小区吧首页 查名句 * 亸鞭笑向南枝说

"亸鞭笑向南枝说"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:17:33


简介: “亸鞭笑向南枝说”出自宋代陆游的《满江红(夔州催王伯礼侍御寻梅之集)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duǒ biān xiào xiàng nán zhī shuō,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
出处: 《满江红(夔州催王伯礼侍御寻梅之集)》
内容:
疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁绝。
那更是、巴东江上,楚山千叠。
_帽闲寻西瀼路,亸鞭笑向南枝说
恐使君、归去上銮坡,孤风月。
清镜里,悲华发。
山驿外,溪桥侧。
凄然回首处,凤凰城阙。
憔悴如今谁领略,飘零已是无颜色。
问行厨、何日唤宾僚,犹堪折。
朝代: 宋代
分类: 寻梅
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《满江红(夔州催王伯礼侍御寻梅之集)》是宋代文人陆游所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁绝。
那更是、巴东江上,楚山千叠。
_帽闲寻西瀼路,亸鞭笑向南枝说。
恐使君、归去上銮坡,孤风月。
清镜里,悲华发。
山驿外,溪桥侧。
凄然回首处,凤凰城阙。
憔悴如今谁领略,飘零已是无颜色。
问行厨、何日唤宾僚,犹堪折。

诗意和赏析:
这首诗词以夔州催王伯礼侍御寻梅为背景,描绘了一幅江南春寒时节的景色和情感。诗中表达了诗人对逝去的时光和美好事物的怀念,以及对自身境遇的无奈和忧愁。

诗的开头,疏蕊幽香、禁不过晚寒愁绝,通过描绘花朵的清香和晚寒的凄凉,表达了诗人内心的感伤和孤独。

接下来,诗人以巴东江和楚山为背景,描绘了壮丽的自然景色,展现了大自然的壮丽和恢弘之处。这里的景色与诗人内心的寂寞形成了鲜明的对比。

随后,诗人以自己的行踪为线索,写道自己漫无目的地游走于西瀼路上,以轻松和幽默的态度对待着周围的环境。这里暗示了诗人对现实生活的厌倦和对自由自在的追求。

然而,诗人又写到害怕使君归去上銮坡(指皇帝的宫殿),暗示了对权势和荣华富贵的担忧和畏惧。清镜里悲华发,山驿外溪桥侧,凄然回首处,凤凰城阙,这些描述表达了诗人内心的忧伤和对逝去岁月的惋惜。

最后两句诗表达了诗人对自身的憔悴和迷失的感叹,询问何时能再次回到繁华的场所,与朋友们共聚。犹堪折一词表达了诗人对未来的希望和期盼,暗示着对美好生活的向往。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了陆游对时光流逝和人生坎坷的思考和感慨,以及对美好生活的追求和向往。同时,诗中运用了自然景物的对比、自嘲和反讽等修辞手法,增强了诗意的表达和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shū ruǐ yōu xiāng, jìn bù guò wǎn hán chóu jué.
疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁绝。
nà gèng shì bā dōng jiāng shàng, chǔ shān qiān dié.
那更是、巴东江上,楚山千叠。
mào xián xún xī ráng lù, duǒ biān xiào xiàng nán zhī shuō.
_帽闲寻西瀼路,亸鞭笑向南枝说。
kǒng shǐ jūn guī qù shàng luán pō, gū fēng yuè.
恐使君、归去上銮坡,孤风月。
qīng jìng lǐ, bēi huá fà.
清镜里,悲华发。
shān yì wài, xī qiáo cè.
山驿外,溪桥侧。
qī rán huí shǒu chù, fèng huáng chéng què.
凄然回首处,凤凰城阙。
qiáo cuì rú jīn shuí lǐng lüè, piāo líng yǐ shì wú yán sè.
憔悴如今谁领略,飘零已是无颜色。
wèn xíng chú hé rì huàn bīn liáo, yóu kān zhé.
问行厨、何日唤宾僚,犹堪折。
韵脚: 拼音:duǒ biān xiào xiàng nán zhī shuō
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亸duǒ 1.下垂。 2.摇曵;飘动。 3.松弛。参见"亸鞚"。 4.同"躲"。躲避;隐遁。 5.指责。参见"亸剥"。

:鞭 (形声。从革,便声。本义皮制的马鞭) 同本义 鞭,驱也。--《说文》 其左执鞭弭。--《国语·晋语》 虽鞭之长,不及马腹。--《左传·宣公十五年》 北市买长鞭。--《乐府诗集·木兰诗》 骏马不劳鞭。--唐·李白《赠友人》 又如鞭影(马鞭的影子◇以比喻警戒策勉);鞭镫(马鞭与马镫);鞭弭(马鞭和弓) 竹根 新鞭暗入庭,初长两三茎。--张蠙《新竹》 又如鞭笋(植物名。指竹子的根茎生长于地下);鞭茁(初生的鞭笋) 形状细长类似鞭子的东西 古代一 鞭 biān ①赶牲畜的工具马~子。 ②古代一种有节的兵器钢~。 ③形状像鞭子的东西教~。 ④成串的小爆竹小~。 ⑤鞭打~马。 【鞭策】鞭打;用马鞭子赶马。比喻督促使进步常以先进人物的思想~自己。 【鞭长莫及】原指虽然鞭子长,但不应该打到马肚子上◇来借指力量达不到。 【鞭笞】用鞭子、手杖或板子打。比喻督促、鼓励。 【鞭辟近里】见【鞭辟入里】。 【鞭辟入里】形容分析切中要害,能透彻说明问题。又作鞭辟近里。 【鞭挞】鞭打。比喻抨击痛加~。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。

:向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向(嚮)xiàng ⒈朝着,对着~着。朝~。面~朝阳。 ⒉方位,目标,意志所趋方~。走~。奔~〗~。趋~。志~。 ⒊从前,往昔,从来~日。~来。~无先例。 ⒋接近,将近~明。~夕。 ⒌假如,假使~不出其技。 ⒍偏袒偏~。婆婆疼~小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有,享受。 2.通"飨"。犒赏,赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条~条。树~子。柳~儿。 ⒉量词(多用于枝状或杆形的)三~梅花。两~铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的,次要的不谈~节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生~节。 ⒋ 枝qí 1.歧,旁出。

:说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人,使他听从自己的意见~客。游~。 说shuō ⒈讲话,用话表达意思你~。~到做到。 ⒉言论,主张学~。著书立~。 ⒊批评,指责~了他几句。 ⒋解释解~。一~就懂。 ⒌指说合,介绍~婆家(介绍对象)。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。