"嶙峋怪石盘虬龙"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“嶙峋怪石盘虬龙”出自宋代江邦佐的《游浔州南山》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lín xún guài shí pán qiú lóng，诗句平仄：平平仄平平平平。
出处：	《游浔州南山》
内容：	南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。 巨灵夜半擘山腹，幻出岩窦相玲珑。 阴阳石罅滴琼液，拂拂洞户生天风。 宸章炳焕神物护，断碑零落苍苔封。 稚川飞升岁月久，丹灶灰冷留遗踪。 晓猿夜鹤自惊怨，朝岚夕霭常溟蒙。 我来依守困朱墨，欲寻胜概嗟无从。 公馀乘兴一登览，万象献状来无穷。 金茎濯露素秋节，清凉不与世人同。 凭虚孤啸岸巾帻，收拾爽气归胸中。 俗驾自怜难久驻，还作泠然御风去。 太息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	江邦佐
诗人介绍：	黄之传，宁宗嘉定三年（一二一○）通判漳州（清光绪《漳州府志》卷九）。
翻译：	南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。 个巨灵名半夜把山腹部，幻出岩洞相玲珑。 阴阳石缝滴琼液，拂擦洞户生天空。 宸章彪炳神物保护，断块零落青苔封。 稚飞升时间久了，丹灶灰冷留下遗迹。 明白猿鹤从惊讶怨恨夜，朝岚夕霭常溟蒙。 我投靠困乏朱墨，想寻找美景叹息没有从。 公馀乘兴登一次浏览，万象献情况无穷。 金根洗露素秋节，清凉不与世人相同。 临空孤立海啸上岸头巾，收拾爽气归胸中。 风俗驾自怜难久驻，返回作轻盈御风离开。 叹息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nán shān tè dì sēn qí fēng, lín xún guài shí pán qiú lóng. 南山特地森奇峰，嶙峋怪石盘虬龙。 jù líng yè bàn bāi shān fù, huàn chū yán dòu xiāng líng lóng. 巨灵夜半擘山腹，幻出岩窦相玲珑。 yīn yáng shí xià dī qióng yè, fú fú dòng hù shēng tiān fēng. 阴阳石罅滴琼液，拂拂洞户生天风。 chén zhāng bǐng huàn shén wù hù, duàn bēi líng luò cāng tái fēng. 宸章炳焕神物护，断碑零落苍苔封。 zhì chuān fēi shēng suì yuè jiǔ, dān zào huī lěng liú yí zōng. 稚川飞升岁月久，丹灶灰冷留遗踪。 xiǎo yuán yè hè zì jīng yuàn, cháo lán xī ǎi cháng míng méng. 晓猿夜鹤自惊怨，朝岚夕霭常溟蒙。 wǒ lái yī shǒu kùn zhū mò, yù xún shèng gài jiē wú cóng. 我来依守困朱墨，欲寻胜概嗟无从。 gōng yú chéng xìng yī dēng lǎn, wàn xiàng xiàn zhuàng lái wú qióng. 公馀乘兴一登览，万象献状来无穷。 jīn jīng zhuó lù sù qiū jié, qīng liáng bù yǔ shì rén tóng. 金茎濯露素秋节，清凉不与世人同。 píng xū gū xiào àn jīn zé, shōu shí shuǎng qì guī xiōng zhōng. 凭虚孤啸岸巾帻，收拾爽气归胸中。 sú jià zì lián nán jiǔ zhù, hái zuò líng rán yù fēng qù. 俗驾自怜难久驻，还作泠然御风去。 tài xī zhēn xiān yǎo bù féng, bì yún mù hé kōng níng zhù. 太息真仙杳不逢，碧云暮合空凝伫。
韵脚：	拼音：lín xún guài shí pán qiú lóng 平仄：平平仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	嶙 ：嶙嶙 浅山嶙嶙,乱石矗矗。--欧阳修《盘车图》 嶙峋 岭巆嶙峋,洞无涯兮。--《汉书·扬雄传》 海之波澜,山之嶙峋。--司空图《诗品》 怪石嶙峋 瘦骨嶙峋 嶙lín ①山石一层层的重叠不平怪石～峋。 ②形容人瘦削瘦骨～峋。 嶙lǐn 1.见"嶾嶙"。 峋 ：嶙峋” 峋xún 怪 ：怪 (形声。从心,圣声。恠曾为怪的俗字。本义奇异;奇怪) 同本义 怪,异也。--《说文》 诡于众而突出曰怪。--《论衡·自纪》 铅松怪石。--《书·禹贡》 苟床之山多怪石。--《山海经·中山经》 见怪物--《礼记·祭法》。疏庆云之属。” 奇服怪民不入宫。--《周礼·阍人》 齐谐者,志怪者也。--《庄子·逍遥游》 嘻,技亦灵怪矣哉!--魏学洢《核舟记》 绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。--《水经注·三峡》 后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。--《聊斋志异·促织》 怪（恠）guài ⒈奇异，不常见的奇～。什么～事？何方～物？〈引〉惊奇，觉得异常大惊小～。少见多～。 ⒉神话、传说或迷信者所谓的妖魔妖～。鬼～。 ⒊ ⒋很，非常～好的。～麻烦。～讨人喜欢。 ⒌责备，埋怨责～谁？这事不能～她。 ⒍〈表〉明白了原因～不得，她不来。你没说清楚，难～他未听懂。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 虬 ：虬 古代传说中的有角的龙 蚢,龙子有角者。从虫,按,俗字作虬。 有鳞曰蛟龙,有翼曰应龙,有角曰蚢龙,无角曰螭龙。--《广雅·释鱼》。按,龙雄有角,雌无角,龙子一角者蛟,两角者蚢,无角者螭也。” 母龙曰蛟,子曰蚢,其状鱼身如蛇尾,皮有珠。--《抱朴子》 驾青虬兮骖白螭。--屈原《涉江》 又如虬立(如虬龙般耸立。形容恣态骁勇矫健);虬虎(龙和虎。比喻英雄豪士);虬柱(雕绘虬龙的柱子);虬龙片甲(虬龙是罕见的动物,虽是一片鳞甲,也很难得。比喻贵重的物品 ) 虬〈形〉 盘曲,卷曲的样子 弓 虬（蚢）qiú ⒈〈古〉传说中的一种龙～龙。 ⒉像虬龙那样盘曲的～蟠。～髯。～枝。 龙 ：龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙（龍）lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物，有鳞、有角、有脚，能走、能飞、能游泳，还能兴云降雨飞～乘云。叶公好～。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐～。翼手～。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西～颜。～袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色，色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。