小区吧首页 查名句 H 秽袜塞其咽

"秽袜塞其咽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:38:00


简介: “秽袜塞其咽”出自宋代张耒的《寓陈杂诗十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì wà sāi qí yàn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《寓陈杂诗十首》
内容:
唐有元相国,实杀颜平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
颜公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽
家门随手破,但怪椒斛千。
颜公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《寓陈杂诗十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唐朝有位元相国,实际上杀了颜平原。
平原的腹中有丹药,尸体解脱成了神仙。
颜公已经死去,但人们见他如同生前。
为了纪念他,留下了他的雕像,却委曲地与人们谈论。
相国仓促离世,秽物堵住了他的喉咙。
家门随手被破坏,却怪罪于椒斛千。
颜公的名声传遍了黄尘之外,他的风节依然凛然。
元子堕入九幽之地,留下了万世的臭名。

诗意:
这首诗词以颜平原的故事为背景,表达了对颜平原的赞美和对他死后的遭遇的思考。颜平原是唐朝的元相国,但他被杀后,他的形象仍然活灵活现地出现在人们面前。诗人通过描述颜平原的死亡和他的遗产被破坏的情景,表达了对他的敬仰和对社会不公的愤慨。诗人还提到了颜平原的名声将流传千古,即使他已经堕入九幽之地,他的名声仍然存在。

赏析:
这首诗词通过对颜平原的描写,展现了诗人对英雄人物的敬仰和对社会不公的批判。诗人通过描述颜平原的死亡和他的形象仍然存在于人们心中的情景,表达了对他的敬佩之情。诗中还揭示了社会的黑暗面,颜平原的遗产被破坏,却怪罪于无辜之物,这反映了社会的不公和对英雄的不尊重。最后,诗人提到颜平原的名声将流传千古,表达了对他的崇高评价和对他的精神永存的信念。整首诗词通过对颜平原的描写,展现了诗人对正直和英雄品质的赞美,同时也反映了对社会不公的思考和批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táng yǒu yuán xiàng guó, shí shā yán píng yuán.
唐有元相国,实杀颜平原。
píng yuán fù yǒu dān, shī jiě shén yǐ xiān.
平原腹有丹,尸解神已仙。
yán gōng sǐ yǐ yǐ, rén jiàn rú shēng qián.
颜公死已矣,人见如生前。
zhì lìng yí qí xiàng, wěi qū yú rén yán.
致令遗其像,委曲与人言。
xiàng guó sǐ cāng cù, huì wà sāi qí yàn.
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
jiā mén suí shǒu pò, dàn guài jiāo hú qiān.
家门随手破,但怪椒斛千。
yán gōng huáng chén wài, fēng jié yóu lǐn rán.
颜公黄尘外,风节犹凛然。
yuán zǐ duò jiǔ yōu, yí chòu wàn shì chuán.
元子堕九幽,遗臭万世传。
韵脚: 拼音:huì wà sāi qí yàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秽 (形声。从禾,岁声。本义荒废;长满野草) 同本义 秽,芜也。从草,岁声。字亦作秽。--《说文》 涂薲则塞。--《荀子·王霸》 国之薲孽也。--《荀子·大略》 粤地涂泥多草薲。--《考工记·总目》注 并稻潜秽。--《文选·班固·西都》 民贫,则田瘠以秽。--《荀子·富国》 又如秽草(杂草,恶草);秽荒(荒芜;杂草丛生);秽莽(杂草;恶草) 弄脏,弄污 面一旦不修饰,则尘垢秽之;心一朝不思善,则邪恶入之。--汉·蔡邕《女诫》 秽 杂乱 即更取器用,铲刈秽草。--柳宗元 秽(穢)huì ⒈荒芜田地荒~。 ⒉污浊,肮脏污~。〈喻〉丑陋,丑恶形~。淫~。邪~。

:袜 针织或编织的足套,袜子 袜 穿袜子 客初至时,不冠不袜。--清·魏禧《大铁椎传》 袜(襪、韤)wà穿在脚上的东西,它是用布、纱线或锦纶等制成布~子。棉~子。~底。锦纶丝~。 袜mò 1.即抹胸。俗称兜肚。 2.掩盖;覆蔽。

:塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他(她、它),他的,他们,他们的~貌不扬。劝~自力。促~成功。人尽~才。各得~所。 ⒉指示代词。那(这),那(这)些,那(这)样不乏~人。确有~事。 ⒊连词。如果,假使若~为难,你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等~奈我何?尔~勉之。 ⒌虚指,无实在意义北风~凉。夸夸~谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后,表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。

:咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。