| 简介： | “徂年烈士悲”出自宋代辛弃疾的《感怀示儿辈》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cú nián liè shì bēi，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《感怀示儿辈》 |
| 内容： |
穷处幽人乐，徂年烈士悲。 归田曾有志，责子且无诗。 旧恨王夷甫，新交蔡克儿。 渊明去我久，此意有谁知。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①此诗旨在抒发归隐之思，却时时流露矛盾心态，此种鄙视现实而又难忘现实、壮志不酬惟有归隐田园之矛盾无奈心态，惟渊明知之。 ②穷处：谓处于困穷之境。困穷，乃与“荣达”相对而言。幽人：指隐退幽居之人。 ③徂年：亦作徂岁，谓已往的岁月。 ④归田：辞去官职，归隐田园。 ⑤“责子”句：曲笔传意，内涵颇丰。其一，自欲归田，无法教令儿辈出世有为。其赴闽中任之《鹧鸪天》（“抛却山中诗酒窠”）：“新剑戟，旧风波，天生予懒奈予何。此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。”即是此意。其二，稼轩闽中任上有《最高楼》（“吾衰矣”）词，其小序云：“吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。”此或不无此意。 ⑥王夷甫：西晋王衍字夷甫，官居宰相而空谈误国。参阅前《水龙吟》（“渡江天马南来”）注④。此亦有隐讽现实之意。 ⑦蔡充：北宋人，字公度，累官司封员外郎。家贫，刻苦养母。居官未尝广田宅，以廉节见称。见《尚友录十八》。 |
| 读音： | qióng chù yōu rén lè, cú nián liè shì bēi. 穷处幽人乐，徂年烈士悲。 guī tián céng yǒu zhì, zé zi qiě wú shī. 归田曾有志，责子且无诗。 jiù hèn wáng yí fǔ, xīn jiāo cài kè ér. 旧恨王夷甫，新交蔡克儿。 yuān míng qù wǒ jiǔ, cǐ yì yǒu shéi zhī. 渊明去我久，此意有谁知。 |
| 韵脚： | 拼音：cú nián liè shì bēi 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
徂 ：徂
(形声。从彳且声。从彳”,表示与行走有关。本义往;去)
同本义
徂,往也。--《尔雅》
汝徂征。--《书·大禹谟》
胤后承王命徂征。--《书·胤征》
自我徂尔。--《诗·卫风·氓》
我征徂西。--《诗·小雅·小明》
又如徂川(流去的河水);徂徕(往复);徂征(前往征讨)
及,至
后先相继,自夏徂秋。--李渔《闲情偶寄·种植部》
自堂徂基,自羊徂牛。--《诗·周颂·丝衣》
行,行走
思无邪,思马斯徂。--《诗·鲁颂·駉》
死亡
二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣。--《孟子·万
徂cú
①〈动〉往。自西～东。。
②〈动〉去，过去。岁月其～。"
③〈动〉开始＞"四月维夏六月～暑。"
④〈动〉死亡＞诗曰∶"～谢易永久，松柏森已行。" 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 烈 ：烈〈形〉 (形声。从火,列声。火”字在下面一般写作四点。本义火势猛) 同本义 烈,火猛也。--《说文》 如火烈烈。--《诗·商颂·长发》 夫火烈,民望而畏之。--《左传·昭公二十年》 火烈风猛。--《资治通鉴》 又如烈烧(炽烈的野火);烈燧(炽烈的烽火);烈烈(猛火炎炽貌);烈光(炽热的阳光) 猛烈;激烈 其使民也酷烈。--《荀子·议兵》 一之曰觱发,二之曰栗烈。--《诗·豳风·七月》 迅雷风烈必变。--《论语·乡党》 冬日烈烈。--《诗·小雅·四月》 穷冬烈风,大雪深数尺。--宋濂《送东阳马生序 烈liè ⒈猛，厉害猛～。强～。～火。～酒。 ⒉正直，刚毅刚～。 ⒊显赫，气势磅礴君有～名′轰～ ～。 ⒋事业，功业功～。 ⒌积极建立功业，为国家、为人民视死如归的人～士。先～。 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。 悲 ：悲 (形声。从心,非声。本义哀伤;痛心) 同本义 悲,痛也。--《说文》 悲,伤也。--《广雅》 忧心且悲。--《诗·小雅·鼓钟》 我心伤悲。--《诗·召南·草虫》 并于肺则悲。--《素问·宣明五气篇》 至于悲谷。--《淮南子·天文》。注西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。” 何哭之甚悲也。--晋·干宝《搜神记》 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 不以物喜,不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲 悲 bēi ①哀伤～哀、～喜交集。 ②怜悯慈～。 【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事，揭示资本主义制度的矛盾，表现作者的人道主义思想。 【悲怆】悲伤曲调～低沉。 【悲悼】悲伤悼念。 【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺胸。 【悲欢离合】悲哀和欢乐，别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情人有～。 【悲剧】 ①戏剧类别之一，以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇。 【悲苦】悲哀痛苦。 【悲戚】悲痛哀伤。 【悲切】悲痛；悲哀莫等闲白了少年头，空～。 【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。 【悲恸】极其悲哀伤心～欲绝。 【悲喜交集】见【悲喜交加】。 【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。 【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。 【悲辛】悲痛辛酸。 【悲咽】悲哀哽咽。 【悲壮】（声音、诗文等）悲哀而雄壮。 |