小区吧首页 查名句 F 抚事百忧集

"抚事百忧集"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:50:23


简介: “抚事百忧集”出自宋代陆游的《雨夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ shì bǎi yōu jí,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《雨夜》
内容:
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集
三日雨不休,四野苗尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨夜》是宋代陆游所作的一首诗词。这首诗词描绘了雨夜的景象,表达了诗人的壮志和压力。

中文译文:
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苗尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。

诗意:
诗人描绘了一个雨夜的景象。屋檐高耸,雨声宏亮,房屋内雾气弥漫;飞萤在画栋上飞舞,相互追逐,闪烁着明亮的光芒。诗人表示,这场雨对于长期遭受春旱之苦的农民来说是一件好事,可以补充土壤的水分。然而,作为一个微不足道的官员,诗人承担着重大的责任,因为百姓的生活和农田的收成都取决于他的管理。短短三天的连续降雨,导致农田中的苗都立了起来,让诗人倍感压力。在登高的时候,诗人寻思着要完成诗作,然而,琐碎的官方事务却缠绕住他,让他感到如此急迫。

赏析:
通过描绘雨夜的景象和诗人的内心感受,这首诗词展现了作者精细的观察力和真实的情感表达。诗人运用生动的描写手法,如"檐高雨声壮"和"堂豁雾气入",使读者仿佛置身于雨夜中,感受到大自然的力量和神秘感。诗人使用了富有想象力的比喻,如"飞萤照画栋",以突出夜晚中飞舞生动的萤火虫,通过与"相逐光熠熠"形成对照,加深了诗词的意境。同时,诗人通过描写农田的情景,表达了自己作为一个微官的压力和责任,与农民的命运息息相关。整首诗词情感真挚,内容丰富。通过描绘细节和诗人的内心独白,读者能够深入体验到诗人的思考和困扰,从而对他的境遇产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán gāo yǔ shēng zhuàng, táng huō wù qì rù.
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
fēi yíng zhào huà dòng, xiāng zhú guāng yì yì.
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
xiàng lái jīng chūn hàn, cāng ěr àn yuán xí.
向来经春旱,苍耳暗原隰。
wēi guān yòu hòu zé, fǔ shì bǎi yōu jí.
微官又厚责,抚事百忧集。
sān rì yǔ bù xiū, sì yě miáo jǐn lì.
三日雨不休,四野苗尽立。
dēng gāo sī fù shī, bù shū fù rén jí.
登高思赋诗,簿书缚人急。
韵脚: 拼音:fǔ shì bǎi yōu jí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 抚(撫) fǔ ⒈扶持,保护,养育~养。~育。~其老弱。 ⒉慰问~恤。安~。优~。 ⒊按摩,轻轻地摸~摩。~摸。 ⒋拍,击~背。~掌欢笑。 抚mó 1.仿效。 2.临摹。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:忧 (被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧(憂)yōu ⒈发愁,担心~愁。担~。~心如焚。 ⒉可忧愁的事~患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁遇到,遭遇)丁父~。

:集 同本义 集,群鸟在木上也。--《说文》 集,会也。--《尔雅》 集于苞栩。--《诗·唐风·鸨羽》 黄鸟于飞,集于灌木。--《诗·周南·葛覃》 又如集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树) 引申为停留 人皆集于苑,己独集于枯。--《国语》 齐集有其一。--《孟子·梁惠王上》 沙鸥翔集。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。--《聊斋志异·促织》 集合;聚集;收集 人皆集于苑。--《国语·晋语》 今乘诸军未集,宜速击之。--《资治通鉴》 皆 集jí ⒈聚,合,会合,总合~中。~聚。~会。~合。聚~。~腋成裘。 ⒉多篇著作汇编成的书短篇小说选~。诗歌~。民间故事~。 ⒊较长的书或影片的一部分上~。第八~。 ⒋定期交易的市场~市。去赶~。 ⒌群鸟停在树上~苑~枯。黄鸟于飞,~于灌木。〈引〉停留~止。 ⒍完成,成功大业将~。今日之事幸而~(幸侥幸)。 ⒎