"相视心莫逆"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“相视心莫逆”出自宋代范成大的《既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng shì xīn mò nì，诗句平仄：平仄平仄仄。
出处：	《既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而》
内容：	我本住林屋，风吹来锦城。 锦城亦休乐？所乐多友生。 相从不知久，相送不计程。 横绝峨眉巅，欲去有余情。 吾宗盖难弟，李郭人中英，二杨懿文德，谭子资粹清。 相视心莫逆，剧谈四筵轻。 明朝各回首，云水相与平。 我今投绂去，行且扶藜耕。 凄凉别知赋，慷慨结客行。 後会岂不好，路长恐寒盟。 诸贤乃不凡，骨相有功名。 大厦罩群木，明廷朝万灵。 王畿坦如砥，结绶当同登。 道傍石湖水，谁能叩柴荆。 梦中傥相见，秉烛听残更。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而相及于峨眉之上者六人︰范季申、郭中行、杨商卿、嗣勋、李良仲、谭德称，口占此诗留别
读音：	wǒ běn zhù lín wū, fēng chuī lái jǐn chéng. 我本住林屋，风吹来锦城。 jǐn chéng yì xiū lè? suǒ lè duō yǒu shēng. 锦城亦休乐？所乐多友生。 xiāng cóng bù zhī jiǔ, xiāng sòng bù jì chéng. 相从不知久，相送不计程。 héng jué é méi diān, yù qù yǒu yú qíng. 横绝峨眉巅，欲去有余情。 wú zōng gài nàn dì, lǐ guō rén zhōng yīng, 吾宗盖难弟，李郭人中英， èr yáng yì wén dé, tán zi zī cuì qīng. 二杨懿文德，谭子资粹清。 xiāng shì xīn mò nì, jù tán sì yán qīng. 相视心莫逆，剧谈四筵轻。 míng cháo gè huí shǒu, yún shuǐ xiàng yǔ píng. 明朝各回首，云水相与平。 wǒ jīn tóu fú qù, xíng qiě fú lí gēng. 我今投绂去，行且扶藜耕。 qī liáng bié zhī fù, kāng kǎi jié kè xíng. 凄凉别知赋，慷慨结客行。 hòu huì qǐ bù hǎo, lù cháng kǒng hán méng. 後会岂不好，路长恐寒盟。 zhū xián nǎi bù fán, gǔ xiāng yǒu gōng míng. 诸贤乃不凡，骨相有功名。 dà shà zhào qún mù, míng tíng cháo wàn líng. 大厦罩群木，明廷朝万灵。 wáng jī tǎn rú dǐ, jié shòu dāng tóng dēng. 王畿坦如砥，结绶当同登。 dào bàng shí hú shuǐ, shuí néng kòu chái jīng. 道傍石湖水，谁能叩柴荆。 mèng zhōng tǎng xiāng jiàn, bǐng zhú tīng cán gèng. 梦中傥相见，秉烛听残更。
韵脚：	拼音：xiāng shì xīn mò nì 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 视 ：视 (会意兼形声。从见示,示亦声。见,看见。示,表现。本义看) 同本义 视,瞻也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 目不能徧视,手不能徧操。--《墨子·辞过》 子兴视夜。--《诗·郑风·子曰鸡鸣》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 熟视之。--《战国策·齐策》 然往来视之,觉无异能者。--柳宗元《三戒》 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。--《虞初新志·秋声诗自序》 穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如视探(看望,探望); 视（眎）shì ⒈看～力。～若无睹。 ⒉看待，看作轻～。～如寇仇。～少如长。 ⒊观察，察看～察。巡～。 ⒋活，生存长生久～。 ⒌ ⒍ ⒎ ①眼睛与所看目标之间的假想直线。 ②眼睛所能看到的。〈喻〉注意的方向或目标她的话是在转移大家的～线。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 莫 ：莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 逆 ：逆〈动〉 (形声。从辵,屰声。本义迎,迎接,迎着) 同本义 逆,迎也。关东曰逆,关西曰迎。--《说文》 宣公如齐逆女。--《左传·成公十四年》 上卿逆于境。--《国语·周语上》 楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆。--宋·苏轼《留侯论》 晋侯逆夫人嬴氏以归。--《左传·僖公二十三年》 尝过青城山,遇雪,舍于逆旅。--沈括《梦溪笔谈·人事一》 陶子将辞逆旅之馆,永归于本宅。--陶潜《自祭文》 又如逆战(迎战);逆厘(迎福纳吉);逆劳(迎劳);逆暑(迎夏。迎接暑气到来的祭礼);逆视(迎视);逆送(迎送);逆女(迎接女儿归宁) 迎击; 逆nì ⒈方向相反，跟"顺"相对～水。～境。倒行～施。 ⒉抵触，违背，不顺忠言～耳利于行。 ⒊背叛，背叛者的～贼。～产。～物。 ⒋迎，迎接，迎着～客。目～而送之。 ⒌预先难可～见。