小区吧首页 查名句 * 谯楼西日淡

"谯楼西日淡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:51:05


简介: “谯楼西日淡”出自宋代陈造的《都梁八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiáo lóu xī rì dàn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《都梁八首》
内容:
淮汴朝宗地,孤埤只眼前。
谯楼西日淡,戍鼓北风传。
破竹非无计,浇瓜亦自贤。
客愁浑几许,抚剑倚吴下。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《都梁八首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了淮汴地区的景色和情感。

诗词的中文译文如下:
淮汴朝宗地,孤埤只眼前。
谯楼西日淡,戍鼓北风传。
破竹非无计,浇瓜亦自贤。
客愁浑几许,抚剑倚吴下。

诗意和赏析:
这首诗词以淮汴地区为背景,通过描绘景物和表达情感,展示了诗人内心的愁绪和对境遇的思考。

诗的开头,诗人描述了淮汴地区作为朝廷中心的地位,称其为"朝宗地",暗示了它的重要性。接着,诗人提到了一个孤独的池塘,它只是出现在眼前,这种孤寂的景象可能与诗人内心的孤独有所呼应。

第三句描述了谯楼,它是一座位于淮汴地区的重要建筑,西边的夕阳使它的轮廓变得模糊。这里的西日淡化了谯楼的存在感,也可能象征着朝廷的衰落和诗人内心的失望。

第四句提到了戍鼓,它是边境防线上的警钟。北风吹过,传来戍鼓的声音,表达了战乱和边疆的荒凉。这里的北风和戍鼓的声音,与前文中的孤寂景象相呼应,进一步加深了诗中的忧愁氛围。

接下来的两句"破竹非无计,浇瓜亦自贤"表达了诗人对自身能力的肯定。破竹和浇瓜都是比喻,破竹表示克服困难和障碍,浇瓜表示耕耘和种植。诗人认为自己有克服困难和努力奋斗的能力,显示出他的自信和积极向上的态度。

最后两句"客愁浑几许,抚剑倚吴下"表达了诗人内心的忧愁和对境遇的思考。"客愁浑几许"表示诗人心中的忧愁不可名状,"抚剑倚吴下"则暗示诗人在忧愁中寻找力量和宽慰。吴下指的是吴地,吴地在历史上有诗意的联想,可能象征着自由和豁达的境地。

整首诗词通过对景物的描绘和抒发内心情感,展示了诗人在动荡时期内心的孤独、失望和忧愁,同时也表达了他对自身能力的肯定和对未来的期望。这首诗词以简洁的语言和凝练的意境,生动地表达了宋代社会中一位诗人的心情和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huái biàn cháo zōng dì, gū pí zhī yǎn qián.
淮汴朝宗地,孤埤只眼前。
qiáo lóu xī rì dàn, shù gǔ běi fēng chuán.
谯楼西日淡,戍鼓北风传。
pò zhú fēi wú jì, jiāo guā yì zì xián.
破竹非无计,浇瓜亦自贤。
kè chóu hún jǐ xǔ, fǔ jiàn yǐ wú xià.
客愁浑几许,抚剑倚吴下。
韵脚: 拼音:qiáo lóu xī rì dàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谯 城门上的望楼 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 早听得谯楼禁鼓,却转初更。--《水浒传》 又如谯门(设有望楼的城门) 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 谯鼓(谯楼更鼓);谯橹(城门上的守望楼);谯阁(即谯楼) 古县名 姓 谯 通瞧”。瞭望 独守丞与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 通诮”。责备 乡人谯之弗为动。--《韩非子·五蠹》 谯楼 谯qiáo 谯qiào 1.责备;谴责。

:楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼(樓)lóu ⒈两层及两层以上的房屋~房。高~。又指楼房的一层我住二~。他住四~。 ⒉建筑物有上层结构的鼓~。城~。 楼lǘ 1.见"离楼"。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:淡 (形声。从水,炎声。本义味淡;味道不浓,不咸) 同本义 淡,薄味也。--《说文》 淡而不厌。--《礼记·中庸》 君子淡以成。--《礼记·表记》。注无酸酢少味也。” 淡也者,五味之中也。--《管子·水地》 大味必淡。--《汉书·扬雄传》。注谓无主味也。” 其水淡而清。--《世说新语·言语》 又如淡酒;淡味;淡句(平淡乏味的诗句);淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味);淡菜 稀薄 天高云淡,望断南飞雁。--毛泽东《清平乐·六盘山》 又如淡水白酒(薄酒);淡蛾(淡眉);淡烟(轻烟);淡粥(稀 淡 dàn ①含的盐分少,不咸菜太~。 ②含某种成分少,不浓~酒、~绿、云~风清。 ③不热情冷~。 ④生意不兴旺~季。 【淡泊】不追求名利。又作澹泊。 【淡薄】 ①密度小云雾~。 ②味道不浓酒味~。 ③(感情、兴趣)不浓厚。 ④印象不深。 【淡化】 ①将海水由咸变淡。 ②文学创作上的一种新手段,即消除造作和人为的成份,追求真实、自然地表现生活。 【淡季】 ①生意不兴旺的季节旅游~。 ②某种东西出产少的季节蔬菜~。 【淡漠】 ①冷淡;不热情。 ②记忆不真切;印象不深刻。 【淡青】浅蓝而微绿的颜色。 【淡然】形容不经心,不在意。又作澹然。 【淡水资源】主要指陆地水,包括江河湖泊中的水、高山积雪和冰川、潜入地下浅层可以利用的地下水等。主要来源于大气降水。是工农业生产和人民生活所必需的水资源。 【淡雅】(颜色花样)素净雅致。 淡yǎn 1.见"淡淡"。 2.见"澹淡"。 淡yàn 1.见"淡淡"。