"诏书催赴紫宸班"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“诏书催赴紫宸班”出自宋代戴复古的《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhào shū cuī fù zǐ chén bān，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
出处：	《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》
内容：	诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。 日暮倒行非我事，急流勇退有何难。 地灵不隐金砂胜，秋水长流玉涧寒。 好把山林寄图画，试教天下故人看。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	诏书催促到紫宸班，第九次演奏您请求挂帽子。 日暮倒行不是我的事，急流勇退有什么困难。 地灵不隐金砂胜，秋季水长流玉涧寒。 喜欢把山林寄图画，试教天下所以人看。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhào shū cuī fù zǐ chén bān, jiǔ zòu jūn wáng qǐ guà guān. 诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。 rì mù dào xíng fēi wǒ shì, jí liú yǒng tuì yǒu hé nán. 日暮倒行非我事，急流勇退有何难。 dì líng bù yǐn jīn shā shèng, qiū shuǐ cháng liú yù jiàn hán. 地灵不隐金砂胜，秋水长流玉涧寒。 hǎo bǎ shān lín jì tú huà, shì jiào tiān xià gù rén kàn. 好把山林寄图画，试教天下故人看。
韵脚：	拼音：zhào shū cuī fù zǐ chén bān 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	诏 ：诏 (会意兼形声。从言从召,召亦声。言”是言论,召”是召唤。本义告知,告诉) 同本义 诏,告也。--《说文新附》 负剑辟咡诏之,出入有诏于国。--《礼记·曲礼》 上诏书者。--蔡邕《独断》。注诏,诰也。有三品。” 以诏后世。--《穆天子传》 于是上乃使使持节诏将军。--《史记·绛侯周勃世家》 集谢庄少年之精技击者而诏之曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如诏众(告诉众人);诏赞(告知和赞助) 教导;告诫 夫为人父者,必 诏zhào ⒈告戒，教诲～告。～教。 ⒉皇帝的命令或文告～令。～书。 诏shào 1.承继。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 催 ：催 (形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义 交徧催我。--《诗·邶风·室人》 鸿仪催零金。--《侯成碑》 都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》 又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要) 催 cuī ①叫人赶紧做某事家里来信，～你回去呢。 ②使事物的产生和变化加快～眠、～化剂。 【催产素】丘脑下部分泌的一种激素，为9个氨基酸组成的肽，已能人工合成。可促进乳腺排乳，对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。 【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂（pt）、铼（re）或二者同时使用等。根据所用催 化剂的不同，称为铂重整和铼重整。 【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度，而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。 【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理，降低（或增加）了反应的活化能，因而能加快（或减慢）反应速度。 【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。 【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。 【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。 【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。 【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物，使其未熟果实加速成熟，提早上市的一种方法。 赴 ：赴〈动〉 (形声。从走,卜声。从走”的字、多与跑”、走”有关。本义奔向,奔赴。多指奔向危险的地方) 同本义 赴,趋也。--《说文》 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。--《孟子·梁惠王上》 以赴礼者。--《左传·昭公二十五年》 赴水则接腋持颐。--《庄子·秋水》 又如赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救) 前往;去;到;至,到达 长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口。--宋·苏轼《石钟山记》 吾今且赴府,不久当归还 赴 fù去，往～香港。前～后继。～汤蹈火（滚烫的水，炽热的火，也敢去踩踏。〈喻〉不畏艰险）。 紫 ：紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万～千红。 ⒉ 宸 ：宸 (形声。从宀,辰声。从宀”,表示与房屋有关。本义屋檐) 同本义 宸,屋宇也。--《说文》 而为敝邑宸宇。--《国语·越语》。注屋靋。” 消雰埃于中宸。--张衡《西京赋》。注天地之交宇也。” 又如宸宇(屋檐。比喻庇荫) 又深又大的房屋 宸,贾逵曰室之奥者。--《玉篇》 帝王的住处 宸扉既辟。--王勃《九成宫颂》 又如宸扉(宫门) 帝王、王位的代称 后有一行小字某年某月日,书赐荣国公贾源”,又有万机宸翰之宝”。--《红楼梦》。注翰,墨迹,书法 宸 chén ①屋檐；深邃的房屋。 ②帝王的住所；宫殿。引申为王位、帝王的代称～章（帝王写的文章）。 宸chén ⒈屋檐。 ⒉很深的房屋。 ⒊宫殿，帝王住的地方。〈引〉王位、帝王的代称～旨。登～。 班 ：班 (会意。从玨,从刀。金文,中间是刀,左右是玉。象用刀割玉。本义分割玉) 分瑞玉。瑞玉是古代玉质的信物,中分为二,各执其一以为信 班,分瑞玉也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 又如班瑞(颁还瑞玉;颁赐祥瑞) 分开;离群 挥手自兹去,萧萧班马鸣。--李白《送友人》 又如班马 赏赐;分给 晋侯执曹伯,班其所取侵地于诸侯也。--《公羊传·僖公三十一年》 又如班扬符赏(颁布相应的赏赐);班授(颁发授予);班散(分给);班赐(颁赐;分赏) 分布;铺开 遇 班 bān ①工作或学习的组织～级。 ②指一天之内的一段工作时间上～、夜～。 ③军队的基层单位，在排之下。 ④旧时用于剧团的名称徽～。 ⑤量词这～老同志不服输、搭下一～飞机。 ⑥有固定线路并定时开行的～车、～机。 ⑦调回或调动（军队）～师回朝。 ⑧姓。 【班禅】喇嘛教格鲁派（黄教）的两大活佛之一。1645年格鲁派领袖罗桑却吉坚赞始称班禅（班禅四世）。1713年清政府封班禅五世罗桑意希为班禅额尔德尼，正式确定了其 地位。此后历世班禅活佛转世必须经中央政府册封。至今已传10世。又叫班禅额尔德尼。例任后藏扎什伦布寺住持。 【班禅额尔德尼】见【班禅】。 【班禅四世】（1567-1662）喇嘛教格鲁派（黄教）首领。本名罗桑却吉坚赞◇藏人。13岁时在日喀则附近温贡寺出家。天启二年（1622）成为达赖五世之师。倡议联合蒙古 和硕特部的固始汗，遣使朝清。清顺治二年（1645）被固始汗赠以班禅博克多尊号，是班禅活佛系统获得名号的开始◇死于扎什伦布寺。 【班超】（32-102）东汉名将。字仲升。扶风安陵（今陕西咸阳东北）人。明帝永平十六年（73），奉命率36人赴西域（今新疆地区）。攻杀匈奴派驻鄯善的官员，平定莎车 等地贵族叛乱，击退匈奴的反扑和月氏的进攻，巩固了汉在西域的统治和丝绸之路的畅通⊥帝永元三年（91），任西域都护。永元十四年（102）病死洛阳。 【班房】 ①旧时衙门里衙役值班的地方。也指衙役。 ②监狱；拘留所。 ③教室。 【班固】（32-92）东汉史学家。字孟坚。扶风安陵（今陕西咸阳东北）人。明帝在位时为兰台令史，后为典校秘书。历时20余年，撰成中国第一部纪传体断代史《汉书》⊥ 帝永元元年（89），因窦宪擅权案株连，获罪，死于狱中。著述另有《班兰台集》、《白虎通义》。与司马迁并称为班马（或马班）。 【班联会】学生会。 【班门弄斧】在鲁班面前摆弄斧子。比喻在行家门前卖弄本领。班鲁班，春秋时鲁国有名的木匠。 【班师】调回打仗的军队。也指军队胜利归来。 【班田收授法】日本大化改新时的一种土地赋税制度。646年在全国推行。主要内容是政府对6岁以上平民，每6年班给口分田一次，受田农民须向国家缴纳租、庸、调赋税。 班biàn 1.区别，辨别。 2.治理。 3.周遍。