| 简介： | “疏蝉响涩林逾静”出自宋代辛弃疾的《瑞鹧鸪》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shū chán xiǎng sè lín yú jìng，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《瑞鹧鸪》 |
| 内容： |
期思溪上日千回。 樟木桥边酒数杯。 人影不随流水去，醉颜重带少年来。 疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。 不是长卿终慢世，只缘多病又非才。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 瑞鹧鸪 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①此闲居瓢泉之作。 此词前三联对仗，结联放散，且起承转合全按律诗作法。首联点出“游”、“醉”。颈联抒情，奇思丽想，而寓少年不再之慨，腹联绘景，动中见静，静中有动。尾联关合，揭明题旨：以古人自况，自伤自叹，亦自嘲自愤；“多病非才”，似怨责朝廷。 ②“期思”两句：言其终日惟赏景饮酒自娱。 ③“人影”两句：言溪水照影，人影却不随流水同去；酒醉脸红，恰似少年青春重来。 ④“疏蝉”两句：蝉声稀疏，树林反显得格外幽静；野菊半开，恰有孤蝶轻轻飞来。此模拟化用王藉《若耶溪》诗意：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”响涩（sè色）：响声嘶哑干涩。逾（yú鱼）：更加，格外。冷蝶：冷清之蝶，犹言孤蝶。 ⑤“不是”两句：言非我有意傲世，只因生来多病又无才。长卿慢世：汉代司马相如字长卿。慢世：即傲世，以傲慢的态度对待世事。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》：“长卿慢世，越礼自放。犊鼻居市，不耻其状。托疾避官，蔑此卿相。”词人以司马相如自况。多病非才：据《唐诗纪事》，唐明皇见到孟浩然，命他诵其诗作。孟浩然诵其《岁暮归南山》诗中句云：“不才明主弃，多病故人疏。”明皇听后说：“卿不求朕，岂朕弃卿？”辛词借孟语自嘲。缘：因为。 -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | qī sī xī shàng rì qiān huí. 期思溪上日千回。 zhāng mù qiáo biān jiǔ shù bēi. 樟木桥边酒数杯。 rén yǐng bù suí liú shuǐ qù, zuì yán zhòng dài shào nián lái. 人影不随流水去，醉颜重带少年来。 shū chán xiǎng sè lín yú jìng, lěng dié fēi qīng jú bàn kāi. 疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。 bú shì zhǎng qīng zhōng màn shì, zhī yuán duō bìng yòu fēi cái. 不是长卿终慢世，只缘多病又非才。 |
| 韵脚： | 拼音：shū chán xiǎng sè lín yú jìng 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
疏 ：疏
(会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通)
同本义
疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。
疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。”
禹疏九河。--《孟子·滕文公上》
疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》
水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》
又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞
疏shū
⒈去掉阻塞，使畅通～通。～导。～河道。
⒉分，分散～队。～散。
⒊稀，不密稀～。～星。～落。
⒋不亲密～远。
⒌粗～食。
⒍粗心，不周密～忽。～漏。
⒎不熟悉生～。
⒏空虚，不实空～。才～学浅。
⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明～证。注～。
⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏～。
疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募
化用的簿册。 9.指捐款。 蝉 ：蝉 (形声。从虫,单声。本义一种昆虫。也称知了”) 同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属 蝉,以旁鸣者。--《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。 寒蝉鸣。--《礼记·夏小正》 清风半夜鸣蝉。--宋·辛弃疾《西江月》 又如寒蝉(秋天天冷时的蝉) 古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 蝉 连续不断 蝉联陵丘。--左思《吴都赋》。注不绝貌。” 又如蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断) 蝉 chán同翅目昆虫。种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里。俗称知了。 【蝉联】连续不断～羽毛球女子单打世界冠军。 【蝉蜕】 ①〈生〉蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳。中医用作解热镇静的药物。又叫蝉衣。 ②比喻解脱。 【蝉衣】见【蝉蜕】。 蝉（蟬）chán ⒈昆虫。俗叫"知了"。雄的腹部有发音器，鸣声高大。幼虫在土中生活。蚱蝉的蜕壳叫"蝉蜕"或"蝉衣"，可供药用。 ⒉ 蝉tí 1.黏蝉，汉代县名。在今朝鲜境内。 蝉shàn 1.见"蜿蝉"。 响 ：响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响（響）xiǎng ⒈声音～声。音～。 ⒉发出声音铃～了。炮～了。 ⒊回声空谷传～。 ⒋声音大，洪亮～彻云霄。～亮的歌声。 ⒌ 涩 ：涩 (形声。从水,歰声。声符为本字,象四只脚两两相抵,表示不滑,是会意字。本义不滑溜) 同本义 濇,不滑也。--《说文》 短而濇。--《素问·至真要大论》 濇,文歰,今作澀,不滑也。--《一切经音义》 始余有佩刀甚良,至是涩不可拔。--刘禹锡《砥石赋·序》 又如涩噎(因不滑润而梗噎);涩道(刻有花纹的倾斜石砌);涩巴巴(形容不滑润);涩浪(古代宫墙基垒石凹入,作文纹状);涩脉(脉动往来不流利,虚细而迟) 味不甘滑 酸涩如棠梨。--杜甫《病桔》 又如涩苦(又涩又苦);涩赤(干涩发红);涩重(干涩沉 涩（澀、濇）sè ⒈使舌头感到不滑润、不好受的一种滋味这柿子～口。 ⒉不光滑，不滑溜滞～。枯～。 ⒊文章难读难懂文字生～。 林 ：林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树～。竹～。森～。防护～。封山育～。 ⒉指林业农～牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的，在一起的人或事石～。碑～。儒～。著作之～。 ⒋ 逾 ：逾 (形声。从辵,俞声。本义越过,经过) 同本义 又如逾迈(走过;时光易逝);逾墙钻穴(指男女偷情;跳墙钻洞);逾墉(越过城墙);逾墙(越过矮墙);逾假不归(即假期已满而未归营);逾轨(越轨) 超过;胜过 无敢昏逾。--《书·顾命》 日月逾迈。--《书·秦誓》 物或逾秋不死,亦如人年多度百至于三百也。--汉·王充《论衡·气寿》 越职逾法,以取名誉。--《汉书·宣帝纪》 去逾四十里,之虚所卖之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如逾千(超过一千);逾出(突出,超过一般);逾立(超过三十岁);逾世(超过 逾（ ⒈踰）yú ⒈越过，超过～越。～期。"踰"另见窬（踰）。 ⒉更，更加～甚。～远。 逾tóu 1.古代的容量单位。一逾等于十六斗。 2.通"偷"。苟且。 静 ：静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的，跟"动"相对～止。树欲～而风不止。 ⒉没有声响安～。平～。清～。寂～。～悄悄。 ⒊安详平心～气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌ |