小区吧首页 查名句 * 豕犬有遗恨

"豕犬有遗恨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:24:08


简介: “豕犬有遗恨”出自宋代王翥的《吴宣抚故宅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǐ quǎn yǒu yí hèn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《吴宣抚故宅》
内容:
社稷疲奔命,乾坤服至诚。
扶持三蜀在,出入两朝荣。
豕犬有遗恨,麒麟空复情。
家声隤已尽,国法用犹轻。
成季翻无后,花卿浪得名。
门庭黄鸟语,几杖绿苔生。
威福何偏重,精神恐不平。
无几蒙世立,凡百慎持盈。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王翥
诗人介绍: 宋成都人,字一飞。宁宗开禧间,吴曦谋反来请,翥佯病风瘖,潜往安丙处,谋诛曦。事定,匿巴中,为农终身。
翻译:

《吴宣抚故宅》是宋代文学家王翥创作的一首诗词。诗中描绘了吴宣抚的故宅,折射出社稷命运的沉浮以及王翥对满朝繁华的思考。

中文译文:
社稷疲奔命,乾坤服至诚。
扶持三蜀在,出入两朝荣。
豕犬有遗恨,麒麟空复情。
家声隤已尽,国法用犹轻。
成季翻无后,花卿浪得名。
门庭黄鸟语,几杖绿苔生。
威福何偏重,精神恐不平。
无几蒙世立,凡百慎持盈。

诗意:
这首诗词以描写吴宣抚的故宅为切入点,通过对家声和国法的对比,表达了社稷命运的起伏和吴宣抚在历史中的角色和价值。诗中提到了封建社会的权势,同时也映照出王翥对于社稷和国家的忧虑,并对权利和名利进行了思考。

赏析:
这首诗词以平实的语言和简洁的词句表现出了王翥对社稷和历史的思考。诗中使用了一些象征性的意象,比如“豕犬”和“麒麟”,暗喻了吴宣抚对权势和荣华的追求,而家声的隤落则折射出吴宣抚家族衰落和国法的无视。诗人通过对家声和国法的对比,表达出对社稷命运的关注,以及对功利和名利浮华的警醒。

整体而言,这首诗词通过对吴宣抚故宅的描绘,通过对权力和名利的思考,呈现了王翥对社稷命运和个人价值的关注与思索。是一首具有深意和悲凉情怀的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shè jì pí bèn mìng, qián kūn fú zhì chéng.
社稷疲奔命,乾坤服至诚。
fú chí sān shǔ zài, chū rù liǎng cháo róng.
扶持三蜀在,出入两朝荣。
shǐ quǎn yǒu yí hèn, qí lín kōng fù qíng.
豕犬有遗恨,麒麟空复情。
jiā shēng tuí yǐ jǐn, guó fǎ yòng yóu qīng.
家声隤已尽,国法用犹轻。
chéng jì fān wú hòu, huā qīng làng dé míng.
成季翻无后,花卿浪得名。
mén tíng huáng niǎo yǔ, jǐ zhàng lǜ tái shēng.
门庭黄鸟语,几杖绿苔生。
wēi fú hé piān zhòng, jīng shén kǒng bù píng.
威福何偏重,精神恐不平。
wú jǐ méng shì lì, fán bǎi shèn chí yíng.
无几蒙世立,凡百慎持盈。
韵脚: 拼音:shǐ quǎn yǒu yí hèn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :豕shǐ猪~突(突冲撞)狼奔(〈喻〉坏人到处乱闯,任意破坏)。

:犬〈名〉 (象形。犬”是汉字部首之一。本义狗) 同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名 犬,狗之有县蹏者也。象形。孔子曰视犬之字如画狗也。--《说文》 效犬者,左牵之。--《礼记·曲礼》。疏大者为犬,小者为狗。” 食麻与犬。--《礼记·月令》 时则有犬祸。--《洪范五行传》 犬坐于前。--《聊斋志异·狼三则》 又如牧羊犬;猎犬;警犬;玩赏犬;挽曳犬;皮肉用犬;犬羊(狗和羊);犬马(狗和马);犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员);犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 犬quǎn ⒈狗。 ⒉

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予,赠送施~●~。 遗yí ⒈丢失~失。 ⒉漏掉,忽略~漏。~忘。 ⒊丢失的东西道不拾~。 ⒋漏掉的部分补~。纤悉无~。 ⒌抛弃~弃。 ⒍余,留,剩下~风。~留。不~余力。 ⒎特指死者留下的~嘱。~物。 ⒏排泄大小便~矢(矢屎)。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液~尿。~精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚,顺从。

:恨〈动〉 (形声。从心,艮声。本义怀恨在心,怨恨) 同本义 恨,怨也。--《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨。--《国语·周语下》 役夫敢申恨。--唐·杜甫《兵车行》 恨贯肌骨。--唐·李朝威《柳毅传》 亡国之恨。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿) 遗憾;后悔 臣死不恨矣!--《史记·萧相国世家》 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。--《汉书·王嘉传》 公子恨之复返。-- 恨hèn ⒈遗憾,不满意~事。遗~。悔~。懊~。 ⒉怨,仇视怨~。仇~。民族~。~之入骨。