| 简介： | “娇态含羞语”出自明代王九思的《浒西庄春日行乐词（四首）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiāo tài hán xiū yǔ，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《浒西庄春日行乐词（四首）》 |
| 内容： |
十二层楼外，和风醉牡丹。 紫云临绮席，朱袖倚雕阑。 娇态含羞语，名花带笑看。 欢悰犹未厌，天际驻青鸾。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王九思 |
| 诗人介绍： | （1468—1551）明陕西鄠县人，字敬夫，号渼陂。弘治九年进士。授检讨，以附刘瑾为吏部郎中。瑾败，降寿州同知，勒致仕。盛年遭摒弃，以重资聘乐工学弹琵琶，善作词曲。有《碧山乐府》、《碧山续稿》、《碧山新稿》等，与康海为曲坛宗匠数十年，作品有愤慨不平之气。另有《渼陂集》。 |
| 翻译： |
《浒西庄春日行乐词（四首）》是明代诗人王九思的作品。这首诗词描绘了春日在浒西庄的欢乐场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shí èr céng lóu wài, hé fēng zuì mǔ dān. 十二层楼外，和风醉牡丹。 zǐ yún lín qǐ xí, zhū xiù yǐ diāo lán. 紫云临绮席，朱袖倚雕阑。 jiāo tài hán xiū yǔ, míng huā dài xiào kàn. 娇态含羞语，名花带笑看。 huān cóng yóu wèi yàn, tiān jì zhù qīng luán. 欢悰犹未厌，天际驻青鸾。 |
| 韵脚： | 拼音：jiāo tài hán xiū yǔ 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
娇 ：娇〈形〉
(形声。从女,乔声。本义妩媚可爱)
同本义(柔嫩美态)
娇,姿也。--《说文新附》
娇,女字,亦态。--《广韵》
娇,娇姿也。--《玉篇》
娇逸未有婚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》
娇儿恶卧踏里裂。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
娇姿欲滴。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
又如娇影(娇美动人的影子);娇娇痴痴(故作娇痴之态);娇婢侈童(娇贵奢侈的婢女童仆);娇羞(妩媚含羞的样子);娇娥(美丽的妇女);娇逸(俊美飘逸);娇颜(美丽的容貌);娇冶
(艳
娇（嬌）jiāo
⒈美好可爱万紫千红分外～。
⒉柔嫩，怕苦怕累～嫩。～气。
⒊宠爱～惯。～生惯养。 态 ：态〈名〉 (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态) 同本义 慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。” 柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。” 人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。” 尽变态乎其中。--张衡《西京赋》 滂心淖态。--《楚辞·大招》 狗偷致态。--傅毅《舞赋》 宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《 态（慴）tài ⒈形状，样子形～。体～。状～。常～。姿～。 ⒉情况事～。 ⒊ ①说话与举止的神情～度自然。 ②对人对事所采取的立场或看法～度傲慢。表明～度。 含 ：含〈动〉 (形声。从口,今声。本义含在嘴里) 同本义 含,嗛也。--《说文》 含,口也,合口亭之也。衔亦然也。--《释名·释饮食》 含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》 生不布施,死何含珠为?--《庄子·外物》 含杜若,握玉环。--《韩非子·内储说下》 吾但当含饴弄孙。--《后汉书·明德马皇后传》 口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 儿含乳啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼声。 又如含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫含口”。把金钱 含hán ⒈嘴里放着东西，不咽下去，也不吐出来～水漱口。～服药片。〈引〉藏在眼眶里饱～着泪。 ⒉带着，心里怀着～笑点头。～羞掩面。～怒日久。 ⒊包藏，里面存有包～。内～奶粉100克。 ⒋ ①不清楚，不明确话说得～ ～糊糊。 ②马虎，不认真这件事我们可不能～糊。 ③胆怯，懦弱比赛分胜负，我们绝不～糊。 ⒌ 含hàn 1.古代放在死者口中的珠﹑玉﹑米﹑贝等物。 2.指把琱放入死者口中。 羞 ：羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊，难为情，使难为情～怯。～人答答。别～她。 ⒉感到耻辱～愧。～惭。～与为伍。 ⒊进献～玉芝（芝灵芝草）。 ⒋美好的食物珍～。 语 ：语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说，谈寡言少～。自言自～。 ⒉话，言论～言『～。外～。成～。 ⒊代替说话的动作手～。旗～。 ⒋简单的俗话或古句谚～。古～。～曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉～。鸟～。 语ｙù告诉莫～人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。 |