡。

赏析:
这首诗词以写景的方式表达了诗人孙作对徐总管的送别之情。诗人运用了细腻的描写手法,通过对春天的细柳、北风归化的鹤、筚篥沧江和画戟的描绘,展现了诗人对自然景色的观察和感受。诗中还融入了一些传说和神话的元素,如将军西地见骑麟,给人以神秘感和超自然的想象。通过这些描写,诗人把自然景物与人物情感相结合,给人一种唯美的感觉。

诗词中还体现了作者对忠诚友情和豪情壮志的赞美。将军作为忠诚的朋友和杰出的将领,得到了诗人的深深敬仰和送别。诗中提到的骏马和湖漘上的《竹枝》歌吹,表达了将军的英勇和高贵,以及他在丞相身后的忠诚陪伴。整首诗词流畅自然,意境清新,展现了作者对友情和豪情的赞美,给人以深深的思考和感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bà líng rén yì jiù jiāng jūn, xì liǔ jiē qián yè yòu chūn.
灞陵人忆旧将军,细柳阶前叶又春。
wàn lǐ běi fēng guī huà hè, shí nián xī dì jiàn qí lín.
万里北风归化鹤,十年西地见骑麟。
wò tīng bì lì cāng jiāng jiǒng, zuì cǎo wū sī huà jǐ xīn.
卧听筚篥沧江迥,醉草乌丝画戟新。
jùn mǎ hǎo péi chéng xiàng hòu, zhú zhī gē chuī rào hú chún.
骏马好陪丞相后,《竹枝》歌吹绕湖漘。
韵脚: 拼音:bà líng rén yì jiù jiāng jūn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灞 河名。灞水 地名。霸城,即灞陵 金狄迁于灞川。--《文选·潘岳·西征赋》 灞bà灞水,水名,在陕西省。

:陵〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关。夌声。本义大土山) 同本义 陵,大阜也。--说文》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 殽有二陵焉。--《左传·僖公三十二年》 陵阜陆墐。--《国语·齐语》 鸿渐于陵。--《易·渐卦》 古陵蔚起。--《聊斋志异·促织》 又 循陵而走。 又如陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的 丘陵地) 引申指帝王陵墓 乐游原上望 陵líng ⒈大土山丘~。〈引〉坟墓中山~。十三~。 ⒉升,登~重山。 ⒊乘,凌驾勇气~云。 ⒋侵犯,欺侮。 ⒌严峻,严密。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①纲纪废弛。 ②衰落。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:忆 (形声。从心,意声。本义思念,回想) 同本义 问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 还思建邺水,终忆武昌鱼。--庾信《奉和永丰殿下言志》 又如忆想(回想) 留在记忆中;记住 读书数行并下,过目皆忆。--《梁书》 汝忆否。--清·林觉民《与妻书》 又如忆记(记忆);忆识(记忆) 回忆 能不忆江南。--唐·白居易《忆江南》 忆昔抚今 忆昔抚今,思绪万千 忆(憶)yì ⒈思念,回想~念。思~。回~。~故乡。 ⒉记住,记得记~。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:军 (会意。金文字形,从车,从勹。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义围成营垒) 同本义 军,圜围也。--《说文》 军,围也。--《广雅》 军于庐柳。--《国语·晋语》 注犹屯兵粮储也。” 疏而不可蹙,数而不可军者,在于慎。--《银雀山汉墓竹简》 攻杀 凡盗贼军,乡邑及家人,杀之无罪。--《周礼》 指挥作战 祝聃射中王肩,王亦能军。--《左传·桓公五年》 建德不能军,以百余骑走饶阳。饶阳无备,因取之。-- 军jūn ⒈武装部队~队。空~。~。陆~。 ⒉军队的编制单位,它是师的上一级。 ⒊泛指军事的或有组织的集体~机。~令。抗洪大~。 ⒋驻扎~细柳(细柳地名)。