| 简介： | “瞬息舟移洞庭水”出自明代方孝孺的《江山万里图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shùn xī zhōu yí dòng tíng shuǐ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《江山万里图》 |
| 内容： |
我昔奉敕辞金阙，西下巴川持使节。 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 吴江茫茫入杳冥，棹歌初过蛾眉亭。 锦袍不见李供奉，白云遮断三山青。 烟芜涨绿知何地，白鸟双双没淮树。 片帆风满疾如飞，矫首惊看溯流去。 大孤小孤横雪波，匡庐五老青嵯峨。 九江秀色叹奇绝，半空飞瀑悬银河。 推篷竟日闲吟倚，瞬息舟移洞庭水。 君山如黛压中流，十二烟鬟镜光里。 好山远自峨眉来，潇湘练明天际开。 疑峰九点落空翠，重华孤坟安在哉？武昌地转多遗迹，隔 岸鸟鸣瞻赤壁。 烟焰旌旗魏武兵，纶巾羽扇周郎策。 扶醉曾登黄鹤楼，汉阳城对鹦鹉洲。 即从鄂渚棹明月，溯流直上窥荆州。 夷陵山势多重叠，楚树蛮云远相接。 欲向夔城入锦城，还于巴峡穿巫峡。 神女峰前路欲迷，瞿塘滟滪闻猿啼。 五溪越尽见雪岭，但见青天鸟道低。 万里桥西看立马，足迹经游半天下。 愧无草檄拟相如，笑掷橐金轻陆贾。 今年诏许临丹丘，梦中往往惊羁愁。 江山谁写入图画，眼中历历如经游。 岸巾一览发长啸，满襟爽气高堂秋。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 方孝孺 |
| 诗人介绍： | 方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。 |
| 翻译： | 我从前奉命向金阙，往西下巴川持使节。 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 吴江茫茫入幽暗，棹歌刚刚超过蛾眉亭。 锦袍不见李供奉，白云拦断三山青。 烟荒芜涨绿知道什么地方，白鸟双双消失进树。 片帆风满快得像飞，抬头惊讶地看溯流走。 大孤山小孤波横雪，庐山五老峰青巍峨。 九江秀色叹奇绝，半空中飞流的瀑布悬挂银河。 推开船篷整天闲吟倚，转眼间船移洞庭水。 君山墨绿压中心，十二烟鬟镜光里。 好山远从峨眉山回来，潇湘训练第二天际开。 怀疑峰九点落空翠色，重华孤坟在哪里呢？武昌地区更多遗迹，隔 岸鸟的叫声看赤壁。 火焰旌旗魏武帝曹操军队，头戴纶巾羽扇周郎策略。 扶醉曾登上黄鹤楼，汉阳鹦鹉洲城回答。 就从鄂渚划着明月，溯江而上看荆州。 夷陵山势多重叠，楚树蛮说远相连接。 想向夔城进入锦城，返回从巴峡穿过巫峡。 神女峰前的路要迷，瞿塘滟濒堆之类闻猿啼。 五溪越全被雪岭，但见青天鸟道低。 万桥西看立马，足迹经游半天下。 惭愧没有起草檄文模拟相如，笑着扔在袋子金子轻陆贾。 今年诏许临丹丘，梦中往往受到束缚愁。 江山谁写进画，眼前历历如经游。 岸巾一看发长啸，满襟爽气高堂秋季。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī fèng chì cí jīn quē, xī xià bā chuān chí shǐ jié. 我昔奉敕辞金阙，西下巴川持使节。 xiān chá èr yuè chū lóng hé, wàn lǐ chūn fēng diào qíng xuě. 仙槎二月出龙河，万里春风掉晴雪。 wú jiāng máng máng rù yǎo míng, zhào gē chū guò é méi tíng. 吴江茫茫入杳冥，棹歌初过蛾眉亭。 jǐn páo bú jiàn lǐ gòng fèng, bái yún zhē duàn sān shān qīng. 锦袍不见李供奉，白云遮断三山青。 yān wú zhǎng lǜ zhī hé dì, bái niǎo shuāng shuāng méi huái shù. 烟芜涨绿知何地，白鸟双双没淮树。 piàn fān fēng mǎn jí rú fēi, jiǎo shǒu jīng kàn sù liú qù. 片帆风满疾如飞，矫首惊看溯流去。 dà gū xiǎo gū héng xuě bō, kuāng lú wǔ lǎo qīng cuó é. 大孤小孤横雪波，匡庐五老青嵯峨。 jiǔ jiāng xiù sè tàn qí jué, bàn kōng fēi pù xuán yín hé. 九江秀色叹奇绝，半空飞瀑悬银河。 tuī péng jìng rì xián yín yǐ, shùn xī zhōu yí dòng tíng shuǐ. 推篷竟日闲吟倚，瞬息舟移洞庭水。 jūn shān rú dài yā zhōng liú, shí èr yān huán jìng guāng lǐ. 君山如黛压中流，十二烟鬟镜光里。 hǎo shān yuǎn zì é méi lái, xiāo xiāng liàn míng tiān jì kāi. 好山远自峨眉来，潇湘练明天际开。 yí fēng jiǔ diǎn luò kōng cuì, zhòng huá gū fén ān zài zāi? wǔ chāng dì zhuàn duō yí jī, gé 疑峰九点落空翠，重华孤坟安在哉？武昌地转多遗迹，隔 àn niǎo míng zhān chì bì. 岸鸟鸣瞻赤壁。 yān yàn jīng qí wèi wǔ bīng, guān jīn yǔ shàn zhōu láng cè. 烟焰旌旗魏武兵，纶巾羽扇周郎策。 fú zuì céng dēng huáng hè lóu, hàn yáng chéng duì yīng wǔ zhōu. 扶醉曾登黄鹤楼，汉阳城对鹦鹉洲。 jí cóng è zhǔ zhào míng yuè, sù liú zhí shàng kuī jīng zhōu. 即从鄂渚棹明月，溯流直上窥荆州。 yí líng shān shì duō chóng dié, chǔ shù mán yún yuǎn xiāng jiē. 夷陵山势多重叠，楚树蛮云远相接。 yù xiàng kuí chéng rù jǐn chéng, hái yú bā xiá chuān wū xiá. 欲向夔城入锦城，还于巴峡穿巫峡。 shén nǚ fēng qián lù yù mí, qú táng yàn yù wén yuán tí. 神女峰前路欲迷，瞿塘滟滪闻猿啼。 wǔ xī yuè jǐn jiàn xuě lǐng, dàn jiàn qīng tiān niǎo dào dī. 五溪越尽见雪岭，但见青天鸟道低。 wàn lǐ qiáo xī kàn lì mǎ, zú jī jīng yóu bàn tiān xià. 万里桥西看立马，足迹经游半天下。 kuì wú cǎo xí nǐ xiàng rú, xiào zhì tuó jīn qīng lù jiǎ. 愧无草檄拟相如，笑掷橐金轻陆贾。 jīn nián zhào xǔ lín dān qiū, mèng zhōng wǎng wǎng jīng jī chóu. 今年诏许临丹丘，梦中往往惊羁愁。 jiāng shān shuí xiě rù tú huà, yǎn zhōng lì lì rú jīng yóu. 江山谁写入图画，眼中历历如经游。 àn jīn yī lǎn fā cháng xiào, mǎn jīn shuǎng qì gāo táng qiū. 岸巾一览发长啸，满襟爽气高堂秋。 |
| 韵脚： | 拼音：shùn xī zhōu yí dòng tíng shuǐ 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瞬 ：瞬
(形声。从目,舜声。本义眨眼)
同本义
尔先学不瞬,而后可言射矣。--《列子·汤问》
又如一瞬(一眨眼工夫)
眼珠转动
直视,不能瞬。--张机《金匮要略》
视,看
惊恐。同眴”
适见豚子食于其死母者,少焉眴若,皆亲之而走。--《庄子》。陆德明释文眴若,本亦作‘瞬’。司马云惊貌。”
瞬 息 ：息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘～。～ ～相关。 ⒉叹叹～。 ⒊歇，停止休～。停～。～怒。～事宁人。 ⒋滋生，繁殖灾～。生～。 ⒌利钱利～。月～。年～。 ⒍新闻，音信消～。信～。 ⒎子女子～。弱～。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 移 ：移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移（迻）yí ⒈搬动，挪动～山。～动。～植。迁～。转～。 ⒉改变，变化，动摇～风易俗。坚定不～。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多，多余。 洞 ：洞 (形声。从水,同声。本义水流急) 同本义 洞,疾流也。--《说文》 幽深 广阔 深 清澈 透彻 洞 窟窿;孔穴 心气内洞。--《素问·四气调神大论》。注洞,谓中空也。” 港洞坑谷。--马融《长笛赋》 距洞百余步。--宋·王安石《 洞 dòng ①物体中间穿通的部分或凹入较深的部分山～。 ②透彻；深入～察。 ③称说数字时用来代替零。 【洞察秋毫】见【明察秋毫】。 【洞房花烛】新婚之夜，洞房里点着花烛。形容结婚时隆重喜庆的景象。洞房深邃的内室，指新房。花烛雕绘着花彩的红烛，表示吉祥喜庆。 【洞见症结】很清楚地观察出或了解到事物的问题和毛病所在。 【洞庭湖】中国第二大淡水湖。在湖南省北部、长江南岸。面积2820平方公里，湖面海拔34.5米。以产鱼和湘莲著称，是我国最大淡水养殖基地之一。 【洞悉】很清楚地知道。 【洞烛其奸】形容看透了对方的阴谋诡计。烛明亮；清楚。 洞tóng 1.见"澒洞"。 2.见"洪洞"。 庭 ：庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子～院。前～。 ⒉厅堂大～。洒扫～内。 ⒊审判案件的地方或机构法～。开～。～长。 ⒋〈古〉通"廷"朝～。宫～。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ |