简介: | “驼裘惜蒙茸”出自宋代黄庭坚的《发舒州向皖口道中作寄李德叟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuó qiú xī méng róng,诗句平仄:平平平平平。 |
出处: | 《发舒州向皖口道中作寄李德叟》 |
内容: |
黑云平屋檐,晨夜隔星月。 晓装商旅前,冰底泥活活。 野人攘畔耕,蹇马不能滑。 驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。 孤材小蜗舍,乞火乾履袜。 前登极峥嵘,他日飞鸟没。 寒花委乱草,耐冻鸣风叶。 江形篆平沙,分派回劲笔。 髯弟不俱来,得句漫剞劂。 却望同安城,惟有松郁郁。 遥知浦口晴,诸峰见明雪。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《发舒州向皖口道中作寄李德叟》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | hēi yún píng wū yán, chén yè gé xīng yuè. 黑云平屋檐,晨夜隔星月。 xiǎo zhuāng shāng lǚ qián, bīng dǐ ní huó huó. 晓装商旅前,冰底泥活活。 yě rén rǎng pàn gēng, jiǎn mǎ bù néng huá. 野人攘畔耕,蹇马不能滑。 tuó qiú xī méng róng, jù luò shuǐ táng quē. 驼裘惜蒙茸,俱落水塘缺。 gū cái xiǎo wō shě, qǐ huǒ gān lǚ wà. 孤材小蜗舍,乞火乾履袜。 qián dēng jí zhēng róng, tā rì fēi niǎo méi. 前登极峥嵘,他日飞鸟没。 hán huā wěi luàn cǎo, nài dòng míng fēng yè. 寒花委乱草,耐冻鸣风叶。 jiāng xíng zhuàn píng shā, fēn pài huí jìn bǐ. 江形篆平沙,分派回劲笔。 rán dì bù jù lái, dé jù màn jī jué. 髯弟不俱来,得句漫剞劂。 què wàng tóng ān chéng, wéi yǒu sōng yù yù. 却望同安城,惟有松郁郁。 yáo zhī pǔ kǒu qíng, zhū fēng jiàn míng xuě. 遥知浦口晴,诸峰见明雪。 |
韵脚: | 拼音:tuó qiú xī méng róng 平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
驼 :驼
(形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼)
同本义。也单用作驼”
绒服);驼队(骆驼队)
成块的东西。也作坨”
你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》
驼
人身体背部向后成拱形的
驼
用牲口负物。也作驮”
其兽则
驼tuó
⒈骆驼。
⒉身体前曲,背脊突起如骆驼峰的样子~背。 裘 :裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐~。集腋成~(腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多)。 惜 :惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。 蒙 :蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙(矇)mēng ⒈欺骗莫~人。欺上~下。 ⒉昏头发~。 ⒊乱猜这次他~对了。 蒙méng ⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。 ⒉遭受~难。 ⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。 ⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。 ⒌敬词。受,承多~指教。 ⒍幼稚~学。童~。 ⒎形容雨点细小细雨~ ~。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 茸 :茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿~ ~的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。 |