"袭裘寒更薄"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“袭裘寒更薄”出自元代柳贯的《袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xí qiú hán gèng báo，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却》
内容：	杜诗诧蜀险，高有石柜阁。 安知居庸口，可掠太白脚。 马行已崇颠，鸟度尚层壑。 林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。 俯疑日沈车，阒若风鼓橐。 元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。 数驿程匪赊，袭裘寒更薄。 客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。 蟠木将为容，胡绳未宜索。 严召戒晨趋，澄旻际秋廓。 紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。 腰无两鞬属，道有五丁凿。 弭辔谁所援，还衡犹屡错。 小息树吟旌，争先厉词锷。 非开石道筵，似听郾城柝。 巨敌无前勍，偏师当后却。
朝代：	元代
分类：
诗人：	柳贯
诗人介绍：	柳贯（1270年8月18日—1342年12月7日），字道传，婺州浦江人，元代著名文学家、诗人、哲学家、教育家、书画家。博学多通，为文沉郁春容，工于书法，精于鉴赏古物和书画，经史、百氏、数术、方技、释道之书，无不贯通。官至翰林待制，兼国史院编修，与元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍并称“儒林四杰”。
翻译：
读音：	dù shī chà shǔ xiǎn, gāo yǒu shí guì gé. 杜诗诧蜀险，高有石柜阁。 ān zhī jū yōng kǒu, kě lüè tài bái jiǎo. 安知居庸口，可掠太白脚。 mǎ xíng yǐ chóng diān, niǎo dù shàng céng hè. 马行已崇颠，鸟度尚层壑。 lín qī kuàng mí zhé, yá jǐng huāng liú mù. 林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。 fǔ yí rì shěn chē, qù ruò fēng gǔ tuó. 俯疑日沈车，阒若风鼓橐。 yuán yún shū yáng yú, zhū xiá càn tú kuò. 元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。 shù yì chéng fěi shē, xí qiú hán gèng báo. 数驿程匪赊，袭裘寒更薄。 kè hún féng jiǔ xiāo, guǐ dǎn yīn shī è. 客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。 pán mù jiāng wèi róng, hú shéng wèi yí suǒ. 蟠木将为容，胡绳未宜索。 yán zhào jiè chén qū, chéng mín jì qiū kuò. 严召戒晨趋，澄旻际秋廓。 zǐ wēi jīng huàn làn, hàn hǎi qì míng mò. 紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。 yāo wú liǎng jiān shǔ, dào yǒu wǔ dīng záo. 腰无两鞬属，道有五丁凿。 mǐ pèi shuí suǒ yuán, hái héng yóu lǚ cuò. 弭辔谁所援，还衡犹屡错。 xiǎo xī shù yín jīng, zhēng xiān lì cí è. 小息树吟旌，争先厉词锷。 fēi kāi shí dào yán, shì tīng yǎn chéng tuò. 非开石道筵，似听郾城柝。 jù dí wú qián qíng, piān shī dāng hòu què. 巨敌无前勍，偏师当后却。
韵脚：	拼音：xí qiú hán gèng báo 平仄：平平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	袭 ：袭 (形声。从衣,从两龙”省声。本义死者穿的衣服,衣襟在左边) 同本义 袭,左衽袍也。--《说文》。按,凡敛死者,左衽,不纽。 陈袭事于房中,西领南上,不緋。--《仪礼·士丧礼》。郑玄注袭事,谓衣服也。” 又如袭衣(尸衣;也指古代行礼时穿在裼衣外面的上衣);袭玩(衣着器用) 姓 袭 衣一套为一袭 赐衣被一袭。--《汉书·昭帝纪》。注一称也。犹今一副。 乃命留五时衣各一袭。--《后汉书·东平宪王苍传》 袈衣一袭,止用一两。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如袭衣(成套衣服);袭衣 袭（襲）xí ⒈乘人不备而攻击～击。夜～。奇～。 ⒉因循，继承，照样做因～。世～。抄～。沿～。 ⒊侵入侵～‘气～人。 ⒋量词。一副，一套衣服一～。一～被褥。 裘 ：裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐～。集腋成～（腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多）。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 更 ：更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再，重，又 ～上一层楼。～进一步。 ②愈加，越发～加。～美好。～清楚。～受人尊敬。 更gēng ⒈改变，改动，调换～改。～动。～换。～正。变～。万象～新。 ⒉经历，经过～事。道必～匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更，每更约两小时～深人静。夜半三～。 薄 ：薄 如临深渊,如履薄冰。--《诗·小雅》 又如薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片 土地含养分少,不肥沃的 地薄,寡于积聚。--《史记·货殖列传》 又如土地薄;薄田(不肥沃的田地) 感情不深;冷淡 味淡 薄 báo ①扁平物体上下两面之间的距离小，与厚相反～被、小～册子。 ②（感情）不深；冷淡他可待你不～啊！ ③淡酒味很～。 ④（土地）不肥沃～地。又见bó；bò。 薄 bó ①轻微；少力量～。 ②不厚道；不庄重轻～。 ③看不起；轻视；慢待菲～。 ④迫近日～西山。 ⑤姓。又见báo；bò。 【薄壁组织】见【营养组织】。 【薄伽丘】（1313-1375）意大利小说家，文艺复兴的重要代表人物。代表作《十日谈》，包括),,篇故事，反映当时意大利社会生活，表达人文主义思想，对欧洲小说发展影响较大。另有长篇小说《菲洛克洛》、长诗《苔塞伊达》等作品。 【薄命】旧时指命运不好，没福分（多指妇女）自古红颜多～。 【薄膜干涉】当光波射到一透明薄膜（如肥皂膜、油层薄膜）时，一部分光反射，一部分光进入薄膜，发生折射，再经膜的下表面反射后经上表面折射出去，形成由同一光源发出的频率相同、相差恒定的两列光波，它们产生的干涉称薄膜干涉。 【薄暮】傍晚。 【薄情】心肠冷酷，不念往日情义（多指男女爱情）。 【薄物细故】微小琐碎的事情。 【薄幸】薄情；没有情义；负心。 薄 bò又见báo；bó。 【薄荷】唇形科，多年生草本。茎方，叶对生，花唇形，轮生于叶腋。茎叶可提薄荷油、薄荷脑，还可入药，解表、散风热。又叫野薄荷。