| 简介： | “券字金对行”出自宋代宋祁的《钤辖冒上閤就移知雄州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：quàn zì jīn duì xíng，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《钤辖冒上閤就移知雄州》 |
| 内容： |
聚散非一端，贤逸难两遂。 拥节北临边，安得久交臂。 此行讵不远，印瑞三且二。 背剑车炙輠，径秦骖舞辔。 雄州乃剧藩，喉领塞南地。 译通老上庭，道系单于使。 适馆授主粲，乘韦交客贽。 列戍俨趋风，诸将走咨事。 应变君所长，立功今可冀。 君家诚易知，世烈在青史。 齐楚异姓王，阴邓后家里。 券字金对行，戟带霞交尾。 濬源无近波，高峰本洪址。 行矣励壮猷，公侯当复始。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 宋祁 |
| 诗人介绍： | 宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。 |
| 翻译： | 聚散不一方面，贤逸很难两全其美。 拥有节北临边，怎么能长久失之交臂。 这种行为难道不远，印瑞三又二。 背剑神装饰车烤，经秦陪舞马。 雄州于是剧藩，喉领边境以南地区。 译通老上庭，道系单于派。 到馆任主粲，利用韦与客人见面。 列戍俨趋风，诸将去咨询工作。 应变你的长，立功现在希望。 你家确实很了解，世代烈在青史。 齐国和楚国异姓王，阴邓皇后家里。 券字金回答行，戟带晚霞交尾。 浚源附近没有波，高峰本大遗址。 行了激励年轻啊，公侯应当重新开始。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jù sàn fēi yī duān, xián yì nán liǎng suì. 聚散非一端，贤逸难两遂。 yōng jié běi lín biān, ān dé jiǔ jiāo bì. 拥节北临边，安得久交臂。 cǐ xíng jù bù yuǎn, yìn ruì sān qiě èr. 此行讵不远，印瑞三且二。 bèi jiàn chē zhì guǒ, jìng qín cān wǔ pèi. 背剑车炙輠，径秦骖舞辔。 xióng zhōu nǎi jù fān, hóu lǐng sāi nán dì. 雄州乃剧藩，喉领塞南地。 yì tōng lǎo shàng tíng, dào xì chán yú shǐ. 译通老上庭，道系单于使。 shì guǎn shòu zhǔ càn, chéng wéi jiāo kè zhì. 适馆授主粲，乘韦交客贽。 liè shù yǎn qū fēng, zhū jiàng zǒu zī shì. 列戍俨趋风，诸将走咨事。 yìng biàn jūn suǒ zhǎng, lì gōng jīn kě jì. 应变君所长，立功今可冀。 jūn jiā chéng yì zhī, shì liè zài qīng shǐ. 君家诚易知，世烈在青史。 qí chǔ yì xìng wáng, yīn dèng hòu jiā lǐ. 齐楚异姓王，阴邓后家里。 quàn zì jīn duì xíng, jǐ dài xiá jiāo wěi. 券字金对行，戟带霞交尾。 jùn yuán wú jìn bō, gāo fēng běn hóng zhǐ. 濬源无近波，高峰本洪址。 xíng yǐ lì zhuàng yóu, gōng hóu dāng fù shǐ. 行矣励壮猷，公侯当复始。 |
| 韵脚： | 拼音：quàn zì jīn duì xíng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
券 ：券〈名〉quan
(形声。 券要分成两半,故从刀”。本义契据)
同本义。古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证◇用纸帛书写
券,契也。……券别之书,以刀判契其旁,故曰契券。--《说文》
使吏召诸民当偿者悉来合券。--《战国策·齐策》
因烧其券。
裁券而行。
又如券契(契据);券要(契约);券约(契据);券书(契约,文书);券剂(契据;凭证);券证(契据)
可作凭证的物件;票证
比喻事情可以
券quàn
⒈票证或凭据国库～。凭～入场。
券xuàn
⒈门、窗、桥梁等建筑成弧形的部分拱～。 字 ：字 (会意兼形声。从宀从子,子亦声。在屋内生孩子。本义生孩子) 同本义 字,乳也。--《说文》。 字,生也。--《广雅》 妇人疏字者子活,数乳者子死。--《论衡·气寿》 六畜遂字。--《汉书》。颜师古注字,生也。” 苦山有木,服之不字。--《山海经·中山经》 亭有畜字马,岁课息。--《汉书·食货志下》 又如字乳(生育);字育(生育、蕃育) 怀孕,体内怀着胎儿 女子贞不字,十年乃字。--《易·屯》 乘字牝者,傧而不得聚会。--《史记·平准书》 又如字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖) 字zì ⒈记录语言的符号～体『～。难～。拼音～。 ⒉音咬～清楚。～正腔圆。 ⒊字的形体柳～。正楷～。 ⒋书法作品～画。 ⒌用文字写成的条据、凭证、契约等～条。～据。 ⒍人的姓名或别名（也叫表字或号）签～。刘备～玄德。 ⒎旧时称女子许嫁待～。 ⒏生子，〈引〉养育妇人疏～者子活（疏稀疏）。 ⒐ 字义未详。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 对 ：对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当( 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 |