小区吧首页 查名句 * 牖启光能直

"牖启光能直"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 09:26:13


简介: “牖启光能直”出自明代王微的《汪夫人以不系园诗见示赋此寄之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu qǐ guāng néng zhí,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《汪夫人以不系园诗见示赋此寄之》
内容:
湖上选名园,何如湖上船。
新花摇灼灼,初月载娟娟。
牖启光能直,帘钩影乍圆。
春随千嶂晓,梦借一溪烟。
虚阁延清入,低栏隐幕连。
何时同啸咏,暂系净居前。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王微
诗人介绍: (415—453)南朝宋琅邪临沂人,字景玄。王弘侄。善属文,能书画,兼解音律、医方、阴阳术数。初为始兴王刘浚友。微素无宦情,江湛举为吏部郎,不就。与何偃书,深言尘外之适。常住门屋一间,寻书玩古,终日端坐,床席皆生尘埃,惟坐处独净。弟有疾,微躬自处疗,以服药失度卒。深自咎恨,发病不复自疗,弟卒后四旬亦终。
翻译:

《汪夫人以不系园诗见示赋此寄之》是明代王微创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上选名园,何如湖上船。
新花摇灼灼,初月载娟娟。
牖启光能直,帘钩影乍圆。
春随千嶂晓,梦借一溪烟。
虚阁延清入,低栏隐幕连。
何时同啸咏,暂系净居前。

译文:
在湖上选一座有名的园林,不如在湖上乘船。
新鲜的花朵摇曳生姿,初月悬挂婉约。
窗户敞开,光线直射,帘钩的影子迅速画出圆弧。
春天随着千山万水的拂晓而来,梦境借一股水烟的幽情。
虚阁延伸出清净的氛围,低栏隐藏在相连的幕帘之间。
何时能够一同高声吟咏,暂时停留在这幽静的居所前。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘湖上园林和船行为主题,展现了作者对自然景色和安逸生活的向往。诗中描述了湖上选名园和湖上乘船的选择,以湖上船行代表随遇而安、随波逐流的心态,与名园相比,更能体现出对自由自在的追求。诗人通过描绘新花摇曳、初月悬挂的景象,表达了春天的美好和宁静的氛围。

诗中运用了对比手法,窗户敞开使得光线直射进来,帘钩的影子迅速画出圆弧,形成了明暗对照的效果。这些描写展示了作者对居所环境的细致观察和对光影变化的敏感。通过春天的拂晓和梦境的水烟,作者表达了对时光流转和心境变幻的感慨。

诗的后半部分描述了安静的居所,虚阁和低栏的描写给人一种恬静宁适的感觉。作者希望能与朋友一同高声吟咏,共享诗意和人生的美好时光,但又暂时系留在这宁静的居所前。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景色和居所环境的描绘,表达了作者对自由自在、宁静安逸的生活向往。同时,诗中融入了对光影、时间和情感的细腻感受,给人以诗意深长的感受。整首诗以写景抒怀的方式,展示了作者对自然与人生的感悟,让读者感受到一种淡泊宁静的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hú shàng xuǎn míng yuán, hé rú hú shàng chuán.
湖上选名园,何如湖上船。
xīn huā yáo zhuó zhuó, chū yuè zài juān juān.
新花摇灼灼,初月载娟娟。
yǒu qǐ guāng néng zhí, lián gōu yǐng zhà yuán.
牖启光能直,帘钩影乍圆。
chūn suí qiān zhàng xiǎo, mèng jiè yī xī yān.
春随千嶂晓,梦借一溪烟。
xū gé yán qīng rù, dī lán yǐn mù lián.
虚阁延清入,低栏隐幕连。
hé shí tóng xiào yǒng, zàn xì jìng jū qián.
何时同啸咏,暂系净居前。
韵脚: 拼音:yǒu qǐ guāng néng zhí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :牖〈名〉 (会意。从片户甫。片,锯开的木片,户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义窗户) 同本义 牖,穿壁以木为交窗也。--《说文》。段注交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。” 宗室牖下。--《诗·召南·采》 众美人把四周窗牖俱开。--《隋唐演义》 然陈涉瓮牖绳枢之子。--汉·贾谊《过秦论》 扃牖而居。--明·归有光《项脊轩志》 牖其前以通明。--清·方苞《狱中杂记》 又如牖下(家中) 牖yǒu窗。

:启 (会意。从户,从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门);用手开门,即开启的意思◇繁化加口”,或省去手(又)而成启”。金文又加攴”成啓”。现简化为 启”。本义开,打开) 同本义 启,开也。--《说文》 经传皆作啟” 公将啟之。--《左传·隐公元年》 疆埸无主,则啟戒心。--《国语·晋语一》 凡啟塞从时。--《左传·僖公二十年》。注门户道桥谓之啟。” 啟户。--《仪礼·士虞礼》 门启而入。--《左传》 启窗而观。--明·魏学洢《核舟记》 不能启口。--清·林觉民《与妻书》 又如 启(啟、啓)qǐ ⒈开,打开,开发,开拓~开。~封。~地三千里。 ⒉开导~蒙。~示。~发。 ⒊开始~程。~用。 ⒋陈述,说明~事。~告。敬~者。 ⒌书信书~。小~。 ⒍ ①开口难于~齿。 ②笑。 ⒎

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干,本领~力。才~。各尽所~。 ⒉有能力的人~人。~者为师。招贤进~。 ⒊会,胜任,做得到~够。她~做。~上~下。 ⒋应该你不~这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称~源。热~∷~。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。

:直 (会意。小篆字形,从l,从十,从目。徐锴l,隐也,今十目所见是直也。”本义不弯曲,与枉”、曲”相对) 同本义 直,正见也。--《说文》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 正直为正,正曲为直。--《左传·襄公七年》 木曰曲直。--《书》 巽为绳直。--《易·说卦》 先定准直。--《礼记·月令》 争高直指。--吴均《与朱元思书》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美,直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 又 斫直删密。 又 锄其直。 又如直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎 直zhí ⒈端正,不弯折,跟"曲"相对坐~。笔~。~线。 ⒉竖,跟"横"相对~立。 ⒊公正,正确的道理正~。理~气壮。 ⒋爽快,坦率~爽。~言。心~口快。 ⒌捷径,不绕弯子~道。~达。~捷。~截了当。 ⒍伸,把弯曲的伸开伸~。把腰~起来。 ⒎连续不断~到今天。她一~是积极工作。 ⒏汉字笔形,从上往下写(丨)。 ⒐ ⒑