小区吧首页 查名句 P 芼鲈齎蟹待新篘

"芼鲈齎蟹待新篘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:37:35


简介: “芼鲈齎蟹待新篘”出自宋代陈傅良的《从徐一之觅菊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mào lú jī xiè dài xīn chōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《从徐一之觅菊》
内容:
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齎蟹待新篘
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈傅良
诗人介绍: 陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
翻译:

《从徐一之觅菊》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
从徐一的园子里寻找菊花,土盆瓦斛空中放置已久,害羞地看见重阳插在花朵上。我将这些菊花寄给柁楼,以表达我的思念之情,烦恼地等待着新篘里带来的芼鲈和蟹。

诗意:
这首诗以描绘秋天的景象为主题,通过描写菊花的寻找和送给朋友的过程,表达了作者对秋天的喜爱和对友谊的珍视之情。菊花在中国文化中象征着坚贞与忠诚,而重阳节则是中国传统节日,代表着人们敬老、祈福和团聚的意义。作者通过对菊花和重阳节的描绘,抒发了自己对传统文化的热爱和对友情的真挚之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和情感体验。土盆瓦斛空中久,描述了菊花被放置在高处已久的情景,显露出岁月的沧桑感。羞见重阳插满头,表达了菊花含羞的姿态和重阳节的庆祝氛围。作者将这些菊花寄给柁楼,表达了自己对朋友的思念之情,体现了友情的珍贵和重要性。最后,芼鲈和蟹的等待,展示了作者对美食和丰收的期待,进一步烘托了秋天的气息。

整首诗词以秋天的菊花和重阳节为线索,通过描绘景物和情感,将作者的思念、对传统文化的热爱以及对丰收的期待融入其中。它以简练的语言和深情的笔触,展示了作者对自然和人情的细腻观察,给人以视觉和情感上的愉悦。同时,它也提醒人们要珍惜友情和传统文化,感受生活中的美好和情感的真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tǔ pén wǎ hú kōng zhōng jiǔ, xiū jiàn chóng yáng chā mǎn tóu.
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
jì xiàng duò lóu fán sòng shì, mào lú jī xiè dài xīn chōu.
寄向柁楼烦送似,芼鲈齎蟹待新篘。
韵脚: 拼音:mào lú jī xiè dài xīn chōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芼mào 1.择取。 2.杂;拌和。 3.通"毛"。草。指可供食用的野菜或水草。

:鲈 鱼名。鲈鱼 鲈(鱸)lú鱼名。鲈鱼体侧扁,口大,鳞细,灰白色,背部青灰色,背部和背鳍有黑斑。生活在近海,也进入淡水。它是常见的食用鱼之一。

:蟹 螃蟹 蠏,有二敖、八足、旁行、非蛇鲹之穴无所庇。--《说文》 离为蟹,外刚而内柔也。--《易·说卦》 蟹六跪而二螯。--《荀子·劝学》 蟹白栗黄。--《聊斋志异·促织》 动物名。节肢动物,全身有甲壳,前面的一对脚成钳状,横着爬行。又如蟹眼(喻指水初沸时冒起的小水泡);蟹爪(指一种形如蟹爪的画笔);蟹火(渔人夜晚用来捕蟹的火);蟹厄( 蟹行田中,为害禾稼) 蟹(蠏)xiè

:待 (形声。从彳,寺声。本义等待,等候) 同本义 待,逗也。--《广雅》 有待而行也。--《易·归妹》 窃待于下风。--《庄子·渔父》 多行不义,必自毙,子姑待之。--《左传·隐公元年》 吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 与其坐而待之,孰若起而拯之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 待君久不至,已去。--《世说新语·方正》 又如待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机) 对待 此贤君子也,君厚待之。--《 待 dāi停留~会儿再走。又见dài。 待 dài ①将;要~答不理。 ②等候尚~解决。 ③对待~人诚恳。又见dāi。 【待定系数法】〈数〉对于一个算式,如果已知所求结果具有某种形式,那么可以引入一些尚待确定的系数来表示结果,使给定的算式和结果之间建立起恒等式,进而通过对所 得到的恒等式的变形或代换,以确定这些系数,从而得到所求的解的解题方法。 【待机】等候时机。 【待价而沽】等有了高价才出售。比喻谁给好的待遇就为谁做事。 【待命】等候命令原地~。 【待人接物】对待别人,应接事物。指与别人相处。 【待业】等候就业的简称。 【待遇】 ①〈古〉接待齐人亦以此重之,~甚厚。(《南史·王琳传》) ②对待;看待平等~、受到冷淡的~。 ③享有的权利、物质报酬等政治~、福利~、~优厚。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎