小区吧首页 查名句 Q 青山郭外斜

"青山郭外斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:04:52


简介: “青山郭外斜”出自宋代释绍嵩的《萧山口占》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng shān guō wài xié,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《萧山口占》
内容:
水鸟迎秋舫,红轮映曙霞。
冥冥小江树,淡淡满枝花。
碧草望中去,青山郭外斜
天涯重回首,回首重伤嗟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍嵩
诗人介绍: 释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。
翻译:

《萧山口占》是一首宋代的诗词,作者是释绍嵩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
水鸟迎秋舫,红轮映曙霞。
冥冥小江树,淡淡满枝花。
碧草望中去,青山郭外斜。
天涯重回首,回首重伤嗟。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了作者在水鸟迎接秋天的船上所感受到的美丽景色。红色的太阳升起,映照着朝霞,小江两岸的树木在模糊中隐约可见,枝头上盛开着淡淡的花朵。作者远望着远处的碧绿草地和青山,郭墙外倾斜着。然而,天涯的尽头,作者回首往事,心中充满了沉痛和伤感。

赏析:
《萧山口占》通过自然景色的描绘,展示了作者的情感和心境。诗词以简洁明快的语言,勾勒出一个秋日的早晨景色,给人一种清新、宁静的感觉。水鸟迎接秋天的船上,红色的太阳映照着朝霞,给人以和谐美好的视觉感受。冥冥小江树淡淡满枝花,描绘了一幅模糊而柔和的画面,增添了一丝神秘感。碧草望中去,青山郭外斜,给人以广阔的视野,让人感受到大自然的壮丽。然而,最后两句表达了作者对过去的回忆和伤感,通过"天涯重回首,回首重伤嗟"这样的表达方式,传递了作者内心的痛楚和悲伤。

这首诗词充满了意境,通过景物的描绘,将作者的情感和心境融入其中。它展示了自然界的美丽,又反映了人生的沧桑和离愁别绪。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的情感和思考,也可以在自然景色中找到共鸣,进一步思考人生的意义和人与自然的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuǐ niǎo yíng qiū fǎng, hóng lún yìng shǔ xiá.
水鸟迎秋舫,红轮映曙霞。
míng míng xiǎo jiāng shù, dàn dàn mǎn zhī huā.
冥冥小江树,淡淡满枝花。
bì cǎo wàng zhōng qù, qīng shān guō wài xié.
碧草望中去,青山郭外斜。
tiān yá chóng huí shǒu, huí shǒu zhòng shāng jiē.
天涯重回首,回首重伤嗟。
韵脚: 拼音:qīng shān guō wài xié
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:郭 (形声。从邑,从邑”,表示与城郭有关。本义在城的外围加筑的一道城墙) 同本义。内城叫城,外城叫郭 郭,外城也。--《说文》 城外为之郭。--《管子·度地》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。--《孟子·公孙丑下》 门闭,因逾郭而入。--《韩非子·外储说左下》 又如郭围(外城边沿);郭术(城墙和道路);郭郛(外城) 泛指城市 东家有贤女,窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 青山横北郭,白水绕东城。--李白《送友人 郭guō ⒈城外围加筑的一道城墙东~。三里之城,七里之~。 ⒉物体的四周周~。 郭guó 1.古国名。周诸侯国。故地在今河南省陕县东南,亦称南虢,春秋时灭于晋。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。