| 简介： | “芬芳正当岁暮”出自宋代无名氏的《木兰花慢》， 诗句共6个字，诗句拼音为：fēn fāng zhèng dāng suì mù，诗句平仄：平平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《木兰花慢》 |
| 内容： |
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。 向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。 烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。 可惜前村望断，魏林庾岭栽培。 皑皑。 嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。 但折取行人，途中对酒，不用尊罍。 芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。 早报明年律应，又还依旧先开。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 木兰花 |
| 诗人： | 无名氏 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《木兰花慢·望阳生渐布》是一首宋代无名氏创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | wàng yáng shēng jiàn bù, jiàn méi è nuǎn chū huí. 望阳生渐布，见梅萼、暖初回。 xiàng xuě lǐ yī zhī cái bāo, sù yàn yǐ zhàn chūn tái. 向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。 yān lóng bàn hán fěn miàn, tòu qīng xiāng àn chù mǎn jīn huái. 烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。 kě xī qián cūn wàng duàn, wèi lín yǔ lǐng zāi péi. 可惜前村望断，魏林庾岭栽培。 ái ái. 皑皑。 nèn ruǐ qīng guāng, níng xiào yě nèn fēng wěi. 嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。 dàn zhé qǔ xíng rén, tú zhōng duì jiǔ, bù yòng zūn léi. 但折取行人，途中对酒，不用尊罍。 fēn fāng zhèng dāng suì mù, mán xiū kuā táo lǐ kǔ xiāng cuī. 芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。 zǎo bào míng nián lǜ yīng, yòu hái yī jiù xiān kāi. 早报明年律应，又还依旧先开。 |
| 韵脚： | 拼音：fēn fāng zhèng dāng suì mù 平仄：平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芬 ：芬〈名〉
(会意。从苃,从分,分亦声。本义香气)
同本义
芬,草初生其香分布也。--《说文》
芬,芬香也。--《广雅》
天地之行分、苦味也。--《春秋繁露》
苾苾芬芬。--《诗·小雅·信南山》
芬馥脄蚸。--左思《吴都赋》
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。--《楚辞·离骚》
又如芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳
至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
特别好闻的香气
流芬赋采,风靡云旋。--潘岳《芙蓉赋》
比喻
芬fēn
⒈香，香气～芳。〈喻〉美名扬～千载之上。
⒉通"fenh纷"。众多的样子～哉茫茫。 芳 ：芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味～香。芬～。〈喻〉美好的德行或名声万古流～。 ⒉花草篱边野外多众～。 正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 当 ：当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面 岁 ：岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁（歲、嵗）suì ⒈年，时间，光阴～首。～末。～月如流。 ⒉计算年龄的单位～数。六～入学。 ⒊庄稼的收成～景。善～。丰～。 暮 ：暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚，日落的时候～色。日～。 ⒉晚，末夜～。烈士～年，壮心不已。天寒岁～。 ⒊ |