"琱弓射灭虎狼迹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“琱弓射灭虎狼迹”出自宋代陶弼的《三山亭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：diāo gōng shè miè hǔ láng jī，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
出处：	《三山亭》
内容：	诸峰不及此三峰，翠影多年路未通。 野老传来无地主，神仙留待与山翁。 琱弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。 吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。 藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风。 下濑将军微举职，安南都护远输忠。 商夸合浦珠胎贱，民乐占城稻谷丰。 火炬影沉山岸北，潮声流过郡城东。 四时收印来无定，终日开尊望不穷。 玉版淡鱼千片白，金膏监蟹一团红。 云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。 所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陶弼
诗人介绍：	陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
翻译：	这三座山峰峰不到，翠影多年路还没有通。 村民传来没有地主，神仙留下等待与山翁。 琱弓射灭狼迹，长剑劈开荆棘丛。 吏带旌旗先险阻，匠营楼阁出空。 藤萝叶暗当初没有一天，松桂枝新渐渐有风。 下濑将军稍微称职，安南都护远输忠诚。 商夸合浦珠胎便宜，民间音乐占城水稻谷物丰收。 火炬影沉山岸北，潮声流到郡城束。 四季收印来无定，整天开尊望不尽头。 玉版淡鱼千片白，金膏监蟹一团红。 云台志向节操悲歌外，铜柱疆界醉眼中。 所珍惜溪头好崖石，只写诗句不信功。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhū fēng bù jí cǐ sān fēng, cuì yǐng duō nián lù wèi tōng. 诸峰不及此三峰，翠影多年路未通。 yě lǎo chuán lái wú dì zhǔ, shén xiān liú dài yǔ shān wēng. 野老传来无地主，神仙留待与山翁。 diāo gōng shè miè hǔ láng jī, cháng jiàn pī kāi jīng jí cóng. 琱弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。 lì yǐn jīng qí xiān xiǎn zǔ, jiàng yíng lóu gé chū xū kōng. 吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。 téng luó yè àn chū wú rì, sōng guì zhī xīn jiàn yǒu fēng. 藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风。 xià lài jiāng jūn wēi jǔ zhí, ān nán dū hù yuǎn shū zhōng. 下濑将军微举职，安南都护远输忠。 shāng kuā hé pǔ zhū tāi jiàn, mín yuè zhàn chéng dào gǔ fēng. 商夸合浦珠胎贱，民乐占城稻谷丰。 huǒ jù yǐng chén shān àn běi, cháo shēng liú guò jùn chéng dōng. 火炬影沉山岸北，潮声流过郡城东。 sì shí shōu yìn lái wú dìng, zhōng rì kāi zūn wàng bù qióng. 四时收印来无定，终日开尊望不穷。 yù bǎn dàn yú qiān piàn bái, jīn gāo jiān xiè yī tuán hóng. 玉版淡鱼千片白，金膏监蟹一团红。 yún tái zhì jié bēi gē wài, tóng zhù fēng jiāng zuì yǎn zhōng. 云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。 suǒ xī xī tóu hǎo yá shí, zhǐ shū shī jù bù shū gōng. 所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。
韵脚：	拼音：diāo gōng shè miè hǔ láng jī 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	琱 ：琱diāo 1.治玉，引申为雕刻，刻镂。 2.用彩绘装饰。 3.推敲﹑修饰文辞。 弓 ：弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲～腰。～背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强～硬弩。手握弹～。 ⒊像弓的用具或部件琴～子。弹花～。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一～约为五市尺，二百四十平方～为一亩。 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。 灭 ：灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭（滅）miè ⒈熄，熄火～ 火。～灯。熄～。 ⒉使不存在～亡。消～。磨～。毁～。 ⒊淹没～顶。 虎 ：虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色，有黑色条纹间杂。性凶猛，捕食其它的兽，有时伤人。它是受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛，威武～将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地～口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。 狼 ：狼〈名〉 (形声。从犬,良声。本义狼) 同本义 狼,似犬,锐头,白颊,高前广后。--《说文》 并驱从两狼兮。--《诗·齐风·还》 犬属的任何一种大型犬形哺乳动物,狡猾、贪婪,对牛、羊和猎兽造成极大损害,有时袭击人类,尤其在成群的时候。如狼卜(相传狼必先卜方向,然后觅食);狼卜食(传说狼觅食, 先卜方向);狼子(狼崽子。比喻凶暴狠毒的人);狼毫(狼毛。或指用鼬鼠皮制成的毛笔);狼犬(狼和犬。亦称狼狗”。一种外形如狼的狗。性凶猛,嗅觉灵敏);狼牙(狼的牙齿); 狼虎(狼与虎;比喻凶恶残暴的人) 即倆人 狼láng ⒈野兽之一，形状像狗，但嘴较尖，耳朵直立，尾巴下垂。毛通常为黄褐色，两颊有白斑。性狡猾凶狠，昼伏夜出，捕食野生动物，有时伤害人、畜。狼的皮毛可做衣褥等。狼 已稀少，禁止猎杀。 ⒉［狼狈］ ①疲惫，窘迫或尴尬的样子～狈不堪。 ②相互勾结干坏事～狈为奸。 ⒊［狼烟］〈古〉报警烧的烽火，传说用狼粪燃烧成烟。〈喻〉战乱或境外敌人进扰。 ⒋［狼藉］也作［狼籍］。坏，杂乱，乱七八糟声名～藉。杯盘～藉。 狼lǎng 1.见"狼犺"。 狼làng 1.地名用字。 2.见"狼汤渠"。 迹 ：迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹（踖、蹟）jì ⒈脚印留有足～。寻觅踪～。〈引〉留下的印子，或前人遗留下的事物（多指建筑或器物）痕～。保存遗～。保护古～。 ⒉重要的，奇特的事情事～。奇～。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。